0

Д етските песнички са част от ежедневието ни и се предават от поколение на поколение, запазвайки духа си. И все пак е забележително колко малко знаем за техния произход.

Известната детска песничка "Хъмпти Дъмпти" наскоро се оказа в центъра на ожесточен спор в платформата Twitter, след като се появи предположение, че главният герой в песента не е яйце, а оръдие от Английската гражданска война. 

Един експерт по детски стихчета разкрива истината за някои от популярните в световен мащаб класически песни - а ключът е в това да се разгледа значението на думите по времето, когато са се появили за първи път в печата.

В новата си книга "Разбиване на Хъмпти Дъмпти - изследователска пътека на любимите детски песнички" писателят Тим Девлин от Хейстингс развенчава други митове, свързани с тези стихчета - включително и това, че "Ring a Ring O'Roses" е за голямата чума през 1665 г.

"Започнах да ги проучвам, след като чух някой да пее Ring a Ring o'Roses по време на пандемията, и бързо разбрах, че това няма нищо общо с чумата, както обикновено се смяташе', казва той.

Всъщност това е теория, измислена за първи път през 1951 г. Той добавя, че "Почти всеки в англоговорящия свят знае някоя детска песничка. Но не всеки знае какво означава тя." 

"Някои от тях са глупости. Някои са злобни, а други - мрачни. Но те помагат на малките деца да говорят и четат и са се превърнали в част от структурата на живота и социалната ни история", коментира още Тим. Той споделя значението на детските стихчета, които много деца по света са пели хиляди пъти, но никога не са знаели истинското им значение.

"Джак и Джил"

"Това беше най-големият шок за мен", казва Тим. "Най-старото запазено сведение говори за двама млади мъже, наречени Джак и Джил. Най-добрата теория е, че се отнася за лошия крал Джон, който изгубил короната си, когато папата му я отнел, защото отказал да приеме приятеля си за нов архиепископ на Кентърбъри. 

"Мери, Мери"

"Мери Мери" е детска песничка за Мери II, съпругата на Уилям III, която е била блестяща градинарка.

Тим обяснява: "Някои смятат, че това се отнася за Кървавата Мери или Мери Кралицата на Шотландия. Но и двете не се вписват в стихчето, тъй като не са били любители градинари."

Мария II, съпругата на Уилям III, обаче е била блестяща градинарка, която е преобразила Хемптън Корт и градините на други места в чужбина. 

"В най-ранната версия на стихотворението има един ред: "Всички рогоносци наред". Изглежда безсмислено, но Мери е вярвала, че е била рогоносец, което е блестяща история.

"Хъмпти Дъмпти"

Въпреки че Хъмпти Дъмпти често е изобразяван като яйце, авторът Тим Девлин твърди, че римата е за екзотичен коктейл.

Винаги съм си мислел, че става дума за Ричард III, заради репликата "всички кралски коне и всички кралски мъже" - обяснява Тим.

"Но този стих е добавен към стихотворението през 1844 г., много години след появата му. Хъмпти Дъмпти също не е бил оръдие. 

Всъщност това е името на екзотичен коктейл от варена бира и ракия, който пият циганите. И именно тази напитка е паднала от стената и не е могла да бъде сглобена отново.

"Ring A Ring O'Roses"  

Ring A Ring O'Roses е детско стихче, което обикновено се свързва с чумата и вдъхновява Тим да напише книгата си, когато го чува да се пее по време на блокирането на COVID-19. Хората си мислят, че става дума за чума, може би разбираемо, тъй като се отнася за хора, които падат и кихат - казва Тим.

"Всъщност в най-ранните версии няма нищо за кихане. Става дума за падане."

Песента изобразаява детска игра, подобна на "музикални столове", която може да се проследи до САЩ и Германия през 18 век, много преди да се появи във Великобритания.

"Little Bo-Peep"

"Little Bo-Peep" всъщност не е за овце, а за контрабандисти, които действат по крайбрежието на Източен Съсекс

"Little Bo-Peep" е името на митницата в Сейнт Леонардс он Сий в Източен Съсекс, а митничарите са се казвали Bo-Peep. 

"Те изгубили овцете си (контрабандисти) и някакъв местен шегаджия се пошегувал: "Оставете ги на мира и те ще се върнат у дома, носейки опашките си (плячката) след себе си", казва Тим.

