Посланикът на Франция в България Етиен дьо Понсен приема с голямо учудване и не разбира решение на Великотърновския районен съд от 21 януари 2009 г. , което оправдава двамата подсъдими за жестокото убийство.
Те убили с 93 удара с нож младия Мартин Борилски през юли 2000 г. в Париж.
В официално съобщение на пресслужбата на посолството на Франция в София се казва, че посланикът е посетил Велико Търново, за да наблюдава процеса на 22 декември 2008 г. Решението на съда е било обявено на 21 януари.
От пресслужбата припомнят, че френската полиция и правосъдие са предали на българските власти утежняващи вината доказателства срещу двамата подсъдими.
Френската министърка на правосъдието Рашида Дати, обсъди това дело с българската си колега по време на посещението си в София през септември 2008 г.
Тази присъда е произнесена близо девет години след престъплението, подсъдимите никога не са били изпращани в затвора, а самата съдебна поцедура е претърпявала многократни изменения.
В момент, в който българското правителство показва своята воля за дълбоко реформиране на правосъдната си система, тази нова оправдателна присъда в една криминална афера показва, за жалост и на базата на един съвсем конкретен случай, продължаващите затруднения, които за сетен път изпитват правосъдните институции да произнасят наказателни присъди.
Това нещо редовно се отбелязва от Европейската комисия в докладите, публикувани в рамките на механизма за сътрудничество и проверка, се казва още в становището на френския посланик.
Етиен дьо Понсен е дипломат от кариерата. Бил е директор на кабинета на делегирания министър по европейските въпроси Катрин Колона и член на екипа на бившия френски президент Валери Жискар д'Естен, който беше ръководител на Конвента, изготвил текста на европейската конституция.
Автор е на няколко книги, посветени на проекта за общо европейско законодателство. Дьо Понсен е женен, с три деца, владее английски, испански и полски език.
