0

З ащитата на правата на жените несъмнено е похвална правителствена политика, но докъде може да стигне тя? По този въпрос в Испания се води спор.

Първият министър на равноправието в страната - 31-годишната Бибиана Аидо, най-младият министър в испанската история, поде инициативи, за които засега получава повече подигравки отколкото похвали.

Аидо създаде гореща телефонна линия с цел да се помогне на мъжете да се адаптират към "един нов модел на мъжественост", а онези, които бият жените си - да "канализират агресивността си" преди да прибягнат до насилие.

Но това не е всичко. Тя се зае със структурата на испанския език и стигна дотам, че предложи думата от мъжки род "член" да се използва в женски род - "членка".

Езиковеди обвиниха Аидо, че не владее граматиката, но министър-председателят Хосе Луис Родригес Сапатеро я подкрепи. Битката за равноправие може да се води на всички фронтове, каза той.

Премиерът иска ръководеното от него социалистическо правителство да играе ролята на пионер в защитата правата на жените по цял свят.

През първия си мандат Сапатеро прокара реформи, включително за електорален паритет, мерки за увеличаване участието на жените в управителните съвети на компании и строг закон срещу домашното насилие.

След като през март спечели втори мандат, премиерът отиде още по-далеч и назначи първия кабинет в испанската история, в който жените са повече от мъжете. Той вбеси консервативните военни, като определи за министър на отбраната Карме Чакон, която по онова време беше бременна в седмия месец.

Назначаването на младата Аидо начело на министерството на равноправието, с малък бюджет и неясни задължения, бе посрещнато с още по-голямо недоумение.

Сега испанските мъже действително ще могат да използват горещия телефон, за да обсъждат въпроси като отношенията си с жените, развода, бащинството. Някои феминистки групи приветстваха добрата инициатива, но консервативната опозиционна Народна партия остро разкритикува идеята, че мъжете насилници могат да бъдат възпирани или убеждавани по телефона, и я нарече "почти абсурдна".

Министър Аидо си навлече подигравки и когато се обърна към една парламентарна комисия с думите "miembros y miembras" ("членове и членки"). Съществителното "miembro" на испански е от мъжки род и се отнася до членове на група, било те мъже или жени, докато "членка" в женски род не съществува в испанския, поне засега.

Известни езиковеди нарекоха използваната от нея дума "глупост" и пример за "дивашки феминизъм", но феминистично настроени лингвистки харесаха опитите да се поведе борба за равенство и на езиково ниво.

Испанският език се е развивал в течение на хилядолетно господство на мъжете над жените, писа в. "Паис". Думата "hombre" (мъж) може да се използва като синоним за "човек" и това е само един от безбройните примери.

С все по-масовото навлизане на жените във всички професионални сфери в Испания езикът се промени и се появиха думи като "ministra" (министърка), "abogada" (адвокатка) и "jefa" (шефка), които станаха част от ежедневната реч.

Полицай вече не е само "un agente de policia" (м.р.), но и "una agente de policia" (ж.р.). Войник е "un" или "una soldado". Както посочват коментатори, езикът не може да се променя с правителствени заповеди, а спонтанно отразява промените и новите реалности в живота.

Въпреки презрителното отношение на Народната партия към дейността на министерството на равноправието, партийният лидер Мариано Рахой неотдавна назначи млади жени на висши партийни постове, съзнавайки, че гласовете на жените са допринесли за изборната победа на Сапатеро.

Коментари 0
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

10 000 лв. глоба за търговия с фалшиви зелени COVID сертификати

10 000 лв. глоба за търговия с фалшиви зелени COVID сертификати

България Преди 30 минути

50-годишният обвиняем от Хасково се призна за виновен и подписа споразумение с прокуратурата

И шефът на БНБ не иска да е премиер

И шефът на БНБ не иска да е премиер

България Преди 51 минути

Димитър Радев: С идеята да решим конюнктурен проблем ще създадем дългосрочни проблеми

<p>Делото срещу Джулиан Асанж (ВИДЕО)</p>

Риск от смъртно наказание и дискриминация: Делото срещу Джулиан Асанж

Свят Преди 1 час

Асанж е прекарал пет години в британския затвор “Белмарш” с максимална сигурност

Руски военни кораби навлязоха в Червено море

Руски военни кораби навлязоха в Червено море

Свят Преди 1 час

Това става на фона на атаките от йеменските бойци хути срещу търговското корабоплаване

Бебе №2 на хоризонта: Лиа Мишел е бременна

Бебе №2 на хоризонта: Лиа Мишел е бременна

Любопитно Преди 1 час

Двамата вече имат син Евър, когото посрещнаха през август 2020 г. след доста трудна бременност

СОС прие бюджета на София за 2024 година

СОС прие бюджета на София за 2024 година

България Преди 2 часа

"За" гласуваха 45 общински съветници, 15 бяха "против" предложения бюджет

Назначиха нов шеф на Агенция „Митници София”

Назначиха нов шеф на Агенция „Митници София”

България Преди 2 часа

Постът заема Павел Манченко

Веселин Андреев - Head of AdOps and Programmatic Team в NetInfо

Privacy Sandbox: Голямата картина - как да оцелеем без бисквитки?

Любопитно Преди 2 часа

Отговор на този въпрос ще даде Веселин Андреев, Head of AdOps and Programmatic Team в NetInfо

Костадинов: Най-хубавото е, че отиваме на избори, остава само да разберем кога

Костадинов: Най-хубавото е, че отиваме на избори, остава само да разберем кога

България Преди 2 часа

Той определи като „лоша новина“, че не се знае как точно ще бъде съставен служебният кабинет

Трагедия в Кърджали: Родилка почина, бебето ѝ бе изродено мъртво

Трагедия в Кърджали: Родилка почина, бебето ѝ бе изродено мъртво

България Преди 2 часа

По случая се извършва вътрешна проверка

Повторното явяване на матура да се заплаща, предлага МОН

Повторното явяване на матура да се заплаща, предлага МОН

България Преди 2 часа

До нея ще бъдат допускани зрелостници, които искат да повишат оценката си, за да кандидатстват във висше учебно заведение

Вестник „Мач Телеграф“ със специален подарък за футболните фенове на 29 март

Вестник „Мач Телеграф“ със специален подарък за футболните фенове на 29 март

Любопитно Преди 2 часа

През април очаквайте още изненади със спортното издание

НС прие да се увеличат граничните полицаи срещу нелегалната миграция

НС прие да се увеличат граничните полицаи срещу нелегалната миграция

България Преди 2 часа

Вносители на предложението са председателите на ПГ на ГЕРБ-СДС и ДПС Бойко Борисов и Делян Пеевски

Нинова: Действията на ИТН бяха абсолютно логични

Нинова: Действията на ИТН бяха абсолютно логични

България Преди 2 часа

Тя припомни, че от БСП публично са заявили, че не желаят третия мандат и президентът е взел предвид тази тяхна позиция

Ребел Уилсън разкри, че е загубила девствеността си на 35 години

Ребел Уилсън разкри, че е загубила девствеността си на 35 години

Любопитно Преди 2 часа

Актрисата си спомня как е избягвала темата като тийнейджър поради това, че е била „засрамена“

Започнаха срещите за служебен премиер при президента Радев

Започнаха срещите за служебен премиер при президента Радев

България Преди 3 часа

Държавният глава може да избира от ограничен списък, възможностите са девет