Френският печат днес - 23.04.2002 г.

"Зщ що?", продължава да се пита в днешния си брой "Паризиен" (разбира се, е с голям въпросителен). Защо се случи всичко това? На първа страница на "Паризиен" виждаме, естествено, ликуващия Льо Пен, който след провала на европейските избори през 1999 г. се смяташе за политически мъртвец. Ето го обаче, той възкръсна и дори повлече надолу социалистите, пише "Паризиен". Причините за това вестинкът вижда в отговорите на няколко въпроса, по-важните от които включват грешките на самия Лионел Жоспен, разпръскването на гласовете заради 16-те кандидати и темата за несигурността, несъгласията с някои решения на Брюксел. И в крайна сметка промяна в действията на самия Льо Пен.

От своя страна вестник "Либерасион" говори за обявяването на "фронт срещу Фронта" (има се предвид Националния фронт, партията на Льо Пен - бел.ред.). 150 000 французи протестираха вчера по улиците на 30 града, подчертава изданието. Навсякъде това е ставало под ритъма на барабанчетата, така любими на младите французи. Лозунгите са "Долу Фронта!", "Ф като "фашист", Н като "нацист" (НФ - инициалите на Националния фронт на Льо Пен).

В анализа си "Либерасион" говори за "политическата фрактура на Франция". И все пак Франция не е напълно погълната под вълната на ксенофобията, пише главният редактор на "Либерасион" Серж Жюли. Между Льо Пен и Жоспен има разлика само от 195 000 гласа (което е само 1/3 от гласовете например на чернокожата кандидатка от Гвиана Кристиан Тобира).

"Монд" обаче вижда нещата в далеч по-тревожна светлина и говори за "раната". Изданието смята, че Франция е ранена, а според повечето французи - дори и унизена. Това поставя прът в колелото на Европейския съюз, задвижено с такава мъка от Франция, пише "Монд" и се пита как всичко може да бъде поверено в ръцете на ужасяващия демагог, който ръководи крайната десница. След което "Монд" припомня думите на Ширак към избирателите: "Републиката е в ръцете ви!".

Левицата ще гласува за Ширак, убеден е "Ла Кроа" и на свой ред прави анализ на една страдаща Франция. Страхът е почвата на льопенизма, категоричен е "Ла Кроа" и негодува от обръщението "Не бойте се!", което Льо Пен използва към французите. Това обръщение е дело на един голям човек, който се обърна така към цялото човечество, подчертава изданието. И този човек е папа Йоан-Павел Втори, който го използва, след като бе избран през 1978 г. В специално комюнике, цитирано от изданието, френската католическа църква и кардинал Люстигер протестират срещу преобръщането на християнски формули в друг контекст.

"Фигаро" с поглед вече напред пита: Кой гласува за Льо Пен? И както повечето френски издания излиза с приложение със статистики от избирателните секции в страната. Всички бастиони на Льо Пен са в линията Хавър-Лион-Перпинян, подчертава "Фигаро". И навсякъде там водещ е проблемът за несигурността и имиграцията. След което "Фигаро" прави дори пътуване в тази Франция на Льо Пен и нейните близо 5 милиона жители. Бол Воаз е един от тях - 72-годишен жител на Орлеан, рекетиран от негодници. Той гласува за крайната десница, както и неговите съседи.

Любопитното е, че левицата досега е взимала връх по тези места. Ала времената се менят, съгласява се "Монд" и очертава основната заплаха при Льо Пен - факта, че той не ликува прекалено от победата си, че продължава да се показва защитник на малките и онеправданите.

"Либерасион" пък прави на цели две страници обзор на световната преса по повод изборите във Франция. Белгийският "Льо Соар" пише за избирателите на Льо Пен с думите: "Прости им, Мариана". Британският "Таймс" говори за "срам", а "Уолстрийт джърнъл" дори за "края на европейската левица".