0

П реводач е на антология на грузинската поезия, антологията "Петима съвременни френски поети: Ив Бонфоа, Андре дю Буше, Жак Дюпен, Мишел Деги, Клод Естебан".

Заедно със Светлозар Игов са подготвили и публикували антологията "Петима съвременни сръбски поети: Душан Матич, Миодраг Павлович, Иван Лалич, Йован Христич и Бранко Милкович".

Представил е в отделни книги със стихове Анри Мишо, Гийвик, Ив Бонфоа, Мишел Деги, Бернар Ноел, Жак Реда, Клод Мишел Клюни, Клод Естебан, Андре Велтер, Кенет Уайт, Езра Паунд, Уилям Карлос Уилямс, е. е. къмингс, Чеслав Милош, Збигнев Херберт, Адам Загаевски, Генади Айги и други.

Поетически книги на Николай Кънчев са преведени и издадени в Полша, Германия, Холандия, Австрия, Сърбия, Чехия, Грузия, Италия, Испания, САЩ, Франция.

През последните години поетът живееш в Берилн, където съпругата му - поетесата и преводачката Федя Филкова - е съветник по въпросите на културата в българското посолство. Дошъл си в София за десетина дни, видял се с някои приятели...

"Той ни изумяваше през годините: нима е наистина възможно да се живее без да правиш абсолютно никакви компромиси? Можеше ли винаги и навсякъде на първо място да е Поезията?", пише в "Труд" литературният критик и историк Михаил Неделчев.

Погребението ще е в петък, 12 октомври, от 12,30 ч. на Централните софийски гробища.

Коментари 0
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

- Кога ще се прибереш днес Слънчо? - Днес Слънчо няма да се прибира! След работа ще оди на кръчма и ще се прибере пияната…
Прочети целия
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

Най-дълго служилата стюардеса в света почина на 88 години

Най-дълго служилата стюардеса в света почина на 88 години

Свят Преди 3 минути

Бет Неш започва кариерата си на 4 ноември 1957 г.

Приеха декларация, позволяваща на Украйна да използва западна помощ за удари по военни цели в Русия

Приеха декларация, позволяваща на Украйна да използва западна помощ за удари по военни цели в Русия

България Преди 12 минути

Това стана на пленарното заседание на Парламентарната асамблея на НАТО

Франция отменя извънредното положение в Нова Каледония

Франция отменя извънредното положение в Нова Каледония

Свят Преди 1 час

Въпреки че ситуацията до голяма степен се е успокоила, летището на столицата Нумеа ще остане затворено за всички пътнически полети поне до 2 юни

Седем млади слона се удавиха в Шри Ланка

Седем млади слона се удавиха в Шри Ланка

Свят Преди 1 час

Животните са починали вследствие на наводненията, причинени от мусоните в източната част на страната

<p>Черните&nbsp;дупки на Звездата на смъртта &quot;се насочват към нови цели&quot;</p>

НАСА: Черните дупки на Звездата на смъртта "се въртят и се насочват към нови цели"

Свят Преди 1 час

Свръхмасивните черни дупки са колосални черни дупки, които се намират в центровете на повечето галактики, включително нашия Млечен път

Мъж удари лекарка, отзовала се на сигнал за катастрофа

Мъж удари лекарка, отзовала се на сигнал за катастрофа

България Преди 1 час

48-годишният водач е бил участник в пътното произшествие

Бедствието в Папуа Нова Гвинея: Повече от 2000 души са затрупани в свлачището

Бедствието в Папуа Нова Гвинея: Повече от 2000 души са затрупани в свлачището

Свят Преди 1 час

То стана в петък в отдалечен северен район на страната

<p>Ето какво е &quot;Ефектът Скъли&quot;</p>

"Ефектът Скъли": Ето какво е и кои са кандидатите за модерния му вариант

Любопитно Преди 1 час

Скъли създаде голяма база от фенове и се оказа ключова в актуализирането на представянето на жените на екрана

Парадоксът с радиоактивните прасета в Чернобил е разбит

Парадоксът с радиоактивните прасета в Чернобил е разбит

Любопитно Преди 2 часа

Оказва се, че тези украински свине са облъчени не само от печално известната катастрофа от 1986 г.

Артуро Ривера Мартинес във вихъра на кулинарните си умения

Скромен щанд за тако в Мексико е първият, удостоен със звезда Мишлен

Любопитно Преди 2 часа

Когато умението да уловиш същността на гурме храната е над всичко останало

Кои и какви са хуманоидните роботи, които правят автомобили

Кои и какви са хуманоидните роботи, които правят автомобили

Технологии Преди 2 часа

Apollo, Optimus и Figure 01 "работят" за Mercedes, Tesla и BMW, но не са единствените

Мъж загина на място при катастрофа в Бургаско

Мъж загина на място при катастрофа в Бургаско

България Преди 2 часа

Блъснал се е в крайпътно дърво при навлизане в десен завой

Крадци застреляха актьора Джони Уактор

Крадци застреляха актьора Джони Уактор

Свят Преди 2 часа

Полицията съобщи, че стрелбата е станала в събота в центъра на Лос Анджелис

<p>Ще минаваме София-Бургас с високоскоростен влак до 2027 г.&nbsp;</p>

Ще минаваме София-Бургас с високоскоростен влак до 2027 г.

България Преди 2 часа

Чакаме и осем двуетажни влака от Швейцария, обяви още служебният транспортен министър Георги Гвоздейков

Пожар в сградата на общината в Перник

Пожар в сградата на общината в Перник

България Преди 3 часа

Вероятната причина е късо съединение

Главчев: Ще подкрепяме Украйна толкова дълго, колкото е необходимо

Главчев: Ще подкрепяме Украйна толкова дълго, колкото е необходимо

България Преди 3 часа

НАТО остава гарант за сигурност и просперитета на страната ни, посочи служебният премиер