„Съдба и мрак": Разшифроваха пълните зловещи текстове на древните таблици за затъмнение
Източник: iStock

В проучване се съобщава, че надписите върху комплект от четири глинени плочки от древната близкоизточна цивилизация Вавилония най-накрая са напълно дешифрирани, хиляди години след създаването им.

Глинените плочки съдържат текст, написан на клинописно писмо - древна писменост, която обикновено се смята за най-старата позната система за писане, и представляват най-старите познати предсказания за лунно затъмнение от която и да е част на света, казва авторът на изследването Андрю Джордж пред Newsweek.

Разработена от древните шумери в Месопотамия, древен регион с център в днешен Ирак и околните райони, преди повече от 5000 години, клинописът не е самостоятелен език. Вместо това той е писменост, използвана за записване на няколко езика от древния Близък изток, предимно шумерски и акадски.

Създадена за писане на шумерския език, писмеността по-късно е адаптирана за акадския език, който е бил говорен от вавилонците, а впоследствие и за други езици, като например хетския.

В последното изследване, публикувано в Journal of Cuneiform Studies, Джордж и неговият колега - независим изследовател Джунко Танигучи - представят и публикуват четирите глинени плочки в детайли за първи път. Макар че друг изследовател преди това е написал кратко описание на плочките и резюме на съдържанието им през 80-те години на миналия век, плочките все още не са били напълно дешифрирани, преведени и обстойно анализирани до последното проучване.

„Сега те могат да заемат своето място в историята на гадаенето, астрологията и вавилонската наука“, казва Джордж, почетен професор в лондонския университет SOAS.

Според Джордж плочките, за които се смята, че датират от началото на второто хилядолетие пр.н.е., съдържат колекция от повече от 60 „знамения“, основани на това как и кога се случват лунните затъмнения. Смята се, че знамението предсказва бъдещето, а в случая с плочките повечето от тях са предсказания за „гибел и мрак“, казва той.

„Предсказанията са интересни заради светлината, която хвърлят върху психологията на управлението. Предсказанията предсказват предимно бедствия като убийство, узурпация, бунт, въстание, поражение във война, загуба на територия, чума, глад, суша, неурожай, нападение на скакалци и др. Очевидно точно тези неща са тревожили вавилонските царе най-много", казва Джордж.

„Скрижалите са важни от гледна точка на еволюцията на интелектуалните търсения и религиозните вярвания на човечеството“, каза той.

Таблетките отдавна се съхраняват в Британския музей в Лондон, който ги е придобил преди повече от век. Единственият ориентир за произхода им са регистрационните номера, които са им дадени при постъпването им в колекциите на музея. Те показват, че „почти сигурно“ две от плочките, а много вероятно и другите две, произхождат от Сипар, древен град във Вавилония, разположен югозападно от днешен Багдад. Липсват обаче други контекстуални подробности.

„Добре би било да знаем откъде точно е дошла всяка плочка, за да им дадем архивен контекст и да научим кой ги е написал, но изглежда, че няма изгледи да разберем това“, казва Джордж.

Древна Месопотамия, която включва днешен Ирак и части от Иран, Турция и Сирия, е изиграла важна роля в световната история. В нея са живели няколко значими цивилизации, включително асирийците, вавилонците и шумерите, и често е наричана „люлка на цивилизацията“.

„Учените, занимаващи се с клинопис, дешифрират древни месопотамски глинени плочки, за да възстановят знания за най-древните цивилизации в Близкия изток. Всяко дешифриране допринася за разбирането ни за тези цивилизации и ни помага да научим повече за човешката история“, казва Джордж.

„В световните музеи има може би 500 000 таблета, като само 20 процента от тях са напълно разчетени. Повечето от тях не са каталогизирани. Затова асириолозите са пионери, които все още се занимават с основната дейност по превода на източниците и реконструирането на културното и интелектуалното наследство на вавилонците, асирийците и шумерите“, продължава той. 

