Мини военен парад за рождения ден на Елизабет II

94-годишният монарх наблюдава по-малък военен парад на територията на замъка Уиндзор

13 юни 2020, 19:32

Мини военен парад за рождения ден на Елизабет II — Източник: Getty

Б ританската кралица Елизабет II отпразнува официалния си рожден ден в събота в приглушен стил, със съкратена версия на традиционната церемония поради пандемията на коронавирус.

94-годишният монарх наблюдава по-малък военен парад на територията на замъка Уиндзор, където е отседнала по време на COVID-19, в първата си официална публична изява, след като блокирането заради вируса в страната започна в края на март.

Защо кралица Елизабет II има два рождени дни?

За първи път замъкът, западно от Лондон, организира събитие за отбелязване на официалния рожден ден на суверена от 1895 г., когато се проведе церемония в чест на кралица Виктория.

View this post on Instagram

To mark The Queen’s Official Birthday today, Her Majesty viewed a military ceremony in the Quadrangle of Windsor Castle. The ceremony was executed by soldiers from the 1st Battalion @WelshGuards, who are currently on Guard at Windsor Castle, and featured music performed by a Band of the Household Division. The Queen, the Battalion’s Colonel-in-Chief, took the Royal Salute at the ceremony — visit @TheRoyalFamily to see more.

A post shared by Duke and Duchess of Cambridge (@kensingtonroyal) on Jun 13, 2020 at 4:42am PDT

В парада участваха войници от гвардейците от Уелс, които спазваха правителствените указания, за да се държат на разстояние поне два метра, по време на церемония, наречена „mini Trooping“.

Годишното събитие „Минаване под строй“, в което обикновено участват стотици мъже и жени, служещи в най-престижните полкове на Великобритания, от векове е спектакъл на военна помпозност и грандиозност пред хиляди зрители, беше отменено заради кризата.

В ГАЛЕРИЯТА ВИЖТЕ НАЙ-МОГЪЩАТА ЖЕНА В СВЕТА - ЕЛИЗАБЕТ II

Великобритания беше сред най-тежко засегнатите страни в света от COVID-19, като броят на вероятните и потвърдени смъртни случаи премина през мрачното число от 50 000 през тази седмица.

Кралицата наблюдава парадната церемония в събота от подиум в замъка Уиндзор.

View this post on Instagram

💂🥁 Did you watch Her Majesty’s Official Birthday ceremony at Windsor Castle this morning? Typically, the Sovereign’s Official Birthday is marked with a Parade called Trooping of the Colour. This year, for the first time since 1955, Trooping of the Colour didn’t take place in its traditional form. Instead, the @welshguards performed a pared back ceremony for The Queen, with music from the Band of the @householddivision. Her Majesty, the Battalion’s Colonel-in-Chief, took the Royal Salute at the ceremony and watched a series of military drills - swipe to see a timelapse of this morning’s impressive display. Copyright: Press Association / @ministryofdefence

A post shared by The Royal Family (@theroyalfamily) on Jun 13, 2020 at 4:28am PDT

Въпреки изолацията в замъка за последните три месеца, кралицата се опита да остане видим, като направи рядко телевизионно обръщение към нацията през април и дебютира на цифрова платформа тази седмица във видеоконферентен разговор.

Тя отпразнува действителния си 94-и рожден ден на 21 април без традиционното поздравяване с топовни салюти, поради здравната криза.

View this post on Instagram

At 10 am today, The Piper to the Sovereign, Pipe Major Richard Grisdale along with Pipers across Scotland, played in memory of the Heroes of St Valéry. These soldiers remained in France following the successful mass evacuations at Dunkirk at the beginning of June 1940. The majority of the troops who remained in France were from the 51st Highland Division. They fought almost continuously for ten days before being surrounded by German forces at Saint-Valery-sur-Somme. Those who were not killed in the fierce fighting either died trying to escape, or were captured and sent to POW camps in Eastern Europe to endure appalling conditions. The pipers’ march was played today in memory of these men.

A post shared by The Royal Family (@theroyalfamily) on Jun 12, 2020 at 5:30am PDT

Традицията за двойния рожден ден е започната от крал Джордж II през 1748 г., който иска да има и лятно тържество, тъй като неговият собствен рожден ден е 30 октомври.