Европейските вестници днес, 26 януари 2003 г.

Г�м �манският "Тагесшпигел" оценява подготовката на ключовите играчи за очаквания в сряда доклад "Хътън" за смъртта на британския учен Дейвид Кели, информира Българската редакция на Би Би Си. Програмата, излъчена от Би Би Си миналата седмица, в която корпорацията се критикува, показва, че "тя бърза да се предпази превантивно" и е в контраст с поведението на Тони Блеър, който "в навечерието на голямото събитие е посмял да премери сили със собствената си парламентарна група" по повод вноските за висше образование, пише изданието. Докладът и вотът могат да принудят премиера да напусне поста си, смята вестникът. "Загуба в парламента и критика от Хътън ще означават, че още преди края на седмицата министърът на финансите Гордън Браун може да стане британски премиер", прогнозира германското издание. То обаче добавя, че "това е много малко вероятно".

Статия в италианския седмичник "Панорама" използва езика на Омир, за да предскаже тежка седмица за Блеър. "Тони Блеър насочва кораба на управлението си към опасната теснина, която напомня на Сцила и Харибда", предупреждава авторът. Гласуването в парламента и докладът "Хътън" ще бъдат най-тежкото изпитание в кариерата на Блеър, очаква изданието.

"Дали бойкият Одисей ще успее да премине през тази британска Одисея невредим? Или ще получи два смъртоносни удара един след друг?", пита се "Панорама". Загубата на вота би била тежка за британския премиер, но ако бъде дискредитиран от Хътън, това щяла да е още по-лошо. "Това ще отбележи не само политическото поражение на Блеър, но и моралното му поражение на всички фронтове", смята изданието.

Унгарският "Непсабадшаг" разсъждава какво означава оставката на американския оръжеен инспектор Дейвид Кей за Тони Блеър. Авторът изразява симпатия към бившия външен министър Робин Кук, който призова Блеър да признае, че е сбъркал за иракските оръжия, или поне да се откаже от доктрината за изпреварващи удари. "Нямаше такава заплаха", твърди вестникът, като окачествява доктрината като "агресивна идеология" и допълва, че демокрацията не може да се изнася. "Блеър обаче е категоричен", продължава авторът.

Вестникът сравнява неговата решителност с бившата министър-председателка Маргарет Тачър, "Желязната лейди", която преди 20 години отказваше категорично да признае, че безработицата се покачва. Има само една разлика според вестника: "Тя се измъкна."

Швейцарският "Матен" пише за завършилия вчера икономически форум в Давос и за предупреждението на участниците му, че падането на курса на щатския долар създава проблеми за европейските износители. "Вашингтон е отговорен за това положение", пише изданието, като обвинява САЩ, че печатат долари, за да платят дълговете си, като по този начин поддържат ниския курс и облекчават американските износители. Вестникът критикува "арогантността" на президента Джордж Буш в опитите му да наложи "Пакс Американа".

"Целта му е да изплаши света и да накара другите страни да бъдат "приятели" и преди всичко клиенти на Америка и нейната индустрия във вреда на останалите развити държани, включително и Швейцария", смята вестникът.

Испанският баски вестник "Гара" се спира на изявлението на US вицепрезидента Дик Чейни в Давос, че търговията зависи от увеличаването на военните разходи във войната срещу тероризма. "За привържениците на неолибералната глобализация, както вече знаем, сигурността е синоним на милитаризацията, така, както благоденствието е синоним на търговията", пише вестникът. Изданието критикува пренасочването на средства за възстановяването на Ирак, като отбелязва, че за тази страна са обещани три пъти повече пари, отколкото за цяла Африка на юг от Сахара.

След разноцветните съботни тържества в Париж в чест на китайската Година на маймуната френският "Либерасион" призовава за балансиран подход към Китай. От една страна, вестникът признава значението на азиатския гигант и важността на започващата днес визита на президента Ху Цзинтао. От друга обаче изданието предупреждава читателите да не си правят илюзии за "деспотичния режим", който е готов винаги да употреби сила срещу враговете в чужбина и дисидентите у дома. "Не трябва никога да забравяме ужасната цена, платена от онези, които посмяха да се противопоставят на това, което въпреки еволюцията е все още диктатура", пише вестникът.

"Либерасион" призовава президента Ширак да припомни на госта си, че силата на Франция не е в технологиите или дипломацията, а в универсалността на нейната Декларация за човешките права. "Това само ще увеличи нашето уважение към него", заключава вестникът.

Италианският "Стампа" смята, че червената украса на Айфеловата кула е донякъде символ на срама, че на тържествата не са били поканени китайски дисиденти. Вестникът цитира единствения носител на Нобелова награда за литература от Китай Гао Син-цзян, живеещ в Париж, когото френският външен министър е забравил да покани...