А рмията се страхува от репресии, Блеър разпореди разследване на записа с изтезанията, пише "Гардиън". Британските военни в Ирак и Афганистан засилиха мерките за сигурност, посочва изданието.
Записът беше излъчен по телевизията в арабския свят в момент, когато западни и мюсюлмански лидери се опитват да успокоят конфликта около карикатурите на Мохамед и когато хиляди британски войници се подготвят да се отправят във враждебната атмосфера на Южен Афганистан, отбелязва вестникът.
Идва в лош момент, заявява високопоставен военен източник, цитиран от "Гардиън".
Лондон пак изправен пред афера с предполагаеми злоупотреби с цивилни иракчани, извежда в заглавие френският "Монд".
Ако е вярно, това е неприемливо поведение, казва финансовият министър Гордън Браун, цитиран от изданието. Министърът е категоричен, че на виновниците ще бъде потърсена съдебна отговорност.
За обвиненията в бруталност пише и "Либерасион". "Британската армия на прага на нов скандал?", отбелязва "Фигаро". Вестникът уточнява, че видеозаписът с продължителност една минута е правен през 2004 г.
Таблоидът "Нюз ъв дъ уърлд" посочва, че един британски войник рита вече мъртъв иракчанин, разкрива още вестникът, който в единодушие с "Монд" коментира: "Сякаш не стигат кадрите, ами има и звук, от който се чува британски войник да крещи грубости по адрес на иракчаните".
Според изданието разкритията рискуват да възобновят дебатите за поведението на американците, британците и останалите съюзници в Ирак.
