Но оя тайна от пропилените младежки години на Джордж Буш-младши, изровена от неговите политически противници, не може са се сравни с разкритието, че на 17 години съпругата му Лора (WhiteHouse.gov/FirstLady) е убила младеж при автомобилна катастрофа, писа неотдавна британският вестник "Телеграф". За инцидента се разчуло отново преди три години, но сега към тази тема се е върнала репортерката от "Уошингтън поуст" Ан Герхарт, която пусна тези дни първата голяма биография на президентшата под заглавие "The Perfect Wife: the Life and Choices of Laura Bush" ("Идеалната съпруга: Животът и житейският избор на Лора Буш", изд. "Саймън енд Шустер").

За да събере материал за книгата си, авторката посетила родното градче на героинята си - Мидланд, щата Тексас, и се поровила в полицейските досиета отпреди 40 години. На някои въпроси отговор не е открит, но основните факти не подлежат на съмнение: в една ясна нощ на кръстопът в тексаската прерия младата Лора Уелч - единствена дъщеря на преуспяващ строителен предприемач - шофира колата на баща си. Тийнейджърката профучава край един знак "Стоп" с 80 км/ч. и удря преминаващ шевролет.

Било ноември 1963 г. и тя била отпразнувала 17-ия си рожден ден броени дни по-рано. Очевидно не е забелязала другата кола, която била с предимство, и не успяла да реагира навреме, заключава "Телеграф".

Зад волана на шевролета бил Майк Дъглас - също на 17 г., комуто всички предричали спортна кариера. Той починал почти на място заради счупения си врат, а колата му била, според Гархард, "смачкана като топка хартия". Лора Уелч и приятелката, която се возела до нея, се отървали само с охлузвания и драскотини. Тя така и не била подведена под отговорност за нарушаване на правилата за движение и скоро следствието било прекратено, въпреки че младият Дъглас бил втората жертва на това кръстовище за по-малко от година.

Юношата бил много популярен в гимназията; някои хора от градчето дори си спомнят, че е бил приятел на Лора. Погребението му събрало много хора, но самата тя нямала сили да отиде и изпратила цветя, а по-късно подготвила текстове в негова памет за училищния бюлетин.

След произшествието тя завършила университет, но се затворила в себе си и на 30 години била училищна библиотекарка без стабилен партньор до себе си. Вероятно е щяла да си остане такава, ако общи приятели не я били запознали с един от най-малко успешните играчи в петролния бизнес в района - ерген на нейната възраст на име Джордж У.

Днес първата дама на САЩ отказва да отговаря на въпроси за Дъглас. Единствения коментар, който прави по темата, е в интервю пред Опра Уинфри. Тогава определя смъртта на съученика си като "знак колко е драгоценен животът и как може да изтече между пръстите ти".

Като цяло обаче отношението на авторката на биографията не е враждебно и подозрително, а тъкмо обратното. В книгата се говори за нейната човещина, а случката от миналото се определя като грешка на младостта, за която тя бива орисана да плаща с мълчанието си, докато внезапно не се появил някой, който отчаяно имал нужда от нея - синът на известен политик, най-големият хаймана в семейството, който не се занимавал с нищо стойностно, пиел прекалено и си губел времето със страшна сила.

Лора го взела под опеката си и му помогнала да се промени. Той отказал алкохола, намалил загубите си в петролния бизнес и влязъл в политиката. Самата тя никога не била имала амбиции да влезе в Белия дом, дори нямала намерение да става губернаторша на Тексас - предпочитала да продължи да си бъде съпруга, майка и библиотекарка в малък американски град. Нейната представа за добре прекарана вечер е да почете от някоя книга в леглото, въпреки че понякога мъжът й протестира срещу запалената лампа.

