Е вропейският съд по правата на човека в Страсбург е отхвърлил жалба на принцеса Каролина от Монако срещу германски медии.
Сeдем съдии, подписали решението, са единодушни, че не съществуват "изключителни обстоятелства, които биха оправдали забрана за публикуване" на определени снимки на 56-годишната принцеса в германските медии, за което тя настоява.
Така може би най-после идва краят на съдебна разпра, продължила 15 години, между принцеса Каролина и медиите в Германия. Сегашното решение на съда в Страсбург е трето, предизвикано от постоянните искания на принцесата да забрани публикуване на нейни снимки с вече бившия ѝ съпруг. Делата стигнаха до Страсбург след продължителна съдебна битка в самата Германия.
Според изтъкнати юристи решенията имат значение за развитието на правото по въпросите за баланса между неприкосновеността на личния живот и свободата на словото и правото на обществото на информираност.
Съдът в Страсбург е определил, че в Германия не е бил нарушен чл. 8 (право на зачитане на личния и семейния живот) от Европейската конвенция за правата на човека.
Подробностите описва в голяма статия сп. "Правен свят".
Принцеса Каролина фон Хановер протестира заради отказа на германски съдилища да забранят по-нататъшно публикуване на нейни и на съпруга ѝ снимки, направени без тяхно знание, докато са били на почивка. През 2002 г. "7 дни", рекламирано като "най-голямото германско седмично списание за благородници", публикува снимки на Каролина Монакска и съпруга ѝ – принц Ернст Аугуст фон Хановер, от почивката им в Кения. Тогава двамата бяха щастливо женени, а папарашките снимки на аристократката по бански костюм бяха оценени от самата нея като "грубо нарушение на личното ѝ пространство и пряка намеса в личния ѝ живот".
По-късно принцесата се раздели драматично с германския принц и започна поредица дела в Германия, с които искаше по съдебен ред да бъде забранено на всички медии на територията на страната да публикуват нейните снимки от почивката в Африка и по-конкретно онези, на които тя е със съпруга си и не изглежда подобаващо за знатна особа на нейната възраст. Тогава тя е била на 45 години.
През 2004 г. германски съд постанови, че не вижда основателни причини да наложи подобна забрана, защото претенциите, че с публикуването на тези снимки се "навлиза в частната сфера на живот", не са достатъчно аргументирани. Германските съдии се мотивираха, че Каролина е публична личност, към която има изключително голям обществен интерес - не само към публичната ѝ дейност, но и към личния ѝ живот.
Не беше доказано, че публикуваните снимки са папарашки. Сега в решението от Страсбург по последната жалба се припомня, че Каролина е водила съдебни дела и заради фотографии, публикувани през 1993 г. и 1997 г.
В предишно свое решение от юни 2004 г. съдът в Страсбург е приел, че има нарушение на правото на зачитане на личния живот. По-късно обаче Каролина и нейният съпруг завели още няколко дела с искане за забрана на снимки в германски списания между 2002 и 2004 г.
Ново дело в Страсбург, приключи с решение от февруари 2012 г. - че няма нарушения на правото на зачитане на личния живот на принцеса Каролина фон Хановер и съпруга ѝ.
Повод за последното, трето, дело е снимка, публикувана в списание "7 дни" на 20 март 200 2г. Снимката е от вила на остров край Кения. В публикацията към нея е описана не само самата вила, но и обзавеждането ѝ, наемът, различни ваканционни забавления. Текстът под снимката гласи: "Богатите и красивите също са пестеливи. Много от тях отдават вилите си под наем на платени гости".
В решението специално се отбелязва, че самата статия не съдържа информация за личния живот на Каролина и нейния съпруг, а е фокусирана върху практическите аспекти на отдаването на една вила под наем. По тази причина не може да се твърди, че статията е само претекст за публикуване на снимката, нито че връзката между статията и снимката е скалъпена.
Съдът посочва, че вече няколко пъти е имал повод да заяви, че Каролина и нейният съпруг са публични личности, които не могат да претендират за същата по интензитет защита на личния им живот, както лицата, които са неизвестни за обществеността.
Принцесата, родена като Каролина Луиза Маргарита Грималди, е най-голямото дете на принца на Монако Рение III и някогашната холивудска звезда Грейс Кели. След гибелта на майка си при автомобилна катастрофа през 1982 г. Каролина всъщност става първа дама на княжество Монако. Сега нейният брат Албер е принц на Монако, който се възкачи на трона през 2005 г. след смъртта на баща си. Имат и по-малка сестра Стефани.
Каролина има три брака и четири деца. С френския банкер Филип Жуно е била омъжена две години - от 1978 до 1980 г. С втория ѝ съпруг Стефано Казираги, спортист, син на богат и влиятелен италиански индустриалец, беше омъжена седем години и роди три деца - две момчета и момиче. Той загина при злополука с катамаран едва 30-годишен. С третия - Ернст Аугуст, принц на Хановер - тя се венча през 1997 г., имат дъщеря. Разведоха се през 2009 г.
