Вероятно прокуратурата ще насочи делото към наказателен съд, но не е ясно с какви обвинения ще бъдат изпратени там подсъдимите, коментира агенцията и прогнозира, че срещу българите могат да останат обвиненията в убийство и заговор, като наказанието за убийство може да е смърт.
Защитникът и българското правителство приветстват решението, отбелязва още "АП". Пред агенцията либийският адвокат Бизанти определя решението като положителна стъпка в интерес на обвиняемите, тъй като най-важните точки - за саботаж и заговор с чужди държави, отпадат.
"Асошиейтед прес" припомня, че процесът, който започна през февруари 1999 г., е предизвикал критиките на международната общност, като България е определила случая като политически, а правозащитниците от "Амнести интернешънъл" твърдят, че има "сериозни нередности" в следствените процедури. Припомня се и че през последните месеци България предприе дипломатическа кампания за по-голяма прозрачност на процеса, на което Либия е откликнала.
Агенцията цитира и думите на българския президент Героги Първанов, който намира това развитие за окуражаващо. Отбелязва се и това, че Първанов е благодарил на Сейф ал-Ислам, сина на Муамар Кадафи за "ролята му на безпристрастен наблюдател на процеса".
По време на процеса защитниците обвиниха Либия, че се опитва да отклони вниманието от лошите условия в държавните болници, като подчертаха, че инфекцията в болницата "Ал-Фатех" в Бенгази е настъпила заради лошата хигиена и повторната употреба на спринцовки, добавя "Асошиейтед прес" и преброява досега 23 починали деца измежду жертвите.
В делото за небрежност са подсъдими и девет либийци, завършва "АП", като изтъква, че в Либия, където заплатите са по-високи, отколкото в родината им, работят много български лекари и инженери.
Би Би Си от своя страна припомня, че общественото мнение в България е изпаднало в паника заради изявлението на полк. Кадафи, че е възможен заговор на израелското разузнаване "Мосад" или американското ЦРУ. Но на заседанието в неделя, посетено от чуждестранни дипломати, либийският съдия заяви, че единственият безспорен факт по случая засега е броят на починалите деца, изтъква Би Би Си. Световната служба припомня посещението на българския външен министър в Либия през декември и срещите му с Муамар Кадафи и Сейф ал-Ислам, като добавя: "Изглежда, че тези контакти сега дават плодове."
