5000 нови думи влязоха в речник
Източник: netinfo
14
Речник на новите думи в българския език с около 5000 речникови статии е разработил екип изследователи в Института за български език към БАН.

Новосъздадените думи са около 4300 са, а около 700 са познати, но с нови значения.

През 2001 г. авторите Емилия Пернишка, Диана Благоева, Сия Колковска издадоха Речник на новите думи и значения в българския език с неологизмите в периода 1990-2000 г. В сегашното издание думите са пресети от 30 000 лексикални единици, обясни доц. Благоева.

Текстовете са от печатни издания, художествена, научна и научно популярна литература.

В речника са посочени правописа, граматична характеристика, стилистични бележки и тълкуване на лексикалните единици.

Авторите са отбелязали с "нежел." нежелателните нови думи, които могат да бъдат заменени със синоними.

Такива например са атачмънт (прикрепен файл), даунлоуд (записване на компютърни програми от интернет), дискаунт (отстъпка, намаление в цената на стоката), дискутант (участник в дискусия)...

Лексиката се обновява най-много в терминологията в областите - компютърни и информационни технологии, икономика, политически живот, бит, спорт и развлечения, козметика, нови хранителни продукти , култура, посочи на пресконференция доц. Сия Колковска.

Ето някои думи от речника:

седесар, тъмносин, царист, жълт, бесепар, депесар, живковист, неформал, палаткаджия, лустратор, декомунизатор, клиентелизъм, лобизъм, вот, рейтинг, компромат, дуплика, антикризисен, антикорупционен...;

Европарламент, евродепутат, евроскептик, евроляв, еврофондове натовец, кейфоровец...;

мониторинг, брокер, бодигард, дилър, супервайзер, дистрибутор, одитор, имиджмейкър, омбудсман, маршруткаджия, бингаджия, клинична пътека, клонинг, хоспис, джипи, юпи...;

субсидиар, туининг, офшорка, хеджа, кеш, синдик, франчайзинг, смърфинг, стенбай кредит, моладжия, фючъринг, мултибранд, банкомат, смарткарта, пиар, билборд...;

абсурдистан, чалгизация, бананизиране, ченгесар, агиткаджия, мравки, люспи, клиентелист...
Коментари 14
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

14 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

секс

Сутрешен секс: 4 предимства от практикуването му

Любопитно Преди 9 минути

Честно казано, няма причина да не включите тази дейност в сутрините си

Борел: ЕС да приеме сериозно руското предупреждение за ядрено оръжие

Борел: ЕС да приеме сериозно руското предупреждение за ядрено оръжие

Свят Преди 8 часа

Борел: Трябва да продължим да подкрепяме Украйна

Фиона се стовари върху Канада, 500 000 домакинства без ток

Фиона се стовари върху Канада, 500 000 домакинства без ток

Свят Преди 10 часа

Преди Канада стихията удари Пуерто Рико, където уби най-малко четирима души

Протести, арести и недоволство в Русия

Протести, арести и недоволство в Русия

Свят Преди 10 часа

Симонян: Вбесяват хората... Като че ли повиквателните са били изпратени от Киев

Боклукчийски камион помете 7 коли във Варна

Боклукчийски камион помете 7 коли във Варна

България Преди 11 часа

Тежката машина е собственост на местната сметопочистваща фирма

Путин подписа нов закон за дезертьорството

Путин подписа нов закон за дезертьорството

Свят Преди 12 часа

Отделен закон, също подписан в събота, улеснява достъпа до руско гражданство

Пълен фарс с руските референдуми в Украйна

Пълен фарс с руските референдуми в Украйна

Свят Преди 13 часа

Гласуването от врата на врата е за „сигурност”, твърдят руските държавни медии

д

Есенно изкушение от Марта Стюарт: Ябълков тарт "Жалузи"

Любопитно Преди 14 часа

Време е за вкусен есенен сладкиш

Путин уволни висшия генерал, командващ логистиката

Путин уволни висшия генерал, командващ логистиката

Свят Преди 15 часа

Руската армия е дълбоко корумпирана на всички нива

Скок на починалите от COVID-19 в Русия

Скок на починалите от COVID-19 в Русия

Теми в развитие Преди 15 часа

Броят на смъртните случаи от заразата за последното денонощие е 111

Проливни дъждове и мълнии взеха 36 жертви в Северна Индия

Проливни дъждове и мълнии взеха 36 жертви в Северна Индия

Свят Преди 16 часа

В северния щат Утар Прадеш 24 души загинаха, след като къщите им се срутили

В 112 секции в Турция ще има машини за гласуване

В 112 секции в Турция ще има машини за гласуване

Избори 2022 Преди 16 часа

С решение на ЦИК в Турция ще бъдат разкрити 165 секции

Задържаха заподозрян за купуване на гласове в Коздолуй

Задържаха заподозрян за купуване на гласове в Коздолуй

България Преди 16 часа

Акцията е проведена след получен сигнал

"Иранките са бесни" след смъртта на жена заради забрадка

"Иранките са бесни" след смъртта на жена заради забрадка

Свят Преди 16 часа

Тя е била задържана за нарушаване на правилата за забулване на жените в Иран

Обезвредиха серовъглерода, съхраняван дълго на площадка край „Химко”

Обезвредиха серовъглерода, съхраняван дълго на площадка край „Химко”

България Преди 17 часа

Водата в басейните, където съдовете бяха потопени с цел безопасност, също е неутрализирана

Всеки кмет ще получава информация за сечите по места

Всеки кмет ще получава информация за сечите по места

България Преди 17 часа

Toва заяви министърът на земеделието Явор Гечев