„Щеше да бъде лишена от всичко“: Неразказаната история за забранената любов на принцеса Маргарет
Източник: Getty Images

К огато принцеса Маргарет обявява на 31 октомври 1955 г., че прекратява годежа си с капитан от Кралските военновъздушни сили Питър Таунсенд, това слага край на сагата „ще се оженят ли или не“, която бе завладяла цяла Великобритания. Митът, останал след това, е за монарх, хванат в капан между чувствата и дълга, за безкомпромисно правителство и за 25-годишна жена, принудена да се откаже от мечтаната сватба с военен герой. Принцесата сякаш бе изправена пред невъзможен избор – да запази кралските си привилегии или да живее в тихо изгнание като госпожа Таунсенд, пише ВВС.

Embed from Getty Images

„Вярвам, че решението ѝ беше напълно правилно при тези обстоятелства“, казва Таунсенд в предаването „Nationwide“ по Би Би Си през 1978 г., докато промотира автобиографията си – по ирония на съдбата на Свети Валентин. Но разсекретени правителствени документи, публикувани след смъртта на принцеса Маргарет, показват, че нейните възможности може да не са били толкова драстични, колкото дълго се е смятало.

Таунсенд е военен герой, отличен за участието си в битката за Британия. Роден през 1914 г., той постъпва в Кралските военновъздушни сили на 19 години. Сред подвизите му е и свалянето на първия немски бомбардировач над английска земя. През 1995 г. той разказва пред Би Би Си как на следващия ден е посетил в болницата ранения стрелец от самолета: „Помислих си, че това може да се случи на всеки от нас. Отидох да го видя, само за да кажа: ‘Все пак не сме истински врагове – ние сме хора.’“

Embed from Getty Images

По-късно самият Таунсенд е свален, но оцелява невредим. „Превърнахме се в закоравели убийци, които не мислеха за нищо друго, освен за унищожението на врага“, спомня си той.

След войната Таунсенд получава назначение в кралския двор – като конюш на крал Джордж VI, доверен офицер, отговарящ за церемониалните задължения и безупречното протичане на кралските събития. Скоро става близък със семейството и живее в имението на Уиндзор. Именно там младата принцеса Маргарет го забелязва през 1947 г. по време на обиколка в Южна Африка. Тогава тя е на 17, а той – близо два пъти по-възрастен и женен с две деца.

Embed from Getty Images

Ако отношенията им са се задълбочавали с времето, всичко е било пазено в строга тайна. През 2005 г. приятелката на Маргарет, лейди Джейн Рейн, споделя пред предаването „Timewatch“ на Би Би Си, че е станала свидетел на химията между двамата по време на лов в Балморал през 1951 г.: „Чувствах се като цариградско грозде – сякаш не бях на място. Те не се целуваха, не се държаха за ръце, но напрежението помежду им беше осезаемо“, казва тя.

Принцесата постепенно се превръща в бляскава светска дама, чиято личност и стил привличат вниманието на медиите по целия свят. Но през февруари 1952 г. я сполетява трагедия – любимият ѝ баща, крал Джордж VI, умира едва на 56 години. По-голямата ѝ сестра, Елизабет, е следваща на трона. На коронацията през 1953 г. репортер забелязва как Маргарет отмята прашинка от сакото на Таунсенд – малък жест, който предизвиква огромен медиен интерес. Малко след това, вече разведен, той ѝ предлага брак.

Кралица Елизабет обаче я моли да изчака една година, за да утихнат страстите. Съгласно Закона за кралските бракове от 1772 г., Маргарет се нуждае от кралско разрешение, ако иска да се омъжи преди навършване на 25 години, а след това – от одобрението на парламента.

Embed from Getty Images

  • Заточение в Брюксел

Както в много кралски истории, думата „развод“ е табу. Сър Алън „Томи“ Ласелс, личен секретар на кралицата, който е преживял кризата с абдикацията на Едуард VIII, настоява Таунсенд да бъде отстранен. „Сигурно е луд или покварен, ако си мисли, че може да се ожени за сестрата на главата на Англиканската църква“, казва той.

Капитанът е изпратен като военновъздушен аташе в британското посолство в Брюксел – на практика в изгнание. „Това беше леко дисциплинарна мярка“, спомня си той. През това време принцеса Маргарет се завръща на лондонската социална сцена, но чувствата между тях не угасват – двамата си пишат почти всеки ден.

На 21 август 1955 г. принцесата навършва 25 години – вече свободна да се омъжи за когото пожелае. Но цената би била висока. Ако се омъжи за Таунсенд, тя ще трябва да се откаже от правото си на наследяване, от годишната си издръжка от гражданския списък, от титлата „Нейно кралско височество“ и от членството си в кралското семейство.

Общественото мнение е разделено, а и в самата фамилия има противоречия. Крейг Браун, автор на биографията „Принцеса Маргарет, госпожо Дарлинг“, разказва как, когато кралицата майка се тревожи къде биха живели младоженците, принц Филип саркастично отвръща: „Все още е възможно да се купи къща, нали?“

„По време на 19 изключително тежки дни, обсаден от 100 репортери в един лондонски апартамент, трябваше да вземем решението“, спомня си Таунсенд.

На 31 октомври 1955 г. Би Би Си прекъсва обичайната си програма, за да прочете изявлението на принцесата: „Осъзнавам, че ако се откажа от правата си на наследяване, бих могла да сключа граждански брак. Но, имайки предвид учението на Църквата, че християнският брак е неразривен, и съзнавайки дълга си към Британската общност, реших да поставя тези съображения пред всички останали.“

Embed from Getty Images

  • Наистина ли е трябвало да избира?

