5000 нови думи влязоха в речник
Източник: netinfo
14
Речник на новите думи в българския език с около 5000 речникови статии е разработил екип изследователи в Института за български език към БАН.

Новосъздадените думи са около 4300 са, а около 700 са познати, но с нови значения.

През 2001 г. авторите Емилия Пернишка, Диана Благоева, Сия Колковска издадоха Речник на новите думи и значения в българския език с неологизмите в периода 1990-2000 г. В сегашното издание думите са пресети от 30 000 лексикални единици, обясни доц. Благоева.

Текстовете са от печатни издания, художествена, научна и научно популярна литература.

В речника са посочени правописа, граматична характеристика, стилистични бележки и тълкуване на лексикалните единици.

Авторите са отбелязали с "нежел." нежелателните нови думи, които могат да бъдат заменени със синоними.

Такива например са атачмънт (прикрепен файл), даунлоуд (записване на компютърни програми от интернет), дискаунт (отстъпка, намаление в цената на стоката), дискутант (участник в дискусия)...

Лексиката се обновява най-много в терминологията в областите - компютърни и информационни технологии, икономика, политически живот, бит, спорт и развлечения, козметика, нови хранителни продукти , култура, посочи на пресконференция доц. Сия Колковска.

Ето някои думи от речника:

седесар, тъмносин, царист, жълт, бесепар, депесар, живковист, неформал, палаткаджия, лустратор, декомунизатор, клиентелизъм, лобизъм, вот, рейтинг, компромат, дуплика, антикризисен, антикорупционен...;

Европарламент, евродепутат, евроскептик, евроляв, еврофондове натовец, кейфоровец...;

мониторинг, брокер, бодигард, дилър, супервайзер, дистрибутор, одитор, имиджмейкър, омбудсман, маршруткаджия, бингаджия, клинична пътека, клонинг, хоспис, джипи, юпи...;

субсидиар, туининг, офшорка, хеджа, кеш, синдик, франчайзинг, смърфинг, стенбай кредит, моладжия, фючъринг, мултибранд, банкомат, смарткарта, пиар, билборд...;

абсурдистан, чалгизация, бананизиране, ченгесар, агиткаджия, мравки, люспи, клиентелист...

Получавай безплатно най-горещите новини от Vesti.bg

Коментари 14
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

14 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

БНБ удължи сроковете в мораториума върху плащанията

БНБ удължи сроковете в мораториума върху плащанията

България Преди 2 минути

Това става в съответствие с насоките на Европейският банков орган

<p>КНСБ: Понятието &quot;генерална стачка&quot;&nbsp;не съществува&nbsp; &nbsp;&nbsp;</p>

КНСБ: Понятието "генерална стачка" не съществува в правния мир

България Преди 2 часа

"Основата на протеста лежи в социалната област", заяви Пламен Димитров

Апелативна спецпрокуратура: Възразяваме срещу опитите да бъдем намесени в политически борби

Апелативна спецпрокуратура: Възразяваме срещу опитите да бъдем намесени в политически борби

България Преди 2 часа

"Изразяваме безпокойството си от опитите за намеса в работата на българската прокуратура поради нейните действия, насочени към спазването на върховенството на Закона", се казва още в изявление на Апелативната спецпрокуратура

Джони Деп или Илън Мъск: Кой посегна на Амбър Хърд

Джони Деп или Илън Мъск: Кой посегна на Амбър Хърд

Любопитно Преди 2 часа

Нови свидетели на делото срещу „Сън“ твърдят, че нараняванията на Хърд са причинени от Илън Мъск

Свидетел: Алексей Петров и Пеевски бяха мишени на Божков

Свидетел: Алексей Петров и Пеевски бяха мишени на Божков

България Преди 3 часа

Какво още е казал свидетелят пред съда?

Мистерията на замъка Геделон

Мистерията на замъка Геделон

Любопитно Преди 3 часа

Кое прави този замък толкова уникален

COVID-19: Опасно антитяло в кръвта на тежко заразени

COVID-19: Опасно антитяло в кръвта на тежко заразени

Теми в развитие Преди 3 часа

Учените установили последици от много мощен възпалителен ефект

Омбудсманът поиска разследване на случаите с полицейско насилие над граждани

Омбудсманът поиска разследване на случаите с полицейско насилие над граждани

България Преди 4 часа

Диана Ковачева изпрати препоръка до вътрешния министър Младен Маринов

Ескалация, Армения уби азербайджански генерал

Ескалация, Армения уби азербайджански генерал

Свят Преди 4 часа

Русия във вторник призова Армения и Азербайджан да проявят сдържаност

Жертви и ранени при наводнения в Турция

Жертви и ранени при наводнения в Турция

Свят Преди 4 часа

Наводненията бяха предизвикани от силен дъжд в черноморския регион на Турция

Елизабет II продава собствена марка джин

Елизабет II продава собствена марка джин

Любопитно Преди 4 часа

Джинът е достъпен онлайн за 40 паунда (86 лв.)

Романтика и екшън в третата седмица на „Великият понеделник“ по KINO NOVA

Романтика и екшън в третата седмица на „Великият понеделник“ по KINO NOVA

България Преди 5 часа

Заглавията, за които може да гласувате в кампанията, са на сайта на https://greatmonday.bg

<p>Самолет кацна аварийно&nbsp;заради сигнал за бомба</p>

Самолет кацна аварийно в Лондон заради сигнал за бомба

Свят Преди 5 часа

Екипажът открил бележка в тоалетната, че на борда има експлозиви

<p>Камион на ЧЕЗ се обърна край Кочериново, работник пострада</p>

Камион на ЧЕЗ се обърна при ремонтни дейности край Кочериново, работник пострада

България Преди 5 часа

Екипът е бил ангажиран с отстраняването на клоните на орех, които пречили на жиците

Каракачанов и Горанов: Правителството няма намерение да подава оставка

Каракачанов и Горанов: Правителството няма намерение да подава оставка

България Преди 5 часа

Финансовият министър обяви, че ГЕРБ ще отхвърли вота на недоверие на БСП