От издателството за комикси в японски стил (манга) "Tokyopop" вече пуснаха първата книжка от трилогията "Princess Ai" (Принцеса Аи), в която прототип на героинята е именно вдовицата на Кърт Кобейн.
Идеята всъщност била на самата Кортни ("аи" от японски е "любов", т.е. "love", както е собственото й име). Тя предложила на японците историята за едно момиче, което търси мястото си на света, и дори им предоставила някои свои скици.
От фирмата веднага й уредили среща с известния японски манга илюстратор Аи Язава и двамата се срещнали в хотела "Парк Хаят" в японската столица (станал снимачна площадка и за филма "Изгубени в превода").
Сюжетът много напомнял нейните собствени житейски преживявания като талантлива, целеустремена и независима аутсайдерка, преследвана от демони. Героинята намира убежище на Земята, където става певица.
Текстът е дело на диджей Милки, който прекарал с нея часове в обсъждане на личния й живот.
Втората част на комикса се очаква да излезе в началото на следващата година, а междувременно съдебните проблеми на певицата я принудиха да отмени лятното си турне по повод своя нов албум "America's Sweetheart".