Дъщерите й - близначките Барбара и Джена (22 г.) - обаче са описани като разглезени и често неблагодарни. Според майката двете обаче не са молили да бъдат дъщери на известен човек и трябва да имат право да пораснат и да правят младежките си грешки, без да стават обект на обществено внимание. Тя вложила много в отглеждането на момичетата, които се родили преждевременно след опасни усложнения през ноември 1981 г., когато била на 35 и почти отказала се от идеята да става майка.

Затова близначките можели да разчитат на търпението й - независимо дали задръстват с хартия тоалетната на президентския самолет "Еър форс едно" или биват залавяни да пият бира, без да са навършили разрешената от закона възраст, обяснява "Телеграф". Все пак те не са толкова лоши - тази година завършват висшето си образование, а Барбара (по-умната) е четвърто поколение Буш сред възпитаниците на "Йейл".

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Военен хеликоптер се разби в САЩ, има загинали

Военен хеликоптер се разби в САЩ, има загинали

Свят Преди 6 часа

След катастрофата е избухнал голям пожар

Иран използвал украинска тактика да свали изтребител на САЩ

Иран използвал украинска тактика да свали изтребител на САЩ

Свят Преди 8 часа

В района, в който са действали американските бойни самолети, са били разположени много дронове

Българин на 21 години беше застрелян в Италия

Българин на 21 години беше застрелян в Италия

Свят Преди 10 часа

Задържаният 28-годишен мъж е отказал да даде показания

Унгария слага прегради в Дунав, за да спаси АЕЦ „Пакш“

Унгария слага прегради в Дунав, за да спаси АЕЦ „Пакш“

Свят Преди 11 часа

Съоръжението може да повиши нивото на Дунав в района с до един метър

"Уникална" украинска атака остави без вода Новоросийск

"Уникална" украинска атака остави без вода Новоросийск

Свят Преди 12 часа

Според кмета му водоснабдяването в руския град е било прекъснато

Тежка катастрофа с жертва затвори пътя между Варна и Русе

Тежка катастрофа с жертва затвори пътя между Варна и Русе

България Преди 12 часа

Ударили са се челно джип и товарен камион

Верижна катастрофа с три коли на входа на Банско

Верижна катастрофа с три коли на входа на Банско

България Преди 12 часа

По първоначална информация от полицията са пострадали две жени и един мъж

Трикрак вълк нападна малко момиче в таверна край Солун

Трикрак вълк нападна малко момиче в таверна край Солун

Свят Преди 12 часа

След залавянето на вълка специална научна комисия ще направи оценка на състоянието и поведението му

Съкращават над 160 щата в две министерства

Съкращават над 160 щата в две министерства

България Преди 13 часа

Най-съществено е намалението в системата на Министерството на иновациите и дигиталната трансформация

Гергана Папазова

Майка на момче от групата зад нападенията в Пловдив: Животът ми стана адски тормоз, това е секта

България Преди 13 часа

Гергана Папазова разкрива за адския тормоз от година и половина, бездействието на полицията и версията на 17-годишния ѝ син за убийството на Георги и побоя над непалци в Пловдив

Пуснаха двамата задържани за побоя над непалци в Пловдив

Пуснаха двамата задържани за побоя над непалци в Пловдив

България Преди 13 часа

Според прокуратурата от записа се вижда, че агресията е била прекомерна и не е имало причина за нападението

Рекорден срив във Франция: Жега и медузи блокираха ядрените централи

Рекорден срив във Франция: Жега и медузи блокираха ядрените централи

Свят Преди 14 часа

Над 20% от капацитета на френските АЕЦ е неизползваем заради сушата и жегите. В най-голямата централа в Западна Европа „Гравлин“ блоковете бяха спрени, след като рояци от медузи запушиха охладителните помпи за реакторите

Путин се ядоса, отправи заплахи и обвинения  в "пиратство и грабеж"

Путин се ядоса, отправи заплахи и обвинения в "пиратство и грабеж"

Свят Преди 14 часа

Путин подчерта, че Москва ще прави това във всички акватории