Действия на ЕС в подкрепа на украинските ученици
Мария Габриел   
Източник: NOVA
6

С ъвместна статия на Маргаритис Схинас — заместник-председател на ЕК, отговарящ за утвърждаването на европейския начин на живот и Мария Габриел — еврокомисар, отговарящ за иновациите, научните изследвания, културата, образованието и младежта

След началото на руската инвазия в Украйна на 24 февруари над 6,5 милиона души от Украйна потърсиха убежище в Европейския съюз. По-голямата част са жени с деца — ученици, които бяха принудени да оставят училището и се разделят с близките си.

Като непосредствени съседи и съюзници на Украйна ние в Европейския съюз разбираме и поемаме отговорността да окажем помощ. Още от началото на кризата приоритетът ни беше да гарантираме, че украинските деца и семейства се чувстват добре дошли в ЕС. Ето защо още от първия ден милиони доброволци отвориха домовете си и проявиха солидарност.

Пример за тази солидарност беше задействането за първи път в историята на Директивата на ЕС за временна закрила. Тя ни позволява да предоставим незабавен статут на закрила на милионите, бягащи от войната.

Този статут съдържа правото на образование: всички бежанци от Украйна, които са на възраст под 18 години и отговарят на условията за временна закрила, имат право на образование и обучение в рамките на образователните системи на ЕС: като се започне с образованието в ранна детска възраст, началните и средните училища и професионалното обучение.

Посрещането на толкова много деца в образователната ни система беше обща отговорност. Успяхме да осигурим плавен процес за всички ученици и преподаватели. Не на последно място, защото знаем колко са важни сигурното ежедневие и преките контакти с други деца. Така например, децата трябва да могат да участват в обучението заедно със своите връстници и да бъдат подкрепяни чрез подходящи стратегии за преподаване.

Маргаритис Схинас
Маргаритис Схинас

В това отношение сме изправени пред две значителни предизвикателства. От една страна, децата трябва да научат езика на приемащата държава, за да участват в заниманията в клас. В същото време, искаме да им дадем възможност да запазят собствения си език и да съхранят културата си.

Осъзнаваме много добре необходимостта украинските деца и младежи да продължат да бъдат свързани с украинската учебна програма, образователно съдържание и език. Това ще им позволи да се върнат в Украйна и да продължат обучението си веднага щом стане безопасно. Младите хора на Украйна са нейното бъдещето.

В същото време, посрещането на толкова много украински бежанци в европейските училища и университети е огромна възможност да споделим европейския си начин на живот и подготвим украинските младежи по пътя им към Европа.

Нищо от направеното от нас не би било възможно без доброто ни сътрудничество с украинските партньори. Училищното обучение в Украйна започна отново, когато това бе възможно, от 14 март, чрез дистанционно обучение. Цифровото образование и дистанционното обучение могат да предложат краткосрочни и средносрочни решения за украинските деца бежанци, като гарантират известно равнище на непрекъснатост на образованието. Ето защо съвместно с украинското министерство на образованието осигурихме образователни материали на украински език за учениците, намиращи се в ЕС.

Сред бежанците от Украйна има много учители и са въведени гъвкави механизми за назначаването им на работа. Обменът с украинските органи дава възможност на държавите членки да проверяват документите за образование в официалните бази данни, тъй като много държави премахнаха административните пречки за признаване на предишни квалификации.

Независимо дали учителите са от ЕС или напуснали Украйна, Комисията предоставя безплатни ресурси и информация в подкрепа на всички тях в ежедневната им работа на онлайн платформата за училищно образование и обучение — Портала за училищно образование. Освен това, специални дискусионни групи насърчават партньорската подкрепа за учители и ученици в Украйна и съседните държави, като над 3000 учители от Украйна участват в общността eTwinning.

Европейската комисия мобилизира също така европейски средства в подкрепа на държавите членки за приемане и интегриране на бежанци от Украйна.

Това включва програмата ни за подкрепа на образованието, обучението, младежта и спорта в Европа „Еразъм+“. Чрез „Еразъм+“ украинските студенти в чужбина получават подкрепа, адаптирана към техните нужди.

Всички съвместни усилия на Европейската комисия и държавите-членки имат една и съща цел: да се осигурят непрекъснато обучение и образование за всички ученици, независимо дали те са в ЕС или в Украйна. Важно е също така да се подпомогнат преподавателите в целия ЕС за предоставяне на това образование при възможно най-добри условия. С приключването на тази учебна година можем уверено да кажем, че сме подготвени за есента и нашите училища ще продължат да бъдат сигурно убежище за всички ученици, независимо дали са бежанци или граждани на ЕС.

