През септември миналата година ЮНЕСКО предизвика недоволството на гърците, като взе решение, че театърът на сенките, известен в Турция като Карагьоз, е традиция от турското културно наследство, а главните герои в театъра - Карагьоз и Хадживат са турски герои.
Представител на гръцкото външно министерство е поискал подробна информация за това решение, съобщи в. "Вима".
Посланикът на Гърция в ЮНЕСКО е заявил, че е посъветвал културното министерство да излезе с декларация пред организацията, че Карагьозис е част от културното наследство на Гърция, а не на Турция.
Театърът на сенките е познат в Гърция като Карагьозис по името на главния герой, който е беден, бос, винаги гладен и никога не може да се насити. Не го интересува нито да изкара пари, нищо, единствено да си напълни стомаха. Той яде всичко, но никога не се насища.
"Не може да кажем, че е човек, въпреки че има човешки черти. Не е човек, защото в някои от историите той умира, а после възкръсва, после пак умира и отива в Ада, връща се, споразумява се с дявола и после го измамва...Неговият външен вид е грозен, когато го види някой ще си каже „Господи, какво е това нещо?!" Чертите на образа на Карагьозис са карнавални, той е герой-гротеска", разказва гръцки актьор в сайта grreporter.info.
Споед авторите на сайта "никой не знае откъде произхожда този вид театър. Според някои характерни черти се смята, че идва от Индия или Китай, но е разпространен от Китай до Мароко, без да съществува в Европа.
В Европа съществува на Балканите, които са били част от Османската империя. Вероятно османците са го научили от арабите, които са го научили от индийците, които от своя страна са го научили от китайците.
В Румъния имат този израз „Карагьоз", което метафорично се използва по-същия начин както и в Гърция - като шут."Официално в Гърция има около 20 кукловоди, които правят представления Карагьозис.
"Карагьозис е неделима част от нашата култура", обяви говорителят на външното министерство на Гърция Григорис Делавекурас.
Той добави, че конвенцията на ЮНЕСКО за нематериалното културно наследство позволява съседни страни да имат еднаква традиция като част от културното си наследство.
В спора за легендарните образи в театъра на сенките бе въвлечен дори гръцкият премиер Георгиос Папандреу, съобщава турското електронно издание "Хюриет дейли нюз".
Помолен да коментира разногласията, министър-председателят се усмихна и заяви: "По-добре е всяка страна да има свой собствен Карагьозис".
Източник: По БТА
Последвайте ни
