„Съдба и мрак": Разшифроваха пълните зловещи текстове на древните таблици за затъмнение
Източник: iStock

В проучване се съобщава, че надписите върху комплект от четири глинени плочки от древната близкоизточна цивилизация Вавилония най-накрая са напълно дешифрирани, хиляди години след създаването им.

Глинените плочки съдържат текст, написан на клинописно писмо - древна писменост, която обикновено се смята за най-старата позната система за писане, и представляват най-старите познати предсказания за лунно затъмнение от която и да е част на света, казва авторът на изследването Андрю Джордж пред Newsweek.

Разработена от древните шумери в Месопотамия, древен регион с център в днешен Ирак и околните райони, преди повече от 5000 години, клинописът не е самостоятелен език. Вместо това той е писменост, използвана за записване на няколко езика от древния Близък изток, предимно шумерски и акадски.

Създадена за писане на шумерския език, писмеността по-късно е адаптирана за акадския език, който е бил говорен от вавилонците, а впоследствие и за други езици, като например хетския.

В последното изследване, публикувано в Journal of Cuneiform Studies, Джордж и неговият колега - независим изследовател Джунко Танигучи - представят и публикуват четирите глинени плочки в детайли за първи път. Макар че друг изследовател преди това е написал кратко описание на плочките и резюме на съдържанието им през 80-те години на миналия век, плочките все още не са били напълно дешифрирани, преведени и обстойно анализирани до последното проучване.

„Сега те могат да заемат своето място в историята на гадаенето, астрологията и вавилонската наука“, казва Джордж, почетен професор в лондонския университет SOAS.

Според Джордж плочките, за които се смята, че датират от началото на второто хилядолетие пр.н.е., съдържат колекция от повече от 60 „знамения“, основани на това как и кога се случват лунните затъмнения. Смята се, че знамението предсказва бъдещето, а в случая с плочките повечето от тях са предсказания за „гибел и мрак“, казва той.

„Предсказанията са интересни заради светлината, която хвърлят върху психологията на управлението. Предсказанията предсказват предимно бедствия като убийство, узурпация, бунт, въстание, поражение във война, загуба на територия, чума, глад, суша, неурожай, нападение на скакалци и др. Очевидно точно тези неща са тревожили вавилонските царе най-много", казва Джордж.

„Скрижалите са важни от гледна точка на еволюцията на интелектуалните търсения и религиозните вярвания на човечеството“, каза той.

Таблетките отдавна се съхраняват в Британския музей в Лондон, който ги е придобил преди повече от век. Единственият ориентир за произхода им са регистрационните номера, които са им дадени при постъпването им в колекциите на музея. Те показват, че „почти сигурно“ две от плочките, а много вероятно и другите две, произхождат от Сипар, древен град във Вавилония, разположен югозападно от днешен Багдад. Липсват обаче други контекстуални подробности.

„Добре би било да знаем откъде точно е дошла всяка плочка, за да им дадем архивен контекст и да научим кой ги е написал, но изглежда, че няма изгледи да разберем това“, казва Джордж.

Древна Месопотамия, която включва днешен Ирак и части от Иран, Турция и Сирия, е изиграла важна роля в световната история. В нея са живели няколко значими цивилизации, включително асирийците, вавилонците и шумерите, и често е наричана „люлка на цивилизацията“.

„Учените, занимаващи се с клинопис, дешифрират древни месопотамски глинени плочки, за да възстановят знания за най-древните цивилизации в Близкия изток. Всяко дешифриране допринася за разбирането ни за тези цивилизации и ни помага да научим повече за човешката история“, казва Джордж.

„В световните музеи има може би 500 000 таблета, като само 20 процента от тях са напълно разчетени. Повечето от тях не са каталогизирани. Затова асириолозите са пионери, които все още се занимават с основната дейност по превода на източниците и реконструирането на културното и интелектуалното наследство на вавилонците, асирийците и шумерите“, продължава той. 

Не пропускайте най-важните новини - последвайте ни в Google News Showcase

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Откриха 11 тела в изоставена лодка в Карибско море

Откриха 11 тела в изоставена лодка в Карибско море

Свят Преди 18 минути

Останките са транспортирани до остров Сент Винсент за допълнителни съдебно-медицински и разследващи действия

<p>Ние сме океаните &ndash; и сега е време да ги спасим</p>

Newsweek: Ние сме океаните – и сега е време да ги спасим

Любопитно Преди 28 минути

Опазването на океаните също така изисква публично и частно финансиране и подкрепа за устойчива синя икономика

Днес е Отдание на Пасха, вижте и кои светци почитаме

Днес е Отдание на Пасха, вижте и кои светци почитаме

Любопитно Преди 1 час

В сряда на шестата седмица след Възкресение Христово "се отдава", "изпраща се" този най-голям празник за православните християни

Започва приемът на заявления за обезщетения на стопаните в Новозагорско

Започва приемът на заявления за обезщетения на стопаните в Новозагорско

България Преди 1 час

Земеделският министър обеща разширяване на противоградовата защита

Затварят за два дни прохода "Петрохан"

Затварят за два дни прохода "Петрохан"

България Преди 2 часа

Движението ще бъде ограничено от 9 до 15 часа

<p>Художник старателно пресъздава мистериозно древно скално изкуство</p>

Художник старателно пресъздава мистериозно древно скално изкуство – преди да бъде изгубено

Свят Преди 2 часа

Стивън Басет използва същите пигменти и инструменти като прадедите ни

,

Белгия: Ядрената енергия остава, ще се строят нови АЕЦ

Свят Преди 2 часа

Белгия отмени решението си да се откаже от ядрената енергия и дори иска да построи нови АЕЦ

Сам Алтман разкри как ChatGPT ще промени живота ни

Сам Алтман разкри как ChatGPT ще промени живота ни

Технологии Преди 2 часа

Той говори за това как изкуственият интелект може да се превърне в „операционната система“ в живота на всеки човек

.

Почивката поскъпва – какви са разходите за българския турист това лято

България Преди 2 часа

Колко ще ни струва седмица в Турция, Египет и Тунис

Пролетно капризно: Слънце сутрин, дъжд следобед – къде ще вали?

Пролетно капризно: Слънце сутрин, дъжд следобед – къде ще вали?

България Преди 2 часа

Максималните температури ще са между 19° и 24°, в София - около 19°

Мъск: Има 80% шанс Starship да е с оправени двигатели

Мъск: Има 80% шанс Starship да е с оправени двигатели

Технологии Преди 2 часа

Наближава моментът, в който корабът трябва да е готов за основната си цел - Марс

Медведев отговори на Тръмп: Трета световна война би била наистина лошо нещо

Медведев отговори на Тръмп: Трета световна война би била наистина лошо нещо

Свят Преди 9 часа

Медведев: Надявам се Тръмп да разбере това!

Върнаха паметника на Ботев във Враца

Върнаха паметника на Ботев във Враца

България Преди 9 часа

Монументът беше ремонтиран, предстои монтажът

Огромна експлозия в Китай, жертви и много ранени

Огромна експлозия в Китай, жертви и много ранени

Свят Преди 11 часа

Взривът е избухнал в завода "Гаоми Юдао"

Порой заля Плевен

Порой заля Плевен

България Преди 11 часа

На горещия телефон са постъпили сигнали за проблеми вследствие на силния дъжд

Росен Карадимов

Карадимов: КЗК ще вземе мерки срещу ръст на цените след въвеждането на еврото

България Преди 12 часа

Комисията вече прави мониторинг на цените и този мониторинг е само началото