Британските съботни вестници, 19 юни 2004 г.

С�р �разумението за новата конституция на ЕС е причина изданията на Острова да се разделят на евроскептици и проевропейци, информира Българската редакция на Би Би Си.

"А какво става с нашите основни права, Тони?", пита "Дейли Мейл" и заявява, че новата конституция е удар по суверенитета на държавата.

Според "Сън" британският премиер е "Blair The Betrayer" - "Предателят Блеър".

"Дейли Мирър" обаче е на мнение, че Блеър е излязъл победител от европейската среща, като е постигнал положително за Великобритания споразумение благодарение на личните си качества и способността си да убеждава.

Другата новина от първите страници на британските вестници днес е за смъртта на цивилен американец в Саудитска Арабия, допълнена със съобщението, че по интернет са показани снимки от обезглавяването на американеца, задържан преди седмица в Саудитска Арабия от привърженици на "Ал Кайда".

Американски представители са потвърдили новината със съобщението, че са открили тялото на екзекутирания, пише "Файнаншъл Таймс", а "Таймс" отделя място за снимка на вдовицата на убития.

"Таймс" обаче води с новината за спада в цените на жилищните имоти във Великобритания след поредното покачване на лихвения процент, обявено неотдавна от "Банк ъф Инглънд".

"Дейли Експрес" вестта за известно забавяне в цените на недвижимото имущество в страната с въздишка на облекчение, но предупреждава централната банка, че не е нужно да се стига до колапс на пазара, а само до забавяне в покачването на цените.

В спортните раздели заемат обяснимо значителен обем новините от тенис кортовете. И все пак, въпреки задаващият се тенис турнир в Уимбълдън, в съботните печатни издания на Острова все още доминират новините от Евро 2004.

"Дейли Телеграф" публикува специален портрет на младата футболна надежда на английския национален отбор Уейн Рууни, като не пропуска да сподели очакванията си той да се превърне в нов Бекъм, след като вече е най-младият голмайстор на Англия в европейско футболно първенство с отбелязаните два гола в мача на англичаните срещу Швейцария.

Британските вестници пишат и за всички състояли се в петък срещи от Евро 2004, в това число и за безславно завършилия отново със загуба за българския отбор мач срещу датчаните.

Под голяма снимка на спънатия от Ларсен Димитър Бербатов "Дейли Телеграф" припомня, че Дания е победила с 2:0 България и пише: "Печалният Грьонкяр повдигна духа на датчаните".

Вестникът допълва, че Йеспер Грьонкяр е започнал мача на резервната скамейка, тъй като треньорът на датските национали Мортен Олсен е бил загрижен за способността му да участва на терена след неотдавнашното погребение на майка му.

Поради травми обаче Грьонкяр бе вкаран в игра по-рано от очакванията, като въпреки тъгата си не пропусна да отбележи гол в последните минути на мача, затвърждавайки победата на датчаните, пише "Телеграф". "Индипендънт" също отделя място за мача на българите и пише в заглавие "Грьонкяр праща България да си върви у дома".

Вестникът започва с адаптиран към футбола цитат от правилата за голф, който гласи: "Не можеш да спечелиш турнир с първите два мача, но със сигурност можеш да го загубиш и точно това направи отборът на България вчера. Като загубиха втората си среща в група "С", те последваха Русия и отпаднаха от Евро 2004."

Вестникът допълва, че по доста неподходящ начин българите са отбелязали 10-годишнината от най-високото във футбалната история на страната си постижение - полуфинала на световното първенство през 1994 г. в САЩ.

"Таймс" се спира повече на резултата за отбора на Дания след вчерашната победа, като пише, че Грьонкяр е дал шанс на Дания да спечели място в четвъртфиналите на Евро 2004.

"Индипендънт" съобщава за проучване, проведено сред американски студенти, които отговарят на въпроси за Великобритания. От резултатите става ясно, че участниците в анкетата възприемат Великобритания като "студена държава, прогизнала от дъждове и населена с арогантни пацифисти".