Но оя тайна от пропилените младежки години на Джордж Буш-младши, изровена от неговите политически противници, не може са се сравни с разкритието, че на 17 години съпругата му Лора (WhiteHouse.gov/FirstLady) е убила младеж при автомобилна катастрофа, писа неотдавна британският вестник "Телеграф". За инцидента се разчуло отново преди три години, но сега към тази тема се е върнала репортерката от "Уошингтън поуст" Ан Герхарт, която пусна тези дни първата голяма биография на президентшата под заглавие "The Perfect Wife: the Life and Choices of Laura Bush" ("Идеалната съпруга: Животът и житейският избор на Лора Буш", изд. "Саймън енд Шустер").

За да събере материал за книгата си, авторката посетила родното градче на героинята си - Мидланд, щата Тексас, и се поровила в полицейските досиета отпреди 40 години. На някои въпроси отговор не е открит, но основните факти не подлежат на съмнение: в една ясна нощ на кръстопът в тексаската прерия младата Лора Уелч - единствена дъщеря на преуспяващ строителен предприемач - шофира колата на баща си. Тийнейджърката профучава край един знак "Стоп" с 80 км/ч. и удря преминаващ шевролет.

Било ноември 1963 г. и тя била отпразнувала 17-ия си рожден ден броени дни по-рано. Очевидно не е забелязала другата кола, която била с предимство, и не успяла да реагира навреме, заключава "Телеграф".

Зад волана на шевролета бил Майк Дъглас - също на 17 г., комуто всички предричали спортна кариера. Той починал почти на място заради счупения си врат, а колата му била, според Гархард, "смачкана като топка хартия". Лора Уелч и приятелката, която се возела до нея, се отървали само с охлузвания и драскотини. Тя така и не била подведена под отговорност за нарушаване на правилата за движение и скоро следствието било прекратено, въпреки че младият Дъглас бил втората жертва на това кръстовище за по-малко от година.

Юношата бил много популярен в гимназията; някои хора от градчето дори си спомнят, че е бил приятел на Лора. Погребението му събрало много хора, но самата тя нямала сили да отиде и изпратила цветя, а по-късно подготвила текстове в негова памет за училищния бюлетин.

След произшествието тя завършила университет, но се затворила в себе си и на 30 години била училищна библиотекарка без стабилен партньор до себе си. Вероятно е щяла да си остане такава, ако общи приятели не я били запознали с един от най-малко успешните играчи в петролния бизнес в района - ерген на нейната възраст на име Джордж У.

Днес първата дама на САЩ отказва да отговаря на въпроси за Дъглас. Единствения коментар, който прави по темата, е в интервю пред Опра Уинфри. Тогава определя смъртта на съученика си като "знак колко е драгоценен животът и как може да изтече между пръстите ти".

Като цяло обаче отношението на авторката на биографията не е враждебно и подозрително, а тъкмо обратното. В книгата се говори за нейната човещина, а случката от миналото се определя като грешка на младостта, за която тя бива орисана да плаща с мълчанието си, докато внезапно не се появил някой, който отчаяно имал нужда от нея - синът на известен политик, най-големият хаймана в семейството, който не се занимавал с нищо стойностно, пиел прекалено и си губел времето със страшна сила.

Лора го взела под опеката си и му помогнала да се промени. Той отказал алкохола, намалил загубите си в петролния бизнес и влязъл в политиката. Самата тя никога не била имала амбиции да влезе в Белия дом, дори нямала намерение да става губернаторша на Тексас - предпочитала да продължи да си бъде съпруга, майка и библиотекарка в малък американски град. Нейната представа за добре прекарана вечер е да почете от някоя книга в леглото, въпреки че понякога мъжът й протестира срещу запалената лампа.

Дъщерите й - близначките Барбара и Джена (22 г.) - обаче са описани като разглезени и често неблагодарни. Според майката двете обаче не са молили да бъдат дъщери на известен човек и трябва да имат право да пораснат и да правят младежките си грешки, без да стават обект на обществено внимание. Тя вложила много в отглеждането на момичетата, които се родили преждевременно след опасни усложнения през ноември 1981 г., когато била на 35 и почти отказала се от идеята да става майка.

