Британските вестници днес, 30 декември 2004 г.

Н�а �астващият брой на жертвите от наводненията и разрушенията, предизвикани от земетресението в Азия, е водеща тема за всички британски вестници, информира Българската редакция на Би Би Си.

Над 100 000 жертви е мрачната прогноза на международните хуманитарни организации, цитирана от изданията на Острова.

"Таймс" пише на първа страница за историята на швейцарец, който смятал да прекара ваканцията си в Тайланд.

"Поради ваканция няма да работя до 10 януари", звучи съобщението на неговия телефонен секретар.

Съпругата на Йозеф Ваврина обаче е сред други 1800 жертви на природната стихия в тайландски курорт.

"Таймс" публикува снимка на Ваврина, стоящ на фона на огромен огън, погълнал 100 тела, сред които и съпругата му Мария.

Вестникът уточнява, че швейцарецът, облечен с къси панталони и разкъсана фланела, присъствал на ритуала в двора на будистки храм.

"Индипендънт" набляга, освен на трагедията на близките на жертвите, и на необходимата помощ.

"Как може да помогнете на жертвите на цунами", пише на първа страница изданието, което отправя апел към всеки желаещ да дари сума, най-малката от които е около 22 евро.

Вестникът обръща специално внимание на това, което нарича "пропаст в помощите".

"Индипендънт" цитира ООН, според която необходимата помощ за пострадалите държави е поне 1,5 млрд. евро, докато досега обявената от различни страни помощ достига общо едва 200 млн. евро, т.е. недостигат 1,3 млрд. евро.

Вестникът уточнява, че най-голяма сума са обещали САЩ и Австралия (по 30 млн. евро) и Великобритания, Япония и ЕС (по около 25 млн. евро).

"Индипендънт" изчислява, че с дарение по около 22 евро може да бъде осигурено по едно топло ястие на 125 души в спешните центрове за пострадали от стихията.

Питайки се "Ще се измъкне ли светът?", "Гардиън" също напомня за необходимостта от незабавна помощ за страните, засегнати от наводненията и разрушенията.

Вестникът избира обаче и друг ъгъл за последиците от бедствието и пише, че за туристическите орди в Пукет, Тайланд, нещата отново са навлезли в познатото русло.

"Гардиън" дава пример с 41-годишен швед, който без да се притеснява от нови земетресения или за съдбата на много свои сънародници е много по-заинтересован от момичето на бара, с което разменят погледи.

Вестникът добавя, че на летището на Пукет всекидневно продължават да пристигат стотици нови туристи.

"Таймс" обръща внимание на последните събития в Украйна и съдбата на убития преди четири години журналист Георги Гонгадзе, разследвал случаи на корупция във високите етажи на властта в Киев.

Вестникът пише, че той е бил обезглавен, а майка му четири години не могла да прибере трупа му за погребение и била подложена на множество разпити от прокурори.

Според "Таймс" новият президент Юшченко ще търси начини да изправи пред съда убийците и поръчителите на убийството на Гонгадзе, като изданието уточнява, че сред главните заподозрени поръчители е бившият държавен глава Леонид Кучма.

Вестникът припомня, че през юни т.г. парламентарна комисия обвини Кучма, че е замесен в убийството на журналиста.

Според "Таймс" бивш украински разузнавач разполага със записи, на които един от гласовете, вероятно на Леонид Кучма, казва за Гонгадзе: "Откарайте го, хвърлете го някъде, дайте го на чеченците, съблечете го, оставете го без панталони, нека си седи там."

Вестникът припомня, че поне 11 журналисти са починали при съмнителни обстоятелства в Украйна през последните 10 години.

"Дейли телеграф" пише в спортната си притурка за обвинението на английската футболна асоциация срещу нападателя на "Манчестър Юнайтед" Уейн Руни.

"Асоциацията обвинява Руни в грубост", е заглавието на вестника, който уточнява в коментар, че ако Руни бъде наказан да не играе в три срещи, това сериозно ще намали нападателната мощ на червените дяволи, които са лишени и от контузения голмайстор Нистелрой.

"Таймс" отделя голямо място на спортните си страници на рекорди, поставени през годината.

Ето два от тях - националният отбор на Гърция по футбол печели Евро 2004, след като преди това няма нито един спечелен двубой на големи шампионати; 393 минути играят на тенис-турнира "Ролан Гарос" помежду си французите Фабрис Санторо и Арно Клеман - това е най-продължителният тенис-мач, игран някога.