М еждузвездни войни избухнаха в реалния живот, след като бивш командир на Международната космическа станция (МКС) обвини руските космонавти, че са се обърнали към „тъмната страна“ – и са подкрепили „злия режим“ на Владимир Путин.
57-годишният Тери Виртс, бивш пилот от ВВС на САЩ, прекарал 213 дни в космоса, заяви, че станцията – съвместно пилотирана от руски и американски астронавти – е била потопена в „мрачен кошмар“ след инвазията на Путин в Украйна. Изстреляна през 1998 г., тя помогна за обединяването на САЩ и Русия след Студената война, като астронавти от двете суперсили работеха рамо до рамо в тесни условия в орбита на Земята.
Но Виртс – който командваше орбиталната база през 2015 г. след изстрелването си с руска ракета – сега
иска правителството на САЩ да прекъсне космическите връзки с Путин,
след като откри, че бивши негови другари – космонавти подкрепят деспотичния си президент и дори заседават в неговия парламент.
Пенсионираният астронавт на НАСА каза, че
да види как „бившите ми приятели и колеги от екипажа продават душите си на Путин е едно от най-тъжните и най-влудяващи преживявания в живота ми“.
As a former commander of the space station who flew with Russian cosmonauts, seeing my one-time comrades turn into Putin loyalists and supporters of the invasion of Ukraine was revealing. It taught me a critical lesson about how men and women I’d considered friends can be willing…
— Terry Virts (@AstroTerry) May 16, 2025
Той каза, че космонавтите, с които е работил, са се превърнали от „привидно нормални хора“, които е „считал за приятели“, в „доброволни инструменти на злото“ с обещанието за „луксозни автомобили, луксозни апартаменти в Москва, страхотни работни места за децата им и обещанието за повече космически полети“.
Виртс каза, че той и руският космонавт Саша Самокутаев са наблюдавали шокирани заедно от космическата станция – известна още като МКС – как бомбите падат върху Украйна при предишна атака на Путин през 2015 г. Но космонавтът, когото е смятал за „стар приятел“ – плюс двама други космонавти, с които е летял – оттогава се е присъединил към руския парламент като членове на партията на Путин и „ентусиазирано е позволил“ войната в Украйна.
„Това са мъже и жени, които знаят по-добре“,
написа той на „Следващият ход с Гари Каспаров“ – новинарската уеб страница на бившия руски световен шампион по шах. „Те са живели на Запад, обучавали са се с американски и европейски астронавти, говорят английски и са били достатъчно изложени на чужденци и неруски медии, за да знаят, че лъжите на Путин са точно това – лъжи.
И въпреки това те решиха, че луксозните джипове, луксозните апартаменти в Москва, страхотните работни места за децата им и обещанието за повече космически полети са допустими компромиси за подкрепа на зъл режим и зла война“, казва американският астронавт.
Виртс призова САЩ да спрат да си сътрудничат с Русия в космоса.
Американските астронавти вече не трябва да летят в руски капсули, на космонавтите на Путин трябва да бъде забранено да използват корабите на НАСА, съвместните научни проекти да бъдат спрени и всяко сътрудничество по отношение на Международната космическа станция трябва да бъде сведено до „абсолютния минимум“, категоричен е той.
„Бъдещите космически изследвания трябва да се провеждат без Русия или други очевидно авторитарни държави“, каза Виртс. „Това оттегляне е малка загуба в сравнение с огромните човешки загуби в Украйна. Преди десет години имаше много руски космонавти сред близкия ми кръг от приятели и колеги. Сега работя в тясно сътрудничество с много украинци, борещи се да защитят родината си. Време е НАСА и правителството на САЩ да следват същия курс“.
„Нашето космическо сътрудничество с Русия се оказа лоша инвестиция и добрите ни отношения са минало. Дори някои от най-близките ни руски партньори – космонавти, на които аз и много други американци поверихме живота си – ни показаха истинското си лице“, завършва Тери Виртс.