Затова близначките можели да разчитат на търпението й - независимо дали задръстват с хартия тоалетната на президентския самолет "Еър форс едно" или биват залавяни да пият бира, без да са навършили разрешената от закона възраст, обяснява "Телеграф". Все пак те не са толкова лоши - тази година завършват висшето си образование, а Барбара (по-умната) е четвърто поколение Буш сред възпитаниците на "Йейл".

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Нора Недкова отпадна на крачка от звездния финал в Hell’s Kitchen

Нора Недкова отпадна на крачка от звездния финал в Hell’s Kitchen

Любопитно Преди 3 часа

Тя е ексклузивен гост в подкаста “Кухнята след Ада”

Най-малко 100 убити при въздушен удар на нигерийската армия

Най-малко 100 убити при въздушен удар на нигерийската армия

Свят Преди 4 часа

Военните започнаха разследване на този инцидент

Политическата криза в Румъния се разраства

Политическата криза в Румъния се разраства

Свят Преди 6 часа

Искат импийчмънт на президента Никушор Дан

Мъж от София опита да подкупи областния управител на Добрич

Мъж от София опита да подкупи областния управител на Добрич

България Преди 6 часа

Той е задържан в момента на предаване на подкуп в размер на 40 000 евро

Жители на „Младост“ на протест, искат оставката на районния кмет

Жители на „Младост“ на протест, искат оставката на районния кмет

България Преди 7 часа

Гражданите не искат да се строят нови огромни сгради в „Младост“

ГЕРБ започва смяна на общински ръководства

ГЕРБ започва смяна на общински ръководства

България Преди 8 часа

Това става след резултатите от парламентарните избори

Тир се завъртя на "Хемус", в него катастрофираха коли

Тир се завъртя на "Хемус", в него катастрофираха коли

България Преди 8 часа

Движението в района е спряно

Човек почина до метростанция в центъра на София

Човек почина до метростанция в центъра на София

България Преди 8 часа

Тялото е на намерено до метростанция "Опълченска"

<p>Мицкоски:&nbsp;Достойнството няма цена... Ще търпите</p>

Премиерът на Северна Македония: Достойнството няма цена... Ще търпите

Свят Преди 9 часа

СДСМ: Мицкоски отново активира добре познатата стратегия за заслепяване на обществеността

Британското правителство се разпада

Британското правителство се разпада

Свят Преди 9 часа

Натискът за оставка на Стармър расте

„България се гордее с теб!“: Лили Иванова подкрепи DARA преди Евровизия

„България се гордее с теб!“: Лили Иванова подкрепи DARA преди Евровизия

България Преди 10 часа

Примата пожела успех на родната представителка във Виена с емблематичното „БАНГАРАНГА!“; Юбилейното 70-о издание на конкурса стартира довечера под знака на политическо напрежение

Вече има осъден за купуване на гласове в Буковлък

Вече има осъден за купуване на гласове в Буковлък

България Преди 10 часа

Наказателното производство приключи краен съдебен акт

Повдигнаха обвинения на кмета на Лом

Повдигнаха обвинения на кмета на Лом

Свят Преди 10 часа

Предстои Районна прокуратура - Монтана да внесе в съда искане за отстраняването на обвиняемия кмет от длъжност

Накратко: Къде „Дяволът носи Прада 2“ уцели истината за медиите и къде сбърка

Накратко: Къде „Дяволът носи Прада 2“ уцели истината за медиите и къде сбърка

Любопитно Преди 10 часа

Продължението показва реалната криза в журналистиката, съкращенията и заплахата от изкуствения интелект, но спестява някои чисто професионални детайли

Асен Василев остро критикува плана на „Прогресивна България“ за цените

Асен Василев остро критикува плана на „Прогресивна България“ за цените

България Преди 10 часа

Според Василев част от текстове в проекта са „много притеснителни“