Феминистка Библия подготвят немските евангелисти

Г�м �манската евангелска църква ще пусне през 2004 г. Библия, преведена на "феминистки език", съобщи саитът Ananova.com. Над превода са работили 50 преводача. Те са пренаписали всеки фрагмент от Светото писание, където, от гледна точка на съвременните активисти в борбата за защита правата на жените, е допусната дискриминация по полов признак.

При това, захваналите се с редактирането на Йоан, Матей, Марко и Лука твърдят, че използват "непредубеден и благочестив" език. Това означава например, че навсякъде думата "апостол" ще бъде заменена с "апостол и апостолица", а обръщения като "Господи" и "Отче наш" ще бъдат премахнати.

Първият тираж от новата Библия ще бъде в 10-хиляден тираж.