В проучване се съобщава, че надписите върху комплект от четири глинени плочки от древната близкоизточна цивилизация Вавилония най-накрая са напълно дешифрирани, хиляди години след създаването им.
Глинените плочки съдържат текст, написан на клинописно писмо - древна писменост, която обикновено се смята за най-старата позната система за писане, и представляват най-старите познати предсказания за лунно затъмнение от която и да е част на света, казва авторът на изследването Андрю Джордж пред Newsweek.
Разработена от древните шумери в Месопотамия, древен регион с център в днешен Ирак и околните райони, преди повече от 5000 години, клинописът не е самостоятелен език. Вместо това той е писменост, използвана за записване на няколко езика от древния Близък изток, предимно шумерски и акадски.
A 4000 year-old Cuneiform Lunar Eclipse Omen Tablets deciphered by scholars, these tablets that were discovered over a century ago in what is now Iraq. The four clay tablets describe lunar eclipses as omens of death, destruction and pestilence.
— ArchaeoHistories (@histories_arch) August 18, 2024
These tablets are the oldest known… pic.twitter.com/SpLfifBpnD
Създадена за писане на шумерския език, писмеността по-късно е адаптирана за акадския език, който е бил говорен от вавилонците, а впоследствие и за други езици, като например хетския.
В последното изследване, публикувано в Journal of Cuneiform Studies, Джордж и неговият колега - независим изследовател Джунко Танигучи - представят и публикуват четирите глинени плочки в детайли за първи път. Макар че друг изследовател преди това е написал кратко описание на плочките и резюме на съдържанието им през 80-те години на миналия век, плочките все още не са били напълно дешифрирани, преведени и обстойно анализирани до последното проучване.
„Сега те могат да заемат своето място в историята на гадаенето, астрологията и вавилонската наука“, казва Джордж, почетен професор в лондонския университет SOAS.
Според Джордж плочките, за които се смята, че датират от началото на второто хилядолетие пр.н.е., съдържат колекция от повече от 60 „знамения“, основани на това как и кога се случват лунните затъмнения. Смята се, че знамението предсказва бъдещето, а в случая с плочките повечето от тях са предсказания за „гибел и мрак“, казва той.
„Предсказанията са интересни заради светлината, която хвърлят върху психологията на управлението. Предсказанията предсказват предимно бедствия като убийство, узурпация, бунт, въстание, поражение във война, загуба на територия, чума, глад, суша, неурожай, нападение на скакалци и др. Очевидно точно тези неща са тревожили вавилонските царе най-много", казва Джордж.
Are you planning to see #TotalEclipse2024? Here we highlight a tablet recording a record of solar eclipses that date from Seleucid Era year 141-147 (169-164/163 BCE). The tablet gives a list of the days, months, and years when these eclipses occur. pic.twitter.com/I0ExkXhyxM
— Institute for the Study of Ancient Cultures (@ISAC_UChicago) April 8, 2024
„Скрижалите са важни от гледна точка на еволюцията на интелектуалните търсения и религиозните вярвания на човечеството“, каза той.
Таблетките отдавна се съхраняват в Британския музей в Лондон, който ги е придобил преди повече от век. Единственият ориентир за произхода им са регистрационните номера, които са им дадени при постъпването им в колекциите на музея. Те показват, че „почти сигурно“ две от плочките, а много вероятно и другите две, произхождат от Сипар, древен град във Вавилония, разположен югозападно от днешен Багдад. Липсват обаче други контекстуални подробности.
„Добре би било да знаем откъде точно е дошла всяка плочка, за да им дадем архивен контекст и да научим кой ги е написал, но изглежда, че няма изгледи да разберем това“, казва Джордж.
Древна Месопотамия, която включва днешен Ирак и части от Иран, Турция и Сирия, е изиграла важна роля в световната история. В нея са живели няколко значими цивилизации, включително асирийците, вавилонците и шумерите, и често е наричана „люлка на цивилизацията“.
'Doom and Gloom': Ancient Eclipse Tablets' Full Ominous Texts Deciphered https://t.co/DZZvR5EBSl
— AP Strange (@AProdigiosus) August 15, 2024
„Учените, занимаващи се с клинопис, дешифрират древни месопотамски глинени плочки, за да възстановят знания за най-древните цивилизации в Близкия изток. Всяко дешифриране допринася за разбирането ни за тези цивилизации и ни помага да научим повече за човешката история“, казва Джордж.
„В световните музеи има може би 500 000 таблета, като само 20 процента от тях са напълно разчетени. Повечето от тях не са каталогизирани. Затова асириолозите са пионери, които все още се занимават с основната дейност по превода на източниците и реконструирането на културното и интелектуалното наследство на вавилонците, асирийците и шумерите“, продължава той.
Не пропускайте най-важните новини - последвайте ни в Google News Showcase
криза, която тихо расте" />