Новият министър-председател Антъни Идън, който сам е преживял развод, вероятно е бил по-съпричастен към положението на Маргарет. Разсекретени през 2004 г. документи показват, че е бил възможен компромис – тя би могла да запази титлата и доходите си, ако се откаже от наследствените права и се омъжи с гражданска церемония.

Сред документите има и писмо на принцесата до Идън от август 1955 г., в което тя пише: „Само като го видя отново, ще мога правилно да реша дали да се омъжа за него или не.“

Бившият кралски кореспондент на Би Би Си Пол Рейнолдс коментира, че това писмо подсказва, че решимостта ѝ може би не е била толкова силна, колкото се е вярвало.

„Едва ли бях достатъчен, за да компенсирам онези сериозни, материални загуби, които принцесата щеше да понесе“, признава Таунсенд години по-късно. „Тя щеше да бъде лишена от почти всичко.“

Embed from Getty Images

  • Нови бракове и нови начала

След края на връзката им Таунсенд се връща в Белгия, където се жени за 20-годишната наследница Мари-Люс Джаман. През 1960 г. принцеса Маргарет се омъжва за фотографа Антъни Армстронг-Джоунс, който в деня на сватбата им получава титлата граф Сноудън. През 1978 г., три месеца след интервюто на Таунсенд за Би Би Си, принцесата става първият член на кралското семейство след Джордж I, който се развежда.

Макар съдбата да не им позволи да бъдат заедно, Таунсенд запазва топли спомени за нея. На въпроса как би реагирал, ако тя влезе в стаята, той отговаря: „Ще се радвам да я видя. И предполагам, че ако влезе, това ще е само защото и тя ще се радва да ме види.“

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Никола Цолов участва в нов тест във Формула 1

Никола Цолов участва в нов тест във Формула 1

Любопитно Преди 1 час

Този тест може да се окаже ключов в битката между Цолов и Лиам Лоусън за титулярното място

Жена беше блъсната от микробус в Перник

Жена беше блъсната от микробус в Перник

България Преди 1 час

По случая е образувано досъдебно производство

„Само дишай, всички те обичат“: Историите на героите от АМ „Тракия“

„Само дишай, всички те обичат“: Историите на героите от АМ „Тракия“

България Преди 2 часа

Часове след трагедията социалните мрежи се изпълниха с разкази на оцелели

Румъния разкри кибератака срещу комуникацията с ЕС и НАТО

Румъния разкри кибератака срещу комуникацията с ЕС и НАТО

Свят Преди 3 часа

Румънският Национален център за киберразузнаване разследва кампании, организирани от Руската федерация

Когато едно плащане с карта се превърне в незабравимо кино преживяване: безценно

Когато едно плащане с карта се превърне в незабравимо кино преживяване: безценно

Парите ни Преди 3 часа

Две двойки изживяха магията на 83-тия кинофестивал във Венеция, La biennale di Venezia с Mastercard, главен спонсор на фестивала, и Postbank Priority

Правителството одобри военни сделки с Испания, Франция и Италия

Правителството одобри военни сделки с Испания, Франция и Италия

България Преди 4 часа

България и Испания съвместно ще придобият анти-дрон системи

Правителството дава нова целева помощ за Коледа и Великден

Правителството дава нова целева помощ за Коледа и Великден

България Преди 4 часа

Получената помощ няма да се счита за доход при определяне на правото на други помощи

България маха визите за дипломати от Косово

България маха визите за дипломати от Косово

България Преди 4 часа

Решението урежда визовия режим за дългосрочно пребиваване

Фалшиви глоби от МВР: Нова измама заплашва шофьорите

Фалшиви глоби от МВР: Нова измама заплашва шофьорите

Парите ни Преди 4 часа

Измамниците изпращат имейли за превишена скорост и заплашват със задържане на автомобила, ако глобата не бъде платена

Хванаха сирийски бежанци с незаконни мигранти от Мароко

Хванаха сирийски бежанци с незаконни мигранти от Мароко

България Преди 4 часа

Деветима са задържани в ГПУ-Елхово

Две верижни катастрофи станаха на АМ "Хемус"

Две верижни катастрофи станаха на АМ "Хемус"

България Преди 5 часа

В района на второто произшествие е създадена организация за пренасочване на движението

Фактчек: Има ли край Киев затвор за мъчения на войници?

Фактчек: Има ли край Киев затвор за мъчения на войници?

Свят Преди 5 часа

Съобщения в социалните мрежи за измъчвани украински войници в таен затвор предизвикаха протести в Украйна

Парламентът одобри на първо четене поетапното увеличение на данъчните оценки на имотите

Парламентът одобри на първо четене поетапното увеличение на данъчните оценки на имотите

Парите ни Преди 5 часа

Увеличението започва с 30% през 2027 г., а до 2029 г. оценките трябва да се удвоят

Обявиха два извънредни неучебни дни в 119. СУ в София

Обявиха два извънредни неучебни дни в 119. СУ в София

България Преди 5 часа

Температурата в класните стаи е паднала до едва 13 градуса при норма от изискуеми минимум 18 градуса

НАП откри касови апарати в кашони и нулеви обороти на пазар

НАП откри касови апарати в кашони и нулеви обороти на пазар

Парите ни Преди 5 часа

При проверка на десет магазина в Димитровград не е издадена нито една касова бележка. Обектите са застрашени от запечатване