"Georgie Porgie"​

"Можеше да е за Джордж IV, който е построил павилиона в Брайтън. Той е обичал пудинг и пай и е бил много дебел", казва изследователят.

"Имал толкова лош дъх, че когато целувал момичетата, ги разплаквал. Добро предположение, но грешно".

Първоначално стихотворението започва като "Роули Поули пудинг и пай". Било е в действителност написано за Чарлз II, който вероятно е целувал повече момичета от Джорджи и е имал повече извънбрачни деца.

"Наричали са го Стария Роули по името на любимия му състезателен кон, който бил блестящ", казва за финал Тим.

Коментари 0
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

<p>ПП: Това беше целта на срещите с ДПС</p>

"Продължаваме Промяната": Това беше единствената цел на срещите с ДПС

България Преди 7 часа

ПП: Разговаряхме, докато всички медии бяха в парламента и наблюдаваха какво се случва

Oткриха тяло в района на хижа "Здравец" над Пловдив

Oткриха тяло в района на хижа "Здравец" над Пловдив

България Преди 10 часа

Снощи около мястото е имало много къмпингуващи

Двама загинаха при удар на микробус и влак край Гривица

Двама загинаха при удар на микробус и влак край Гривица

България Преди 13 часа

Български държавни железници са подсигурили автобуси за извозване на пътниците

Задържаха служител на ДАНС с наркотици

Задържаха служител на ДАНС с наркотици

България Преди 13 часа

При обиска у него е открита тревиста маса и наркотично вещество наподобяващо пико

<p>Ердоган положи клетва като президент на Турция</p>

Реджеп Ердоган положи клетва като президент на Турция

Свят Преди 13 часа

По-късно в президентския комплекс ще се състои церемонията по встъпване в длъжност

Авария с влак с Мария Габриел и семейството ѝ

Авария с влак с Мария Габриел и семейството ѝ

България Преди 14 часа

От БДЖ уточниха, че пътниците са превозени до Велинград с автобус

Сергей Рябков

Москва: Връщаме се в ядрения договор, ако САЩ направят това

Свят Преди 15 часа

По думите на Рябков обявеният от Вашингтон ход не е изненадал Москва

Предвиждат драстичен скок в цената на водата от 1 юли

Предвиждат драстичен скок в цената на водата от 1 юли

България Преди 15 часа

Увеличение ще има в Софийско и в Пернишко

Индонезия предложи мирен план за Украйна, Киев го отхвърли

Индонезия предложи мирен план за Украйна, Киев го отхвърли

Свят Преди 15 часа

Той бе презентиран на конференцията в Сингапур "Диалог Шангри-Ла", посветена на въпросите на сигурността

САЩ, Япония и Южна Корея ще си обменят информация за севернокорейски ракетни изстрели

САЩ, Япония и Южна Корея ще си обменят информация за севернокорейски ракетни изстрели

Свят Преди 16 часа

Изявлението на трите страни идва след като тази седмица Северна Корея се опита да изстреля военен разузнавателен сателит, но той "падна в морето"

Кристалина Георгиева: До 2024 г. инфлацията ще се задържи доста над целевите нива

Кристалина Георгиева: До 2024 г. инфлацията ще се задържи доста над целевите нива

Свят Преди 16 часа

Това прогнозира за региона на Централна, Източна и Югоизточна Европа управляващият директор на МВФ

Христо Грозев: С Chat GPT ще се умножат в милиони пъти усилията на сегашните дезинформатори

Христо Грозев: С Chat GPT ще се умножат в милиони пъти усилията на сегашните дезинформатори

България Преди 17 часа

Грозев разказа за случая „Навални“ и работата по разследването си

Голяма пясъчна буря връхлетя Суецкия канал, има загинал и ранени (ВИДЕО)

Голяма пясъчна буря връхлетя Суецкия канал, има загинал и ранени (ВИДЕО)

Свят Преди 17 часа

Стихията е преминала и през египетската столица Кайро

МВнР: Няма данни за пострадали българи във влаковата катастрофа в Индия

МВнР: Няма данни за пострадали българи във влаковата катастрофа в Индия

България Преди 17 часа

Жертвите вече са близо 300, а около 900 други са ранени

БЛС: Няма причина да не се подписва Национален рамков договор

БЛС: Няма причина да не се подписва Национален рамков договор

България Преди 18 часа

По-скоро ще има неприятни последици, ако това не се случи, каза д-р Иван Маджаров