Наш женски народен хор пее на ескимоски в новия анимационен филм "Brother Bear" (Братко мечок), който излиза на екран в САЩ от 1 ноември. Саундтракът е съставен от шест композиции на Фил Колинс, който работи с "Дисни" за пореден път след "Тарзан".

Филмът разказва историята на млад индианец, превърнат в гризли на име Кенай и принуден да оцелява в дивата природа (озвучен от Хоакин Финикс, "Гладиатор", "Следите"). Той се сприятелява с палавото малко мече Кода (Джереми Саурес) и двата лоса Рът и Тюк (Рик Моранис и Дейв Томас). Гласа си на рисуван герой дава и исполинът Майкъл Кларк Дънкан ("Зеления път").

Първата песен, озаглавена "Great Spirits", се изпълнява от Тина Търнър; 60-годишната група "Blind Boys Of Alabama" (Слепите момчета от Алабама) пеят парчето "Welcome". Най-любопитно се е получило изпълнението на българките, озаглавено "Transformation", съобщава "Билборд". За целта текстът на Фил Колинс е бил преведен на езика на ескимосите инуит, а в аранжимента са участвали още композиторът Марк Манчина, автор на инструменталите, и вокалният аранжор Еди Джобсън.

Идеята да пеят на език, който им е напълно чужд, придаде на парчето уникално звучене, обяснява Манчина. Досега не съм правил нещо подобно, във филм на "Дисни" също не е имало такава песен, допълва Колинс, който определя това като 100% уърлд мюзик.

Народните ни певици са анонсирани в саундтрака просто като "Bulgarian Women's Choir" (Българският женски хор). Става въпрос обаче за формацията "Български гласове - ангелите" с диригент Георги Петков, обясняват от музикалната компания "Jaro". Тя се състои от 19 възпитанички на музикалните училища в Котел и Широка лъка и на Академията за музикално и танцово изкуство в Пловдив. Това е първият частен женски народен хор у нас, създаден през 1991 г.

Колинс, който е бивш вокалист и барабанист на групата "Дженезис", е награждаван с "Оскар" и "Златен глобус" за песента си "You'll Be In My Heart" от "Тарзан". Манчина също е работил за "Тарзан", както и по друг хит на "Дисни" - "Цар Лъв", който тази седмица излиза на видео и DVD. В саундтрака, който излиза на 21 октомври, Колинс е включил и свои изпълнения на "Welcome" и "Transformation". Първият сингъл от албума - "Look Through My Eyes", в момента е №15 в една от класациите на "Билборд".

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Впечатляваща победа на Симона изпрати Йоанна на Вишката в “Игри на волята”

Впечатляваща победа на Симона изпрати Йоанна на Вишката в “Игри на волята”

Любопитно Преди 4 часа

Иван се превърна в пленник на Марио след загуба в съюзническия дуел

Еманюел Макрон

Макрон обвини Русия в „безотговорна игра“ с агресивната ѝ политика в Европа

Свят Преди 4 часа

Френският президент определи действията на Москва като „безотговорна игра“, която може да доведе до още по-голямата ѝ изолация

<p>Заговор за убийство на рапър предизвика дипломатически скандал между Дания и Русия</p>

Руски служби са заподозрени в заговор за убийството на рапъра Киевстоунър

Свят Преди 6 часа

Датското разузнаване предполага руска намеса, след като двама мъже бяха задържани и обвинени в опит за убийство на музиканта

Шефът на синдиката СФСМВР Илия Кузманов: Полицаите излизат на протест

Шефът на синдиката СФСМВР Илия Кузманов: Полицаите излизат на протест

България Преди 7 часа

Този път не е за пари, а за честта ни, обсъждаме да е другата седмица, казва Илия Кузманов в Телеграфно подкастът

Великобритания отхвърли призивите на Камарата на лордовете за пълна забрана на рекламата на хазарт

Великобритания отхвърли призивите на Камарата на лордовете за пълна забрана на рекламата на хазарт

Свят Преди 7 часа

Правителството не прие основната препоръка на Камарата на лордовете, но обещава да преразгледа правилата за онлайн рекламата и защитата на уязвимите групи

Протест в „Дружба 2“ срещу продължителното прекъсване на топлоподаването

Жители на „Дружба 2“ протестираха за втори път заради липсата на парно

Свят Преди 7 часа

Жителите блокираха кръстовище в квартала заради поредното отлагане на срока за възстановяване на топлоподаването, обявен вече за 30 ноември

Уютно пътешествие в света на домашната кухня със „Спомени с вкус“

Уютно пътешествие в света на домашната кухня със „Спомени с вкус“

Любопитно Преди 8 часа

Тази събота от 17:00 ч. по NOVA кулинарният блогър Гери Баева ще разкрие тайната на любимите рецепти за злояди деца

<p>Роботите убийци в наши дни и в бъдещето</p>

ООН настоява за ограничения на автономните оръжия: Кои са „роботите убийци“?

Свят Преди 8 часа

Антонио Гутериш призова за юридически обвързващи правила, които да гарантират човешки контрол над смъртоносните системи с изкуствен интелект

Столична община спечели и на втора инстанция делото за терена на автокъща „Капитолия“ в Борисовата градина

Столична община спечели и на втора инстанция делото за терена на автокъща „Капитолия“ в Борисовата градина

България Преди 9 часа

Васил Терзиев: Няма да се откажем от собствеността на София само защото връщането ѝ е трудно

Иван Игов

Иван Игов: Насилието сред децата е симптом на дългогодишен обществен проблем

България Преди 9 часа

Иван Игов посочва липсата на родителска подкрепа и обучение по емпатия като сред причините за агресията сред подрастващите

Урсула фон дер Лайен

ЕС преведе на Украйна рекордни 7,9 млрд. евро

Свят Преди 9 часа

Най-голямото плащане по Механизма за Украйна. До края на 2026 г. остават още 15,7 млрд. евро

Полският премиер Доналд Туск

Руски ракети и дрон паднаха в Полша: Туск подозира умишлена провокация

Свят Преди 10 часа

Инцидентът е станал по време на руски удари по Украйна и съвпада с военните учения на „Коалицията на желаещите“ в Полша

СГС оправда бившия екоминистър Нено Димов по делото „Студена“

СГС оправда бившия екоминистър Нено Димов по делото „Студена“

България Преди 10 часа

Двамата бяха обвинени в умишлена безстопанственост заради управлението на водите от язовир „Студена“ през 2019 г. Прокуратурата ще протестира решението.

<p>Кой е Александър Чупич - бащата на 6 деца, поел временно Сърбия</p>

Доцент, баща на шест деца и биофермер: Кой е Александър Чупич, новият временен президент на Сърбия

Свят Преди 10 часа

Преподавателят от Белградския университет беше избран за председател на Народната скупщина със 140 гласа и поема временно функциите на държавен глава до президентските избори на 27 декември

Русия ограничава продажбите на горива заради недостиг

Русия ограничава продажбите на горива заради недостиг

Свят Преди 10 часа

Украинските атаки са намалили с 45% преработката на суров петрол в руските рафинерии от края на октомври, съобщава Ройтерс