"Аватар" изплагиатстван от братя Стругацки?
Аркадий и Борис Стругацки през 80-те   
Източник: RUSF.ru/abs
52
Би ис Стругацки, живият от двамата големи руски братя фантасти, обвини режисьора на счупилия рекордите холивудски филм "Аватар" Джеймс Камерън в плагиатство.

Според 76-годишния писател мястото на действието във фантастичната триизмерна продукция е взето от многотомния цикъл романи на Аркадий и Борис Стругацки "Мир Полудня", писани още през 60-те години.

Въпреки своята утопичност, описаният в тях свят със същото име - Пандора, разказва за проблеми, близки до хората и съвремието.

"Американците "позаимстваха" нашата идея. Това е много неприятно. Но да взема да се съдя с тях ли?", цитира думите на Стругацки онлайн изданието LifeNews.

Не е сигурно обаче дали Джеймс Камерън - автор на култови фантастични ленти като поредицата за "Терминатор"-а, "Пришълци" и "Бездната", изобщо е чувал за легендарните фантасти от съветско време.

Поне по собствените му думи той е написал сценария за филма през 1995 г. под влияние на многото научнофантастични книги, прочетени от него в детството му.

Въпреки това Борис Стругацки е уверен, че планетата Пандора в "Аватар" - с цялата й флора и фауна, е заимствана от неговите произведения.

Ето така е описан създаденият от двамата писатели фантасти свят в руските енциклопедии: "Пандора - популярен курорт от планетарен мащаб. По-голямата част от планетата е покрита с джунгли, пълни с опасна неземна фауна. По някои информации в горите на Пандора съжителстват две хуманоидни цивилизации. Въпреки нечовешките усилия на службите по сигурността, всяка година там загиват и биват осакатявани десетки души."

В книгите на братята например коренните жители на Пандора наподобяват кучета, а в холивудската й версия - на котки. В романа "Безпокойство" от цикъла на планетата попада и се заселва сред аборигените биологът Михаил Сидоров, докато във филма това се случва с морския пехотинец Джейк Съли.

"Създадохме цял свят, цяла екосистема от фантасмагорични растения и същества, и местни жители с богата култура и собствен език", горд е Борис Стругацки.

Той обаче няма да може да потвърди подозренията си - поне докато не изгледа целия филм, което засега поне не възнамерява да направи.

"Няма да отида на кино, макар да ми е любопитно какво са направили с нашите идеи в Холивуд", казва той.

Братя Стругацки са автори на много фантастични произведения, сред които "Пикник край пътя", "Бръмбар в мравуняка", "Охлюв на склона", "Понеделник започва в събота", "Милиард години до свършека на света" и много, много други.

През 1972 г. големият руски режисьор Андрей Тарковски засне филма "Сталкер" - екранизация на "Пикник край пътя". На голям екран са пренесени и много други техни произведения.
Коментари 52
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

52 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Посланиците на ЕС се споразумяха Украйна да получи близо 4,2 млрд. евро

Посланиците на ЕС се споразумяха Украйна да получи близо 4,2 млрд. евро

Свят Преди 1 час

Средствата са предназначени за мирни цели

Нетаняху: Иран е заплаха за Израел, САЩ и арабските съюзници

Нетаняху: Иран е заплаха за Израел, САЩ и арабските съюзници

Свят Преди 2 часа

Израелският премиер благодари на американския президент Джо Байдън

Летище София: Проблем с информационните монитори

Летище София: Проблем с информационните монитори

България Преди 3 часа

ИТ екипът работи активно по остраняването му

Москва премахна площад "Европа"

Москва премахна площад "Европа"

Свят Преди 4 часа

Кметът на града Сергей Собянин издаде указ

Пожарът в Гърция отново се разгоря, достигна границата на България

Пожарът в Гърция отново се разгоря, достигна границата на България

Свят Преди 6 часа

Гръцките власти са спрели да гасят по въздух

България помага на Унгария с газ и нефт

България помага на Унгария с газ и нефт

Свят Преди 6 часа

Това информира външният министър на страната Петер Сиярто

Жертви и ранени след руски удари в Украйна

Жертви и ранени след руски удари в Украйна

Свят Преди 7 часа

Нападения има и срещу пристанищния град на река Дунав Измаил

Пожар избухна в италиански курорт, евакуирани са 1000 туристи (ВИДЕО)

Пожар избухна в италиански курорт, евакуирани са 1000 туристи (ВИДЕО)

Свят Преди 7 часа

Огънят е тръгнал от гориста местност край залива Сан Феличе

Докладът за корупция в Агенция „Митници” е входиран в ДАНС и МВР

Докладът за корупция в Агенция „Митници” е входиран в ДАНС и МВР

България Преди 7 часа

Той беше изпратен до службите тази сутрин от председателя на ДПС Делян Пеевски

Рисунки, за които се твърди, че са на Майкъл Джексън, се предлагат на търг

Рисунки, за които се твърди, че са на Майкъл Джексън, се предлагат на търг

Любопитно Преди 7 часа

Началната оферта е един милион долара за цялата колекция

Илон Мъск

Илон Мъск отрече, че ще дарява по 45 млн. долара месечно за кампанията на Тръмп

Свят Преди 8 часа

Което поставя кандидата на републиканците в неловка ситуация, след като вече се похвали за даренията

Убийство в Гоце Делчев заради публикации в интернет - ново развитие по случая

Убийство в Гоце Делчев заради публикации в интернет - ново развитие по случая

България Преди 8 часа

Обвиняемите напуснали местопрестъплението, след което жената измила ножа

<p>Руски частен готвач е арестуван, готвел саботаж на Олимпиадата</p>

Руски частен готвач е арестуван в Париж, готвел саботаж на Олимпиадата

Свят Преди 8 часа

Разузнавателните служби са го следили в продължение на месеци, преминал е и през България

Кой ще открие Олимпиадата? Селин Дион или Лейди Гага?

Кой ще открие Олимпиадата? Селин Дион или Лейди Гага?

Любопитно Преди 8 часа

Слуховете за евентуална рокада се засилиха след пристигането и на двете звезди в Париж

<p>Лъже ли Тръмп за ръста си?</p>

Колко високи са членовете на семейството на Тръмп

Свят Преди 9 часа

Всички членове на семейство Тръмп имат поразителен ръст

Да живееш в най-луксозната яхта в света... срещу 11,2 млн. долара (СНИМКИ)

Да живееш в най-луксозната яхта в света... срещу 11,2 млн. долара (СНИМКИ)

Любопитно Преди 9 часа

Ако нямате проблем с липсата на твърда почва под краката, това е любопитно предложение