Как се иска подкуп по света
Източник: БГНЕС
Вв в връзка с огласения наскоро доклад на "Трансперънси интернешънъл" за нивото на корумпираност по света, от Би Би Си са си направили труда да съберат обичайните фрази в доста страни, чрез които съответните държавни служители взимат подкупи.

Какво общо могат да имат помежду си фрази като

"боб за децата" в Киншаса, "чаша вино" в Париж и "малки шаранчета" в Прага,

освен че са свързани с местната кухня?

Те са евфемизми за подкуп.

Макар езикът на корупцията да се различава в различните страни, в някои от тях има поразителна прилика, установяват Дейвид Хениг от Университата в Кент и Николет Макопички от Университета в Оксфорд.

Ако в Турция катаджия заговори за "чорба парасъ", т.е. пари за супа, шофьорът трябва да извади определена сума.

Из страните в Северна Африка съответният катаджия може да пожелае да спонсорирате поредната му чаша "кааве", без да има никакво намерение да пие кафе.

В Кения ще трябва да подкрепите бдителния пътен полицай, за да може той да купи "чай за родителите си".

Азерите са по-директни, тъй като там се говори за уважение.

А ако някой чиновник ви е избрал за свой неволен спонсор, той ще поиска от вас да му "направите услуга".

В Мексико чиновник, който трябва да ти уреди някакъв бизнес с държавна институция, ще поиска от теб "една хапка" , докато съответният му колега в Колумбия ще поиска "да хвърли един поглед" на прихода от договора с правителството.

По принцип корупцията съвместява незаконно и неморално поведение.


Но в някои региони по света незаконните неща са морално приемливи.

Например, в Унгария лекарите и медицинските сестри очакват от пациентите "бакшиш", получаван под класическа форма – пари в плик.

В Полша ще попаднете на бюрократ, който ще ви осигури "запознанство" с човек, който в бъдеще "може да оправи нещата".

В Китай представителите на здравеопазването и чиновниците очакват от вас "малък израз на благодарност".

В Русия желязното правило е, че "благодарността не можеш да си я сложиш в джоба", поради което "трябва да бутнеш в лапата" на чиновника.

Ако се питате какво става "под масата", всъщност това е поредната метафора, описваща корупция.

Фразата е широко използвана на английски, френски, фарси и шведски.

В Унгария понякога ще стане дума за "пари за смазване" на колелата на бюрократичната машина.

Много от евфемизмите за корупция са така сътворени, че на пръв поглед да минимизират постъпката.

Изразът е използван буквално на суахили - нещо малко, а в Бразилия ще трябва да почерпите "едно малко кафе".

Има и специфични термини, свързани с конкретни държави. Например въпросът "Колко може да струва една картонена кутия за телефон "Нокиа?" има точен и ясен отговор в Унгария.

Защото там през 2010 г. Жолт Балог, шеф на градския транспорт на Будапеща, беше заловен да предава на заместник-кмета на унгарската столица Миклош Хагьо кутия от "Нокиа" с 15 млн. форинта (65 хил. долара) в нея.
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Впечатляваща победа на Симона изпрати Йоанна на Вишката в “Игри на волята”

Впечатляваща победа на Симона изпрати Йоанна на Вишката в “Игри на волята”

Любопитно Преди 5 часа

Иван се превърна в пленник на Марио след загуба в съюзническия дуел

Еманюел Макрон

Макрон обвини Русия в „безотговорна игра“ с агресивната ѝ политика в Европа

Свят Преди 6 часа

Френският президент определи действията на Москва като „безотговорна игра“, която може да доведе до още по-голямата ѝ изолация

<p>Заговор за убийство на рапър предизвика дипломатически скандал между Дания и Русия</p>

Руски служби са заподозрени в заговор за убийството на рапъра Киевстоунър

Свят Преди 7 часа

Датското разузнаване предполага руска намеса, след като двама мъже бяха задържани и обвинени в опит за убийство на музиканта

Шефът на синдиката СФСМВР Илия Кузманов: Полицаите излизат на протест

Шефът на синдиката СФСМВР Илия Кузманов: Полицаите излизат на протест

България Преди 8 часа

Този път не е за пари, а за честта ни, обсъждаме да е другата седмица, казва Илия Кузманов в Телеграфно подкастът

Великобритания отхвърли призивите на Камарата на лордовете за пълна забрана на рекламата на хазарт

Великобритания отхвърли призивите на Камарата на лордовете за пълна забрана на рекламата на хазарт

Свят Преди 9 часа

Правителството не прие основната препоръка на Камарата на лордовете, но обещава да преразгледа правилата за онлайн рекламата и защитата на уязвимите групи

Протест в „Дружба 2“ срещу продължителното прекъсване на топлоподаването

Жители на „Дружба 2“ протестираха за втори път заради липсата на парно

Свят Преди 9 часа

Жителите блокираха кръстовище в квартала заради поредното отлагане на срока за възстановяване на топлоподаването, обявен вече за 30 ноември

Уютно пътешествие в света на домашната кухня със „Спомени с вкус“

Уютно пътешествие в света на домашната кухня със „Спомени с вкус“

Любопитно Преди 10 часа

Тази събота от 17:00 ч. по NOVA кулинарният блогър Гери Баева ще разкрие тайната на любимите рецепти за злояди деца

<p>Роботите убийци в наши дни и в бъдещето</p>

ООН настоява за ограничения на автономните оръжия: Кои са „роботите убийци“?

Свят Преди 10 часа

Антонио Гутериш призова за юридически обвързващи правила, които да гарантират човешки контрол над смъртоносните системи с изкуствен интелект

Столична община спечели и на втора инстанция делото за терена на автокъща „Капитолия“ в Борисовата градина

Столична община спечели и на втора инстанция делото за терена на автокъща „Капитолия“ в Борисовата градина

България Преди 11 часа

Васил Терзиев: Няма да се откажем от собствеността на София само защото връщането ѝ е трудно

Иван Игов

Иван Игов: Насилието сред децата е симптом на дългогодишен обществен проблем

България Преди 11 часа

Иван Игов посочва липсата на родителска подкрепа и обучение по емпатия като сред причините за агресията сред подрастващите

Урсула фон дер Лайен

ЕС преведе на Украйна рекордни 7,9 млрд. евро

Свят Преди 11 часа

Най-голямото плащане по Механизма за Украйна. До края на 2026 г. остават още 15,7 млрд. евро

Полският премиер Доналд Туск

Руски ракети и дрон паднаха в Полша: Туск подозира умишлена провокация

Свят Преди 11 часа

Инцидентът е станал по време на руски удари по Украйна и съвпада с военните учения на „Коалицията на желаещите“ в Полша

СГС оправда бившия екоминистър Нено Димов по делото „Студена“

СГС оправда бившия екоминистър Нено Димов по делото „Студена“

България Преди 11 часа

Двамата бяха обвинени в умишлена безстопанственост заради управлението на водите от язовир „Студена“ през 2019 г. Прокуратурата ще протестира решението.

<p>Кой е Александър Чупич - бащата на 6 деца, поел временно Сърбия</p>

Доцент, баща на шест деца и биофермер: Кой е Александър Чупич, новият временен президент на Сърбия

Свят Преди 12 часа

Преподавателят от Белградския университет беше избран за председател на Народната скупщина със 140 гласа и поема временно функциите на държавен глава до президентските избори на 27 декември

Русия ограничава продажбите на горива заради недостиг

Русия ограничава продажбите на горива заради недостиг

Свят Преди 12 часа

Украинските атаки са намалили с 45% преработката на суров петрол в руските рафинерии от края на октомври, съобщава Ройтерс