5000 нови думи влязоха в речник
Източник: netinfo
14
Речник на новите думи в българския език с около 5000 речникови статии е разработил екип изследователи в Института за български език към БАН.

Новосъздадените думи са около 4300 са, а около 700 са познати, но с нови значения.

През 2001 г. авторите Емилия Пернишка, Диана Благоева, Сия Колковска издадоха Речник на новите думи и значения в българския език с неологизмите в периода 1990-2000 г. В сегашното издание думите са пресети от 30 000 лексикални единици, обясни доц. Благоева.

Текстовете са от печатни издания, художествена, научна и научно популярна литература.

В речника са посочени правописа, граматична характеристика, стилистични бележки и тълкуване на лексикалните единици.

Авторите са отбелязали с "нежел." нежелателните нови думи, които могат да бъдат заменени със синоними.

Такива например са атачмънт (прикрепен файл), даунлоуд (записване на компютърни програми от интернет), дискаунт (отстъпка, намаление в цената на стоката), дискутант (участник в дискусия)...

Лексиката се обновява най-много в терминологията в областите - компютърни и информационни технологии, икономика, политически живот, бит, спорт и развлечения, козметика, нови хранителни продукти , култура, посочи на пресконференция доц. Сия Колковска.

Ето някои думи от речника:

седесар, тъмносин, царист, жълт, бесепар, депесар, живковист, неформал, палаткаджия, лустратор, декомунизатор, клиентелизъм, лобизъм, вот, рейтинг, компромат, дуплика, антикризисен, антикорупционен...;

Европарламент, евродепутат, евроскептик, евроляв, еврофондове натовец, кейфоровец...;

мониторинг, брокер, бодигард, дилър, супервайзер, дистрибутор, одитор, имиджмейкър, омбудсман, маршруткаджия, бингаджия, клинична пътека, клонинг, хоспис, джипи, юпи...;

субсидиар, туининг, офшорка, хеджа, кеш, синдик, франчайзинг, смърфинг, стенбай кредит, моладжия, фючъринг, мултибранд, банкомат, смарткарта, пиар, билборд...;

абсурдистан, чалгизация, бананизиране, ченгесар, агиткаджия, мравки, люспи, клиентелист...
Коментари 14
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

14 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

Какви са приоритетите на новия транспортен министър

Какви са приоритетите на новия транспортен министър

България Преди 38 минути

Христо Алексиев прие управлението на министерството на транспорта от Георги Тодоров

ЕК понесе тежки критики заради бездействие срещу корупцията в България

ЕК понесе тежки критики заради бездействие срещу корупцията в България

Свят Преди 49 минути

ЕП дебатира по санкциите "Магнитски" срещу български граждани

<p>Гешев отрече да е иззел старо разследване срещу министър от ГЕРБ</p>

Иван Гешев отрече да е иззел старо разследване срещу министър от ГЕРБ

България Преди 1 час

Това е твърдение на служебния вътрешен министър Бойко Рашков

Ивайло Цветков

Фрагменти 10: Захарий и Белмондо

Фрагменти Преди 2 часа

За кого ще гласувате? И изобщо дали?

НАП проверява Българския спортен тотализатор

НАП проверява Българския спортен тотализатор

България Преди 3 часа

Контролните действия са след сигнал от спортното ведомство за съмнения за финансови нередности

Стефан Янев: Времето, което предстои, няма да е леко

Стефан Янев: Времето, което предстои, няма да е леко

България Преди 4 часа

България се нуждае от устойчива перспектива, отбеляза служебният премиер

<p>Радев: Постигнат бе рекорден икономически ръст</p>

Румен Радев: Служебното правителство разкри тежкото наследство на предишната власт

България Преди 4 часа

Новото служебно правителство положи клетва пред президента

<p>Днес празнуват всички с тези имена</p>

Днес празнуват всички с тези имена

Любопитно Преди 4 часа

Вижте коя светица почита православната църква на 16 септември

Подходът F.A.S.T., който спасява живот

Подходът F.A.S.T., който спасява живот

Любопитно Преди 4 часа

Започна информационна кампания „Действай бързо! Инсултът не чака!“ за повишаване информираността за симптоматиката при инсулт

Валери Белчев

Кой е Валери Белчев - министър на финансите в новото служебно правителство

България Преди 4 часа

Той ще смени Асен Василев на поста служебен финансов министър

Христо Алексиев

Кой е Христо Алексиев - министър на транспорта в новото служебно правителство

България Преди 4 часа

Той ще смени Георги Тодоров като министър на транспорта в служебното правителство

Даниела Везиева

Коя е Даниела Везиева - министър на икономиката в новото служебно правителство

България Преди 4 часа

Тя ще смени Кирил Петков като министър на икономиката в служебното правителство

<p>Камион <strong>без шофьор</strong> помете <strong>три коли</strong> в близост до <strong>училище</strong> в Петрич</p>

Камион без шофьор помете три коли в близост до училище в Петрич

България Преди 4 часа

Превозното средство се удaрило след това в стълб от уличното осветление

Силно земетресение в Китай, има жертви и ранени

Силно земетресение в Китай, има жертви и ранени

Свят Преди 5 часа

При труса са били разрушени 737 къщи и са били нанесени щети на над 7000 сгради

КАТ с нова акция от днес, за какво ще следят

КАТ с нова акция от днес, за какво ще следят

България Преди 6 часа

С нея ще бъде дадено начало на Седмицата на пътната безопасност