"Аватар" изплагиатстван от братя Стругацки?
Аркадий и Борис Стругацки през 80-те   
Източник: RUSF.ru/abs
52
Би ис Стругацки, живият от двамата големи руски братя фантасти, обвини режисьора на счупилия рекордите холивудски филм "Аватар" Джеймс Камерън в плагиатство.

Според 76-годишния писател мястото на действието във фантастичната триизмерна продукция е взето от многотомния цикъл романи на Аркадий и Борис Стругацки "Мир Полудня", писани още през 60-те години.

Въпреки своята утопичност, описаният в тях свят със същото име - Пандора, разказва за проблеми, близки до хората и съвремието.

"Американците "позаимстваха" нашата идея. Това е много неприятно. Но да взема да се съдя с тях ли?", цитира думите на Стругацки онлайн изданието LifeNews.

Не е сигурно обаче дали Джеймс Камерън - автор на култови фантастични ленти като поредицата за "Терминатор"-а, "Пришълци" и "Бездната", изобщо е чувал за легендарните фантасти от съветско време.

Поне по собствените му думи той е написал сценария за филма през 1995 г. под влияние на многото научнофантастични книги, прочетени от него в детството му.

Въпреки това Борис Стругацки е уверен, че планетата Пандора в "Аватар" - с цялата й флора и фауна, е заимствана от неговите произведения.

Ето така е описан създаденият от двамата писатели фантасти свят в руските енциклопедии: "Пандора - популярен курорт от планетарен мащаб. По-голямата част от планетата е покрита с джунгли, пълни с опасна неземна фауна. По някои информации в горите на Пандора съжителстват две хуманоидни цивилизации. Въпреки нечовешките усилия на службите по сигурността, всяка година там загиват и биват осакатявани десетки души."

В книгите на братята например коренните жители на Пандора наподобяват кучета, а в холивудската й версия - на котки. В романа "Безпокойство" от цикъла на планетата попада и се заселва сред аборигените биологът Михаил Сидоров, докато във филма това се случва с морския пехотинец Джейк Съли.

"Създадохме цял свят, цяла екосистема от фантасмагорични растения и същества, и местни жители с богата култура и собствен език", горд е Борис Стругацки.

Той обаче няма да може да потвърди подозренията си - поне докато не изгледа целия филм, което засега поне не възнамерява да направи.

"Няма да отида на кино, макар да ми е любопитно какво са направили с нашите идеи в Холивуд", казва той.

Братя Стругацки са автори на много фантастични произведения, сред които "Пикник край пътя", "Бръмбар в мравуняка", "Охлюв на склона", "Понеделник започва в събота", "Милиард години до свършека на света" и много, много други.

През 1972 г. големият руски режисьор Андрей Тарковски засне филма "Сталкер" - екранизация на "Пикник край пътя". На голям екран са пренесени и много други техни произведения.
Коментари 52
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

52 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

<p>Пригожин: Това няма да остане без последствия!</p>

Руските медии със забрана да отразяват Евгений Пригожин? Той реагира остро

Свят Преди 1 час

Най-влиятелният руски наемник каза, че е убеден, че високопоставени длъжностни лица в Кремъл са забранили на държавните медии да включват материали за него

Кирил Петков: България се нуждае от стабилно проевропейско правителство

Кирил Петков: България се нуждае от стабилно проевропейско правителство

България Преди 1 час

Това написа лидерът на "Продължаваме промяната"в публикация в Twitter

Семейни забавления, които да организирате на открито

Семейни забавления, които да организирате на открито

Любопитно Преди 2 часа

В тази статия ще ви представим няколко идеи за семейни забавления на открито, които можете да организирате

Прекратиха предсрочно учебната година в пограничните райони на Белгородска област

Прекратиха предсрочно учебната година в пограничните райони на Белгородска област

Свят Преди 2 часа

Руските власти решиха, че така ще се гарантира сигурността на децата

Русия e отблъсналa атака с дронове срещу рафинерията в град Илски

Русия e отблъсналa атака с дронове срещу рафинерията в град Илски

Свят Преди 2 часа

Тя бе атакувана няколко пъти този месец

Арести в Турция заради провокативни публикации за президентските избори

Арести в Турция заради провокативни публикации за президентските избори

Свят Преди 2 часа

Петима са обвинени в опит за нарушаване на обществения ред чрез публикуване на манипулативни съобщения в социалните мрежи

<p>Гешев: Заплашват мен и друг прокурор</p>

Гешев във Facebook: Заплашват мен и друг прокурор

България Преди 3 часа

Сигурен съм, че правоохранителните органи ще си свършат работата, пише той

Паметникът на Съветската армия в София отново осъмна боядисан в червено (СНИМКИ)

Паметникът на Съветската армия в София отново осъмна боядисан в червено (СНИМКИ)

България Преди 3 часа

На централната част на монумента с червени букви е написано "ДЕМОНТАЖ"

Tяло на мъж бе намерено на плажа в Слънчев бряг

Tяло на мъж бе намерено на плажа в Слънчев бряг

България Преди 3 часа

По него не са открити следи от насилие

Теч на газ вдигна на крак полицията и пожарната в Пловдив (ВИДЕО)

Теч на газ вдигна на крак полицията и пожарната в Пловдив (ВИДЕО)

България Преди 4 часа

Най-вероятно работници са спукали тръба на газопровод

Изписаха бебето, чиято майка почина след раждането в Русе

Изписаха бебето, чиято майка почина след раждането в Русе

България Преди 5 часа

Момченцето е кръстено Белослав

проф. д-р Иван Черноземски

На 90 години почина онкологът проф. д-р Иван Черноземски

България Преди 5 часа

Опелото ще бъде на 30 май от 11:00 ч. в столичния храм „Св. Седмочисленици“

<p>Това е новото състезателно чудовище на Ники Златков (видео)</p>

Това е новото състезателно чудовище на Ники Златков (видео)

Технологии Преди 5 часа

Продукт на 5-годишен труд, а цифрите и разказа на Златков засилват още повече първоначалното впечатление от този облик

Никол Кидман

3 тайни за красота от Никол Кидман

Любопитно Преди 6 часа

Перфектна кожа, тренировки и здравословно хранене

<p>Добрев: Дясно правителство с гласовете на ГЕРБ, ДПС, ДБ и ИТН е възможен вариант</p>

Делян Добрев: Дясно правителство с гласовете на ГЕРБ, ДПС, ДБ и ИТН е възможен вариант

България Преди 6 часа

"След първоначалния шок и ужас от разговора на измамниците, идва ред трезво да помислим какви са вариантите. Според мен те винаги са били два", пише той във Facebook

Никола Минчев

Минчев: Тази политическа нестабилност струва страшно много на България

България Преди 7 часа

"Ще се съберем и ще преценим как да постъпим оттук нататък. Действително колегите от ГЕРБ казаха, че замразяват преговорите, но те не се прекратяват", посочи Минчев