Не пропускайте най-важните новини - последвайте ни в Google News Showcase

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Верижна катастрофа затруднява движението по АМ "Струма"

Верижна катастрофа затруднява движението по АМ "Струма"

Свят Преди 1 час

На място има екипи на полицията и Спешния център

<p>Песков: Киев не дава знак за примирие</p>

Песков: Киев не е дал признаци, че е готов да подпише предложеното прекратяване на огъня

Свят Преди 1 час

Путин обяви тридневно прекратяване на огъня по повод 80-годишнината от победата на Съветския съюз

Турското разузнаване задържа пратка с пейджъри в Истанбул

Турското разузнаване задържа пратка с пейджъри в Истанбул

Свят Преди 2 часа

Представител на ливанската групировка определи инцидента като "най-големия пробив в сигурността" на "Хизбула"

Рапър се появи с роял на гърба си на Met Gala 2025

Рапър се появи с роял на гърба си на Met Gala 2025

Любопитно Преди 2 часа

Рапърът и композитор се появи по стълбите на музея „Метрополитън“ в персонализирана визия от дизайнера на Burberry

Граничари помагали на бягащи от мобилизацията да напуснат Украйна

Граничари помагали на бягащи от мобилизацията да напуснат Украйна

България Преди 3 часа

Схемата е стартирана от служител на граничната служба и от бизнесмен в украинската западна Закарпатска област

Met Gala 2025: Най-добрите визии от червения килим

Met Gala 2025: Най-добрите визии от червения килим

Любопитно Преди 3 часа

Дъждът не успя да потуши настроението на голямата модна нощ

<p>ПП иска изслушване на министър Митов за убийството на Магдалена</p>

ПП настоява за изслушване на министър Митов в НС за случая с убийството на Магдалена

България Преди 4 часа

От партията настояват за пълно, независимо и прозрачно разследване на случая

Канцлерският стол се разклати: Мерц не успя да вземе властта от първи опит

Канцлерският стол се разклати: Мерц не успя да вземе властта от първи опит

Свят Преди 4 часа

Той получи 310 депутатски гласа в 630-местната долна камара на германския парламент

<p>Какви поздравления&nbsp;отправиха българските политици за 6 май (ОБЗОР)</p>

Какви поздравления отправиха българските политици за 6 май

Свят Преди 4 часа

Днес почитаме смелостта и силата на духа на всички онези храбри мъже и жени, които бранят родината

<p>Румъния назначи временен&nbsp;премиер</p>

Каталин Предою е назначен за временен премиер на Румъния

Свят Преди 5 часа

Оставката на Чолаку дойде след резултата от първия тур на президентските избори в Румъния

Началникът на ВМА Мутафчийски с обръщение по повод 6 май

Началникът на ВМА Мутафчийски с обръщение по повод 6 май

България Преди 5 часа

Това е ден за признателност към достойната служба на военнослужещите и към всички, които с отдаденост изпълняват своя дълг, каза той

Радев към военнослужещите: Аз вярвам, че ще отхвърлите всеки опит за разкол и унижение

Радев към военнослужещите: Аз вярвам, че ще отхвърлите всеки опит за разкол и унижение

България Преди 5 часа

Държавният глава прие почетния строй на представителните части на Българската армия

Америка на ръба: Икономическите тревоги и как те влияят върху глобалните пазари

Америка на ръба: Икономическите тревоги и как те влияят върху глобалните пазари

Свят Преди 5 часа

Икономическата несигурност в САЩ и очакванията за световна рецесия

<p>Вера Уанг срази червения килим на Met Gala 2025</p>

Вера Уанг срази червения килим на Met Gala 2025 с дръзка визия и нова прическа

Любопитно Преди 6 часа

75-годишната дизайнерка се появи с тоалет Vera Wang Haute и остана вярна на емблематичния си стил със слънчеви очила и секси рокля

<p>Ад под небето: Дронове спряха полетите от Порт Судан</p>

Летището на Порт Судан бе атакувано с дронове

Свят Преди 6 часа

В Порт Судан са чути няколко експлозии

Тръмп посреща Карни на фона на обтегнати отношения

Тръмп посреща Карни на фона на обтегнати отношения

Свят Преди 7 часа

"Тръмп иска да ни пречупи така, че Америка да ни притежава", заяви Карни в речта си след изборната победа