- Джеймс, гледаш ме странно?! - С две различни обувки сте, сър. - Всяка сряда ходя така. - Но днес е понеделник! - Мили Боже, сигурно изглеждам като пълен глупак...!!!

- Иванчо, каква е дилемата на Хамлет от съвременна гледна точка? - Да се ожени или да се омъжи, госпожо...

Чапаев и Петка хванали един от белите. Разпитват го, а той мълчи. - Да му забием клечки под ноктите! - предложил Петка. Речено-сторено. Белият обаче излязъл корав и продължили да мълчи. - Да му подпалим малко ходилата? - дава нова идея Петка. Белият издържал и на огъня. - Слушай, Василий Иванич, я да го напоим хубаво с водка, а сутринта няма да му даваме нищо за махмурлук! - Петка, ние да не сме садисти! - възмутил се Чапаев. Още...

- Асане, що наби Айшето, бе? Не чу ли за Инстанбулската конвенция? - Е баш за т’ва, гос’ин съдия! Що са прай на мъж?

Отиват полицаите да хванат Щирлиц в квартирата му. Тропат на вратата и викат: - Щирлиц! Излизай! Нищо. - Щирлиц! Излизай, знаем, че си вътре! Отвътре се чува глас: - Мммм.... Може да съм излязъл. - Не ни будалкай, Щирлиц, обувките са ти тука! Излизай! Пауза, мълчание. След малко отвътре пак се чува глас: - Амиии.... Може да съм излязъл бос. Полицаите: - Ех, гадината мръсна, пак се измъкна! Още...

Мюлер вика Щирлиц при себе си и почва да му се кара: - Щирлиц! Ако още веднъж те хвана да режеш сланина върху секретните документи, които крадеш от сейфа - ще му сменя бравата!

- Ако първият пол не бие втория пол, значи е трети пол. Пернишка конвенция.

Лорд излиза от заведение и вижда просяк: - Ето ти 5 лири, да си купиш пура. - Сър, аз не пуша. - Ето ти 10 тогава, за бутилка хубаво вино. - Аз и не пия. ...- Вземи тогава 50, иди в бардак, да си поръчаш мацка. - Сър, в тази криза изобщо не ми е до мацки, а съм и стар. - Тогава вземи тези 1000 лири, отиди на този адрес и се покажи на милейди. Нека види как изглежда човек, който не пие, не пуши и не ходи по жени. Още...

В реката някакъв се дави и вика за помощ. - За Бога, човече - подвиква му минаващият по брега лорд Джордж. Какви са тези глупости! Щом не можете да плувате, излезте от там и се научете!..

Учителката по история пита Иванчо: - Кой е бил Чапаев? Иванчо: - Предводителят на негрите! Учителката: - Как така? Иванчо: - Нали се е бил срещу белите. Учителката: - Чапаев е бил командир на Червената армия. Иванчо: - Е**си! И индианци ли са участвали в тая война!