Всяка война е война срещу децата. Украйна може да разчита на Европейския съюз, да подкрепя и защитава бъдещето на своята нация. Украйна и Европейският съюз защитават един и същ начин на живот, един и същ модел на общество, едни и същи ценности и принципи. Солидарността ни е основен стълб на нашето партньорство — сегашно и бъдещо.

Коментари 6
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

6 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Магдалена и Микяй отпаднаха от “Игри на волята”

Магдалена и Микяй отпаднаха от “Игри на волята”

Любопитно Преди 7 часа

Добрин спечели битката за имунитет и се класира на полуфиналите

Какво се промени в Сирия след падането на режима на Асад

Какво се промени в Сирия след падането на режима на Асад

Свят Преди 7 часа

Предприятията отново отвориха врати и много хора се връщат на работа след драматичния срив на правителството в Сирия

<p>Лидерът на австрийската крайна десница загуби депутатския си имунитет (СНИМКА)</p>

Политически хаос: Лидерът на австрийската крайна десница загуби депутатския си имунитет

Свят Преди 8 часа

Той може да бъде разследван по подозрения в лъжесвидетелстване

Срив на Facebook и Instagram

Срив на Facebook и Instagram

България Преди 9 часа

Най-честото съобщение, което потребителите виждат, е: "Съжаляваме, нещо се обърка"

<p>&quot;Жалко, че Зеленски категорично отказа и изключи това&quot;</p>

Орбан: Киев отказа прекратяване на огъня и размяна на затворници с Русия

Свят Преди 9 часа

"Направихме всичко по силите си", написа Орбан в социалната мрежа "Екс"

<p>&quot;Правосъдие за всеки&quot; с нов протест пред Съдебната палата (СНИМКИ/ВИДЕО)</p>

"Правосъдие за всеки" с нов протест пред Съдебната палата

България Преди 9 часа

Според протестиращите се случват безобразия в съдебната система

<p>Повод за гордост! Карлос Насар завоюва историческа световна титла с два рекорда (СНИМКИ/ВИДЕО)</p>

Повод за гордост! Карлос Насар завоюва историческа световна титла с два рекорда

България Преди 10 часа

Талантът от Червен бряг вече си осигури златото в изхвърлянето със световен рекорд от 183 кг.

<p>Президентът обясни защо не е поканил &quot;ДПС - Ново начало&quot; на консултации (ВИДЕО)</p>

Президентът обясни защо не е поканил "ДПС - Ново начало" на консултации

България Преди 10 часа

Той обясни, че в действията си се ръководи стриктно от Конституцията

Олаф Шолц внесе в парламента искане за вот на доверие

Олаф Шолц внесе в парламента искане за вот на доверие

Свят Преди 10 часа

Очаква се Шолц да загуби вота, насрочен за 16 декември

ЕС постигна съгласие по нов санкционен пакет срещу Русия

ЕС постигна съгласие по нов санкционен пакет срещу Русия

Свят Преди 11 часа

"Пакетът добавя повече лица и организации към вече съществуващия списък със санкции"

Ивелин Михайлов от "Величие": Оттеглям се от "Исторически парк"

Ивелин Михайлов от "Величие": Оттеглям се от "Исторически парк"

България Преди 11 часа

Той категорично отрече паркът да има задължения

Каква е цената на мира в Украйна, Орбан е в Киев за първи път от началото на инвазията

Зеленски разкритикува Орбан, че е обсъдил войната с Путин

Свят Преди 11 часа

Киев продължава да изключва възможността за мирно уреждане на конфликта

"Топлофикация София" има задължения за над 1,66 млрд. лв.

"Топлофикация София" има задължения за над 1,66 млрд. лв.

България Преди 12 часа

"Парно ще има, топло ще има, независимо от авариите и ежедневните трудности, софиянци няма да останат на студено и тази Коледа"

Епична четворна елиминационна битка в “Игри на волята” тази вечер

Епична четворна елиминационна битка в “Игри на волята” тази вечер

Любопитно Преди 12 часа

Битка на търпението определя първия сигурен полуфиналист

САЩ: Русия може би се готви да изстреля новата си ракета по Украйна

САЩ: Русия може би се готви да изстреля новата си ракета по Украйна

България Преди 12 часа

Това заяви представител на администрацията на президента Джо Байдън