Престижните статуетки се връчват за шеста поредна година от Националния център за книгата, Министерството на културата и Община Пловдив (Plovdiv.bg) в 10 категории.
Церемонията е насрочена за 18 юни от 17,30 ч. в къщата-музей "Хр.Г.Данов" в Пловдив и съвпада с тридневната инициатива "Пловдив чете", която стартира днес.
Останалите номинирани за цялостен принос са езиковедът Владко Мурдаров (за работата му по преводи на немскоезична литература), Атанас Славов (за белетристика, поезия, публицистика и литературна теория и критика) и преводачката от английски Иглика Василева, благодарение на която на български най-сетне се появи романът от Джеймс Джойс "Одисей".
В категорията "Българска художествена литература" кандидати са Пламен Дойнов за "Кафе поеми" (ИК "ПАН"), Константин Илиев за романа "Поражението" (ИК "Жанет-45" и ИК "Факел"), Кристин Димитрова за стихосбирката "Хората с фенерите" (ИК "Жанет-45") и сборника разкази "Любов и смърт под кривите круши" (изд. "Обсидиан"), Иван Теофилов за стихосбирката "Инфинитив" (ИК "Жанет-45") и Керана Ангелова за "Елада, Пиньо и времето" (Издателско ателие "Аб").
За отличие в преводната художествена литература кандидатства пловдивската ИК "Пигмалион" за изданията: "Пробуждане на пролетта" (Франк Ведекинд); "Театралът" (Томас Бернхард); "Стела" (Йохан Волфганг фон Гьоте); "Фантазьорите" (Роберт Музил); "Време за признание" (Артур Шницлер); "Госпожица Щарк" (Томас Хюрлиман|, превод на Владко Мурдаров.
Останалите номинирани в тази категория са: ИК "Фама" и Иглика Василева за "Одисей" от Джеймс Джойс; Мария Георгиева за "Содом и Гомор" от Марсел Пруст (изд. "Панорама"), Антоанета Николова и София Катърова за "Поезия на планините и водите", превод от старокитайски (изд."Стигмати"); Киряк Цонев и Славян Русчуклиев за "1001 нощ" (ИК "Труд") и Александър Андреев за "Крушенецът" от Томас Бернхард (ИК "Атлантис КЛ").
Издателствата "Фигура", "Изток-Запад", "Агата А" и "Сиела" са сред финалистите за приза за хуманитаристика с по няколко издания, сред които се откроява "Summa Theologiae. Том I" от Тома Аквински ("Изток-Запад"), за който е номиниран персонално и преводачът Цочо Бояджиев.
Яна Левиева, Кирил Гогов, Виктор Паунов и Стефан Касъров могат да бъдат отличени в категорията "Изкуство на книгата", а за детски книги са номинирани Людмил Станев и Красимир Добрев с "Малка нощна приказка" ("Ателие 89" - Варна), Виктор Самуилов и Яна Левиева за "Ние, мушмороците" (ИК "Жанет-45") и двуезичните ромски приказки на ИК "Стигмати" със съставител Йосиф Нунев и художник Александра Чаушова.
Награди ще бъдат връчени още в категориите "Книгоразпространение", "Представяне на българската книга" и "Библиотеки и библиотечно дело".
За електронно издаване и нови технологии са номинирани два литературни уебсайта - LiterNet и "Литклуб", както и мултимедийния библиографски указател "Пенчо Славейков" на варненската регионална библиотека "Пенчо Славейков".
