Герои на Аристофан танцуват в кабаре

В�н �ната комедия на Аристофан "Птиците" се играе като ревю-кабаре под името "Въздушният град". Премиерата на българо-руската суперпродукция е в Английския двор на Варненския археологически музей. За първи път сред старинни статуи и мраморни мозайки се играе спектакъл, който хвърля в смут почитателите на традициония театър. Вместо девойки в дълги тоги, на сцената се вихрят разголени момичета с ефектни костюми ала Жан-Пол Готие. Прочутият руски режисьор Валерий Фокин е съхранил онези пасажи от пиесата, които е сметнал за достатъчно провокативни. Останалото е съкратено и допълнено с песни и танци на народите. Предизвикателството на проекта "Сибир-Черно море" е показването на спектакъла в нетрадиционни открити пространства. След Английския двор във Варна, представлението ще се играе този уикенд в Античния театър в Пловдив в рамките на "Месеца на културата". Спектакълът "Въздушният град" е весел, провокиращ актьорите към импровизация. Те играят едновременно на български, руски и английски език. Стремежът на режисьора Фокин е да направи представление ала театрално есперанто. Аристофан пише своите "Птици" през 415 г.пр.н.е. Новата версия се прави във времето на компютърните технологии и това слага отпечатък върху вихреното темпо на представлението. Днес театърът е територия, в която се смесват национални култури, осмислят се стари и нови театрални хватки, смята Фокин. Затова той миксира акробатика, опера, модерен танц, даже елементи от китайския цирк. "В края на ХХ век безумието се превърна в масова култура. Иска ни се да отхвърлим безумието и да погледнем на човека от друг ъгъл, да преосмислим политиката, демокрацията?Да се върнем назад към простите неща, без да забравяме безумието , което ни заобикаля. Днес не ни остава нищо друго, освен да се примирим и да се опитваме с чувство за хумор да вървим напред, колкото страшно и трудно да е това. Трябва да се научим да се радваме на онова, което имаме", твърди режисьорът. След Пловдив спектакълът ще се играе в Амфитеатъра на "Златни пясъци" през целия август. Септември трупата тръгва на турне в Черна гора, Македония и Хърватска.