А рхеолози в Германия открили навито парче олово, което смятат, че може да е средновековна „плочка с проклятия“, която призовава „Веелзевул“ или Сатаната.
На пръв поглед изследователите решили, че „незабележимото парче метал“ е просто отпадък, тъй като било намерено на дъното на тоалетна на строителна площадка в Рощок, град в Северна Германия.
Medieval 'curse tablet' summoning Satan discovered at the bottom of a latrine in Germany https://t.co/fjh8DyRmC6 pic.twitter.com/VmkJmJo5F2
— Live Science (@LiveScienceMag) December 15, 2023
Въпреки това, след като го развили, археолозите разбрали, че става дума за артефакт от XV-ти век съдържащ загадъчно послание, гравирано в готически миниатюри, което едва се виждало с невъоръжено око. Посланието гласи: "сатанас талеке белзебук хинрик берит". Изследователите дешифрираха текста като проклятие, което било насочено към жена на име Талеке и мъж на име Хинрик (Хайнрих) и призова Велзевул (друго име на Сатана) и Берит (демоничен дух).
Въпреки че изследователите може никога да не разберат кои са тези хора, те направили своите предположения за това какви може да са били мотивите зад това действие.
„Дали някой е искал да развали връзката на Талеке и Хайнрих? Или става въпрос за несподелена любов и ревност? А може би е трябвало някой да бъде отстранен от нечий път?“ са сред въпросите, които изследователите си задават.
Археолозите казали, че находката е уникална. Подобни „плочи с проклятия са известни от древни времена в гръцките и римските региони от 800 г. пр. н. е. до 600 г. сл. н. е.“, каза Йорг Ансорге, археолог от университета Грайфсвалд в Германия, който ръководи разкопките. Например, 1500-годишна оловна плочка, надписана на гръцки и открита в днешния Израел, призовавала демоните да навредят на съперничеща танцьорка, докато 2400-годишни плочи, открити в Гърция, молят боговете на подземния свят да се насочат към няколко пазачи на таверна.
„Нашето откритие, от друга страна, може да бъде датирано от XV-ти век“, каза Анзорге. „Това наистина е много специална находка.“
Изследователите не били изненаданиот от това, че открили артефакта на дъното на тоалетна, като се има предвид, че плочките с проклятия „били поставяни на места, където е трудно или невъзможно да бъдат намерени“ от теи, които били прокълнати.
