Македонец: На българите присвояването им е в кръвта
Източник: Георги Димитров / Vesti.bg
115

„Известно е, че на малките народи, сред които попада и българският, присвояването им е в кръвта. Те смятат, че като си присвоят парченце чужда територия или история ще станат по-големи и по-богати. Това е комплекс“, коментира пред „Дойче веле“ (Deutsche Welle) Трайко Стаматоски, един от най-големите македонски лингвисти и уважавани слависти на Балканите.

Русия: Спорът за азбуката е изкуствено подклаждан

От Борисов до Инджев, реакциите на думите на Путин

Македония: Българите са сърдити на Путин

Според него повечето слависти застъпват мнението, че езикът, на който Кирил и Методий са писали и превеждали, се нарича старославянски. Само българската наука поставя на този език национален печат, посочва Стаматоски.

„Атаките срещу Путин след изявлението му, че славянската писменост е дошла при тях от Македония, съдържат, меко казано, доза безвкусица. Путин е държавник на най-голямата славянска държава. Той лично не е длъжен да знае подробностите по всеки актуален въпрос. Но със сигурност има обкръжение от добре подготвени хора, компетентни по всички проблеми. И в случая просто се позовава на резултатите, до които е стигнала науката в страната му“, смята Стаматоски.

„Самите Кирил и Методий са написали, че са превели книгите си на славянски език. Затова в научния свят техният език се нарича старославянски. Само в българската наука на този език се поставя национален печат, с което фактически се извършва недопустимо преименуване. Нима и ние самите не бихме могли да приемем подобен начин на етикетиране, особено като се знае, че това е езикът на славяните от Солунско?“, пита Стаматоски.

Според него „този въпрос е изяснен в науката още по времето, когато македонците нямаха свой книжовен и държавен център, който би могъл съответно да реагира. Големите познавачи на старославянската проблематика Куйвакин, Ягич, както и френският славист Андре Ваян използват термините старобългарски и старомакедонски, само за да покажат разликата в трудовете, възникнали в двата книжовни центъра - Преславския и Охридския. Тоест, Преславската и Охридската книжовна школа. А и до ден днешен е добре известно какъв култ е изграден в Охридско и в Македония около Климент и Наум, най-добрите ученици на Светите братя“.

„За съжаление българската общественост все още живее с илюзиите от XIX век. Новите реалности не се приемат“, посочва Стаматоски и добавя, че „от последната атака става видно, че много трудно се изоставят както една дълго изграждана политика, така и чувствата, които десетилетия наред са възпитавани у многобройни поколения“.

„Тезите се защитават не с изяви в медиите, а с документи, представени пред компетентна научна общественост. Защото нейната оценка е най-валидна. За щастие, в тази среда българската теза не намира подкрепа“, категоричен е Стаматоски.

Думите на Стаматоски, които бяха цитирани и от водещия македонски в-к „Дневник“, предизвикаха силни реакции в социалните мрежи.

„За тези, които обясняваха колко безобидно, че даже и точно, е казаното от руския президент. То насърчи такива като Стаматоски. Реакцията ни не може да се изчерпи с няколко позиции. Необходимо е системно противодействие на опитите да се изопачава историческата истина заради краткосрочни политически цели, работата ни трябва да обхване преди всичко славянските народи и (особено) държавите, ползващи кирилица“, написа народният представител от БСП Кристиан Вигенин.

Лингвистът Ана Кочева посочи, че множество световно-признати слависти, сред които и руснаци, отчитат българския характер на азбуката, създадена от учениците на Кирил и Методий.

Милен Христов, който участва в разработката на географски информационни системи, пък заяви, че професор Трайко Стаматоски, трябва „да прочете малко история и да се запознае с документите писани на старобългарски, които се пазят в България, Русия и др. държави. А също и с научните трудове на видни Германски и Руски, филолози и историци, според които термините „старобългарски език“ и „старославянски език“ обозначават една и съща форма и е най-старата позната писмена форма на славянския език“.

Коментари 115
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

115 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

Водещи учени - ковид може да е създаден изкуствено

Водещи учени - ковид може да е създаден изкуствено

Теми в развитие Преди 18 минути

Според авторите разследването на СЗО за произхода на коронавируса не е направило "балансиран преглед"

й

За какво да внимаваме, когато купуваме хладилник?

Любопитно Преди 49 минути

Няколко практични съвета

<p>Щуро ергенско и моминско парти в &ldquo;All Inclusive&ldquo;</p>

Щуро ергенско и моминско парти в “All Inclusive“

България Преди 1 час

Не пропускайте комедийния сериал в петък, от 21:00 ч., по NOVA

<p>Какво говори за вас любимата ви храна</p>

Какво говори за вас любимата ви храна

Любопитно Преди 2 часа

Вижте какво казват експертите

Кевин Спейси може да се спаси от дело за сексуално посегателство

Кевин Спейси може да се спаси от дело за сексуално посегателство

Свят Преди 2 часа

Мъжът, който го е обвинил, отказва да бъде огласено името му

Детските ясли - къде има най-много места и къде най-малко

Детските ясли - къде има най-много места и къде най-малко

България Преди 3 часа

С 3,5% намаляват местата през 2020 г.

ГЕРБ: Ставаме свидетели на политически чистки

ГЕРБ: Ставаме свидетели на политически чистки

България Преди 4 часа

Силно притеснен съм от това, което се случва в последните 48 часа в управлението на служебния кабинет, коментира Кирил Ананиев

НАП

ВАС пита съда в Люксембург за изтеклите лични данни

България Преди 4 часа

Приходната агенция беше осъдена и трябва да плати 500 лева обезщетение

Автомагистрала "Хемус"

Антикорупционният фонд иска от Сметната палата проектодоклада за одит на „Автомагистрали“

България Преди 4 часа

Редица медийни публикации твърдят за злоупотреби от страна на дружеството

<p>Популярните храни, които разрушават тялото ви</p>

Популярните храни, които разрушават тялото ви

Любопитно Преди 5 часа

Kато цяло няма проблем да консумирате всички храни в умерени количества, но има такива, които колкото по-дълго и по-често консумирате, толкова по-голяма е вероятността да изпитате негативни ефекти за здравето си

Коронавирусът: Ситуацията по света през последната седмица

Коронавирусът: Ситуацията по света през последната седмица

Теми в развитие Преди 5 часа

СЗО заяви, че в глобален план се наблюдава плато на заразяванията и смъртните случаи от КОВИД-19

Идентифицираха нов вид динозавър - благ и общителен

Идентифицираха нов вид динозавър - благ и общителен

Любопитно Преди 5 часа

Става дума за вида Tlatolophus galorum

.

Ректори искат отваряне на университетите

България Преди 6 часа

Те получиха подкрепа от МОН това да се случи

Един от прототипите на Starship

SpaceX представи плана за орбиталния полет на Starship

Технологии Преди 6 часа

Неофициална цел е той да се реализира през юли т.г.