Най-високотиражният германския в. "Билд" помества обширно интервю с българския премиер Сергей Станишев, взето от главния редактор Кай Дикман и Ханс-Йорг Фелевалд. Първата част е озаглавена "Защо трябва ние, германците, да плащаме и за България?".
- Г-н министър-председател, страната Ви се готви само след седем месеца да стане член на ЕС. За какво е нужна България на Европа?
- Първо, защото разширяването на ЕС е важно за самата Европа - макар че в момента мнозина са на друго мнение. Обединението на Европа е най-успешният проект на ХХ век: един континент, който живее в мир и свобода, вместо да води войни помежду си.
А сега поемаме в ново хилядолетие. Възникват нови пазари, Америка се разраства, Китай става все по-силен. Европа трябва да може да поддържа това темпо. За тази цел ЕС се нуждае от нови членове, от нови пазари.
И тук в играта влизаме ние: присъединяването на България и Румъния ще донесе на съюза растеж, нови пазари, възможността за инвестиции, които гарантират работа и благосъстояние в старите страни-членки на ЕС и правят Европа по-сигурна и в политическо отношение.
Това е печалбата, която ЕС ще извлече от нашето присъединяване.
- Звучи, сякаш присъединяването на България е подарък за Европа. Тогава моля обяснете на германския данъкоплатец, защо до 2013 г. ще трябва на налее в страната Ви почти 12 млрд. евро от своите пари?
- Тези пари не са само от германските данъкоплатци! Останалите страни също внасят пари в касата на ЕС. От деня на пълноправното си членство България същи ще допринася с 1.2% от своя БВП като своя вноска в бюджета на ЕС.
В крайна сметка Европа е изградена на принципа на солидарността. Всяка нация дава, каквото може да даде. И нито една страна не може да се развива против или за сметка на останалите.
Напротив: всеки печели от другия. Германия например е един от най-важните ни търговски партньори. Ако нашата икономика се развива, германците също ще имат полза от това.
През миналата година ние поръчахме на мюнхенския концерн EADS 18 хеликоптера. Цената им е 360 млн. евро. От това ще има полза и германският данъкоплатец, нали?
- България отсега получава като страна-кандидат 450 млн. евро годишно от касата на ЕС. Според критики на експертите доста от тези милиони потъват в тъмни канали. Как ще гарантирате, че България няма да се превърне в каца без дъно?
- Всяка страна членка на ЕС има този проблем: как да гарантирам, че средствата от Брюксел ще бъдат използвани разумно без загуби? Нужна ни е съвършено действаща администрация, каквато ние в момента сериозно изграждаме - под зоркия контрол на Европейската комисия (ЕК).
Нашите експерти се обучават в старите страни членки на ЕС, включително и в Германия. Едно е ясно: не трябва да се допуска никаква злоупотреба със средства на ЕС.
Защото в противен случай милиардите, за които говорите, ще се върнат в Брюксел, вместо да помогнат на страната ни.
- Корупция, пране на пари, мафия - това са основните понятия в ЕС, когато се говори за България. Наистина ли искате да кажете на хората в Европа, че страната Ви вече е узряла за членството?
- Наясно сме с тези проблеми. Не ги подминаваме. И се борим с тях! България години наред има сериозни затруднения с организираната престъпност. Между другото, защото ни се наложи да приватизираме много държавни концерни - процес, който крие много възможности за корупция и престъпни групировки.
Друг проблем беше ембаргото по време на войната в Югославия. Но това е минало. Сега въпросът е с всички средства да се борим срещу организираната престъпност и да попречим България да се превърне в един вид "проблемно дете" на ЕС.
Например през октомври най-сетне вкарахме зад решетките босовете на една от най-важните мафиотски групировки в България, братята Маринови. Те са изправени пред съда.
Същото се отнася за множество по-дребни мафиотски групировки, които през последните месеци бяха разкрити, задържани и разбити. Не сме сътворили чудеса, но свършихме добра работа. ЕС също вижда това.
- А корупцията?
- За нея важи същото. Никога досега не са водени следствия срещу толкова много високопоставени политици, депутати, дори срещу един бивш министър-председател и срещу бившия столичен кмет.
Това е не на последно място заслуга на новоизбрания главен прокурор, който има качествено ново отношение към ролята на прокуратурата и подхожда твърдо към всяка форма на корупция и организирана престъпност.
- Въпреки това ЕС смята, че критериите за членство все още не са изпълнени. Едва през есента ЕК ще реши, дали България наистина може да влезе в ЕС от 1 януари 2007 г., както е предвидено.
- Не смятам, че има подобна опасност. Председателят на ЕК Барозу и еврокомисарят по разширяването Рен представиха доклада си тук в София и обясниха, че смятат присъединяването през 2007 г. за възможно, ако България продължава да полага същите усилия както досега, за да изпълни условията и да отстрани и последните съмнения.
- А ако не успее?
- "Какво щеше да стане, ако..." - не ми плащат, за да правя политически спекулации. Бих оценил подобно решение като неправилно, защото работихме твърде усилено за това присъединяване.
Десетки хиляди хора в тази страна работят всеки ден по подготовката на България за ЕС. И знаят: членството в ЕС не е подарък, а уникален, огромен шанс за по-нататъшно развитие на страната им. Едно отлагане на приемането няма да помогне на страната ни, а ще я върне назад.
Категоричен съм, че това не би било полезно за никого - нито за България, нито за ЕС.
- Искате да влезете в ЕС на 1 януари 2007 г. По същото време федералният канцлер Ангела Меркел ще поеме председателството на ЕС. Надявате ли се на подкрепа в това отношение?
- Да. Зная, че г-жа Меркел цени и обича страната ни. Все пак тя е идвала на почивка в България още по времето на ГДР. Германия винаги е била за нас важен стратегически партньор в рамките на ЕС.
Исторически между страните ни винаги са съществували тесни взаимоотношения. През ХIХ в. дори са ни наричали "прусаците на Балканите".
Смятам тези тесни връзки за добър сигнал.
Следва: 2-ра част, която вестникът е озаглавил "Крадат ли българите работни места от германците?".
