Авторът на статията явно има предвид не толкова датата петък, 13-и, а фактът, че №10, Зинедин Зидан, напуска френския национален отбор по футбол.
Вчера по телевизията, а днес в интервю за в. "Екип", Зидан е категоричен - сваля синята фланелка.
Човек трябва да знае да каже "стоп", цитирани са негови думи във "Фигаро".
"Зизу аут" - с това заглавие излиза "Либерасион", правейки равносметка на една епоха и един митичен екип.
"Благодарим за всичко, Зизу", пише "Франс соар".
"Благодарим, артисте", допълва "Уест франс".
"Благодарим", лаконичен е и "Сюд Уест".
Освен обаче да бърше сълзите си, френската преса мисли и за бъдещето на националния отбор.
"Идва ред на младите, задава се голямото обновление на сините", подчертава "Екип".
Освен това не само Зидан, но и други големи казаха "бай бай" на големия спорт: Майкъл Джордан, Меджик Джонсън, Карл Луис, Мари-Жозе Перек и други "богове на стадионите", подчертава "Фигаро".
И сега поглед към олимпийските игли в Атина. Според "Нувел обсерватьор" олимпийският девиз на тези игри може би ще е "Не толкова бързо, не толкова високо, не толкова силно".
Защото се задават жестоки допинг проби и атлетите, натъпкани със стероиди, май ще напуснат стадионите.
"300 телевизии ще излъчват игрите, това е впечатляващо", пише "Лез Еко". А двата френски обществени тв канала ще предават около 400 часа от олимпиадата с екип от 260 души, което ще струва на френския данъкоплатец около 15 млн. евро.
Чекът пък, който телевизиите подписват на организаторите на игрите, е на стойност 1,4 млрд. долара.
Игрите в Атина ще са най-скъпите в историята, констатира "Лез Еко".
Френските издания се особено впечатлени и от това, че игрите се връщат в родината си.
"Ла Кроа" обявява: "Атина си връща пламъка", а "Фигаро": "Олимпиадата - назад към изворите".
А същевременно, въпреки традицията на олимпийските игри, войната - войната в Наджаф, си продължава...
"Либерасион" пише за "клопката в Наджаф" и подчертава, че американската атака срещу свещения за шиитите град рискува да отприщи въстание.
В обсадения Наджаф се намира кореспондентка на "Юманите", която разказва как цивилните граждани напускат града.
От Париж коментатор на изданието критикува "американския непукизъм" по отношение на всичко това, а "Монд" коментира, че зад всичко се крият интереси: Буш иска да бъде преизбран, а е и подложен на натиска на тексаския петролен бизнес, смята изданието, позовавайки се на констатацията на американския режисьор Майкъл Мур (носител на "Златна палма" в Кан 2004) за "контрактите, кладенците и смукалата", които определят днешната политика.
