Българската следа в живота на писателя Джеймс Джойс
Източник: Getty Images
0

П ознаваме британеца Джеймс Джойс като автор на "Одисей", един от най-влиятелните писатели на ХХ век и създател на модерния роман, но малцина предполагат, че в живота му има български отрязък. 

Това е факт, който се нуждае от предистория, която започва в края на 19-и век, когато българинът Марко Близнаков, който вече се е отличил при изграждането на бургаския порт, е изпратен от цар Фердинанд в Италия да специализира пристанищно дело. Там нашенецът се влюбва в Петронела Венециани – девойка от благородническо потекло и двамата се задомяват.

Семейството живее в приказно красивата вила "Венециани" в Триест, построена от състоятелния баща на булката. Сестрата на Петронела - Ливия, пък се омъжва за един от най-известните италиански писатели и драматурзи – Итало Свево. 

Марко и Итало работят заедно във фабриката на тъста си, който има солиден договор с британските морски сили. При едно от честите си пътувания до Англия двамата се запознават с писателя Джеймс Джойс. Канят го да гостува в огромната им вила със семейството си и вечно безпаричният творец с радост приема.

Джеймс Джойс (1882-1941)
Джеймс Джойс (1882-1941) Източник: Getty Images

За да се отблагодари, започва да преподава английски на дъщерите на Марко Близнаков. Мълви се, че в образа на главния герой в прочутия му роман "Одисей" могат да се разпознаят черти както от Итало Свево, така и на българина.

А как тази история стига до България в наши дни?

Благодарение на низ от случайности. Бизнесдамата Ирина Дилкова  дълги години работи със Силвио Де Микели Витури – син на Надежда, внучката на Марко Близнаков. Достолепната дама, която неотдавна навърши 95, иска съвет от нея как да постъпи с една семейна реликва – 36 стъклени плаки със сюжети от България от началото на ХХ век, с които дядо ѝ е изнасял сказки за красотите на родината си.

С указ на цар Борис Трети Марко Близнаков е обявен за почетен консул на България в Италия и активно работи за сближаването на двете страни, които тази година честват 140 г. от създаването на дипломатически отношения помежду си.

Надежда Близнакова се пита как стъклените плаки, които могат да бъдат наречени "дядото на диапозитива", да се върнат в отечеството ѝ. Ирина Дилкова предлага те да бъдат подарени на тогавашната първа дама Антонина Стоянова, която като ерудит и дипломат ще оцени по достойнство уникалността им. Двете се срещат през 1999 г. и семейните реликви на рода Близнаков стават притежание на фондация "Ценности".

20 години по-късно те ще бъдат представени в изложбата "България през стъклото на времето" в Националната художествена галерия – Квадрат 500 и всеки може да ги види от 8 февруари до 7 април в зала 19. Там ще се прожектира и кратко интервю с Надежда Близнакова, която поради напредналата си възраст, няма възможност да дойде в България за откриването.

Интересното е, че завладяващите въображението стъклени плаки имат скрита тайна – всяка от тях е увита от Марко Близнаков (за по-добро съхранение) в подръчни хартии, които са… дипломатически грами, съобщения на агенциите Ройтерс и БТА със сведения за България от 30-те години на 20-и век. Част от тях също ще са на разположение на любознателните посетители – разпечатани на текстилна материя.

Следете ни навсякъде и по всяко време с мобилното приложение на Vesti.bg. Можете да го изтеглите от Google Play и AppStore.

За още любопитно съдържание от Vesti.bg последвайте страницата ни в Instagram.

Коментари 0
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

Декември - месец на Националната изложба на любителски снимки на шарани, прасета и сарми...
Прочети целия
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

<p>Осъдиха за измама компанията&nbsp;на Тръмп</p>

Осъдиха за измама компанията за недвижими имоти на Тръмп

Свят Преди 1 час

Точният размер на наложените глоби ще бъде определен на 13 януари

Meta заплаши да премахне новините от Facebook

Meta заплаши да премахне новините от Facebook

Свят Преди 1 час

Причината - Конгресът на САЩ може да приеме законодателство, изискващо от технологичните компании да плащат на новинарските медии за техните материали

Microsoft обмисля собствено суперприложение

Microsoft обмисля собствено суперприложение

Технологии Преди 2 часа

То ще е конкурент на платформите на ИТ гигантите

В САЩ разследват компанията „Нюралинк“ на Илон Мъск

В САЩ разследват компанията „Нюралинк“ на Илон Мъск

Свят Преди 9 часа

Около 1500 животни са умрели по време на експериментите

<p>Българин купил луксозния имот на Епстийн в Париж за 10 млн. евро</p>

"Блумбърг": Българин купил луксозния имот на Епстийн в Париж за 10 млн. евро

Свят Преди 9 часа

Разположен на втория етаж, с тавани на височина пет метра, апартаментът разполага с няколко приемни и спални

САЩ: Не насърчаваме атаки на Украйна в Русия

САЩ: Не насърчаваме атаки на Украйна в Русия

Свят Преди 10 часа

Прайс: Предоставяме на Украйна това, което трябва да използва на суверенната си територия

Япония помага на украинските бежанци в България

Япония помага на украинските бежанци в България

България Преди 10 часа

От посолството представиха и информация за отделните проекти за подпомагане на украинските бежанци

Българин осъди Румъния в Европейския съд за правата на човека

Българин осъди Румъния в Европейския съд за правата на човека

Свят Преди 11 часа

Жалбоподателят е бил жертва на „отказ от правосъдие“

Русия губи войната в Украйна, какво ще прави Путин

Русия губи войната в Украйна, какво ще прави Путин

Свят Преди 12 часа

Западът обаче също е в безизходица

Лют скандал и масов бой в парламента в Турция

Лют скандал и масов бой в парламента в Турция

Свят Преди 12 часа

Опозиционен депутат бе хоспитализиран

Дмитрий Песков

Русия: Може да се съгласим със САЩ за мир в Украйна

Свят Преди 13 часа

Кремъл: Но засега няма да има преговори

След смъртта на Махса Амини на 16 септември 2022 г. в полицейския арест, Иран е обхванат от протести

Иран арестува 12 души, свързани с чуждестранни агенти

Свят Преди 14 часа

Арестуваните са обвинени в подривна дейност, която заплашва националната сигурност

Рюте: Догодина България може да пристъпи към Шенген

Рюте: Догодина България може да пристъпи към Шенген

България Преди 15 часа

Рюте: На този етап за България не е "не", а е "все още не"

Унгария блокира огромен финансов пакет за Украйна

Унгария блокира огромен финансов пакет за Украйна

Свят Преди 15 часа

Това е една от няколкото инициативи, които Орбан блокира

Самолетът се е разбил на 120 км източно от Загреб

Хърватски самолет се разби при тренировъчен полет

Свят Преди 15 часа

Самолетът МиГ-21 се е разбил в слабонаселена гориста местност. Издирва се единият от пилотите

Сергей Шойгу

Шойгу обяви, че Украйна извършва "ядрен тероризъм"

Свят Преди 15 часа

Украйна отрича да е обстрелвала Запорожката АЕЦ