Уф фицирана ромска азбука се очаква да бъде изработена по
международен проект "Възстановяване на европейските измерения на
ромските език и култура", който трябва да приключи през лятото
на 2014 г.
Това съобщи координаторът на проекта за България доц. д-р Илона
Томова.
По думите й с амбициозната цел се е заел френският национален
институт за източни езици и цивилизации, партньор по проекта.
Ромската азбука ще стане факт,
ако бъде възприета от основните
ромски общности.
Специалистите от френския институт смятат да подготвят и
учебници по ромски език.
В тях граматиката ще бъде представена
на трите основни ромски диалекта.
Първият е масово
разпространеният в Румъния и Западна Европа, вторият - диалектът
на турските роми, заселени основно в България, Македония,
Сърбия и Албания, а третият - някой от влашките диалекти.
В
момента ромите използват азбуките на страните, в които живеят,
отбеляза Томова.
Предмет на изследването ще бъде и повлияването
на местните езици върху ромските диалекти.
Източник:
Петко Налбантов, БГНЕС
* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!