Европейски медии: Дянков е спокоен, Борисов - самоуверен

Спокойствието на министрите и вярата в българската финансова сигурност се опират на гръцките пари, прехвърлени в България - твърди германското обществено радио А Ер Де (ard.de ).

Австрийскят вестник "Дер Стандарт" (derstandard.at) пък цитира премиера Борисов, който сочи гърците на оплакващия се свой народ. Сайтът "Дойче веле" преразказва двете публикации:

Българският финансов министър Симеон Дянков e доста спокоен и уверен напоследък, разказва кореспондентката на А Ер Де Карла Енгелхард в позакъснял петминутен репортаж от София (dradio.de). Според нея министерското спокойствие и вярата в българската финансова сигурност се дължат на многото пари, прехвърлени в България от закъсалата Гърция.

"Това е донякъде щастие в нещастието...", казва вицепремиерът Симеон Дянков пред журналистката.

Австрийският всекидневник "Дер Стандарт" e повече в крак със събитията и избира заглавието "България: Стачки и протести срещу икономиите".

"Стачките и протестите не ме плашат", промърмори българският премиер Бойко Борисов в сутрешно телевизионно интервю в началото на седмицата", отбелязва кореспондентът Маркус Бернат.

Самоувереността на атлетично сложения правителствен ръководител бе подложена във вторник на изпитание от страна на няколкостотин селски стопани, които за втори пореден ден блокираха пътищата в страната с тракторите си. Именно с тях те смятат да щурмуват и София в четвъртък.

Междувременно на сцената излизат двата най-големи синдиката, отправили призив за протестни действия в столицата в сряда. Железопътният транспорт в България и без това е до голяма степен замрял вече от седмица насам, припомня вестникът.

В най-бедната страна от Европейския съюз става дума за взимането на важно решение: дали да се продължава курсът на икономии като предпазен щит срещу европейската финансова криза или да се отпуснат средства за стимулиране на икономиката.

Докато съседна Гърция е пристегната в хватката на международните си кредитори, управляващото в България правителство си самопредписа строга бюджетна дисциплина. Борисов с удоволствие сочи на оплакващия се свой народ гърците, а напоследък - и опасността от рецесия в Европейския съюз.

"Ние правим онова, което истинските реформатори правят по време на криза", казва пред  "Дер Стандарт" финансовия министър Дянков.

След достигането на равнище 4% през 2010 г., през тази българският бюджетен дефицит вероятно ще се свие на 2,5%, а през 2013 се очаква да бъде нулев. Резултатът е двупосочен: България има най-ниския стандарт на живот в Европейския съюз, но ще изпълнява най-добре критериите от Маастрихт.

Икономистите от МВФ смятат курса на Борисов за правилен. Същевременно те понижиха очакванията си за икономическия ръст на страната през тази година от 3 на 2,5 процента.

През 2009, преди глобалната финансова криза, ръстът на България бе средно 5-6 процента.

България ще усети несигурността в европространството, ако възникнат затруднения в търговията й с най-големите партньори - Германия, Австрия, Турция. Банките обаче продължават да бъдат смятани за стабилни. Гърците, които владеят 30% от банковия сектор в България, надали ще се оттеглят, гласят прогнозите на икономистите.

Паралелно правителството продължава да свива разходите: сегашните протести са насочени срещу масовите съкращения в държавните железници, срещу намаляването на субсидиите за селските стопани и повишаването на пенсионната възраст.