Ако афганистанец ни хване за ръка

Който не познава чуждите привички, култура, традиции, лесно може да изпадне не само в неловко положение, но понякога и в много сериозна беда.

Чувствителност, разбиране на чуждите културни и религиозни традиции - от наличието на подобни качества понякога зависи например оцеляването на германските войници, изпратени в някой регион на конфликти и войни.

Ето защо подготовката им трябва да включва обучение по "междукултурна компетентност", пише "Дойче веле".

През октомври един логистичен батальон, разположен край Потсдам, ще поеме отговорност за снабдяването на германските войски в Афганистан.

Той ще се грижи войниците да разполагат с достатъчно оръжия, муниции и бензин, а повредените транспортни средства бързо да бъдат ремонтирани.

Войниците ще се учат обаче и как трябва да се държат, когато са поканени на обяд в някое афганистанско село и как да реагират, когато някой местен полицейски началник реши да демонстрира близост с германците, движейки се по пазарния площад ръка за ръка с някого от тях.

Тънкостите на дружелюбното общуване

Държането на ръце между мъже в Германия се смята за израз на хомосексуалност.

В Афганистан обаче евентуалното издърпване на ръката би се изтълкувало като обида и акт на враждебност.

Има и други тънкости, които войниците трябва да познават: например, че докато седят на пода, трябва да внимават, подметките на обувките им да не са насочени срещу домакина.

"Междукултурна компетентност" - така се наричат семинарите, през които преминават всички германски военослужещи, без значение дали става дума за полковници или обикновени войници и то независимо дали ги очаква мисия в чужбина.

Целта е военнослужещите да проявяват по-голямо внимание и чувствителност по време на общуването си с представители на други култури и религии.

В брошура на Бундесвера този проблем е наречен "генерално предизвикателство за цялото общество".

Пък и няма начин човек да знае прекалено много за една страна, от която може и да не се завърне жив.

Компетентността предпазва от грешки

Затова военнослужещите слушат лекции по история, култура, икономика, но и външна политика, че дори и религия.

Учат ги например, че в Афганистан не се гледа с добро око на хора, които открито носят разпятието - смята се, че това е израз на желание за мисионерство.

Говори се и по някои парливи теми като икономическите интереси на западните страни в съответния регион - например строежа на петролопроводи и гарантирането на достъп до суровинните източници.

Преди време бившият германски президент Хорст Кьолер беше силно атакуван заради това, че призна наличието на "оправдани икономически интереси на Германия в Афганистан".

Тъкмо подобни дискусионни въпроси, така смятат офицерите от Бундесвера, в никакъв случай не бива да липсват от политическите занятия на армията.