ООН "възстанови" македонския език

Н�м �менованието "македонски език" е било възстановено тази нощ в частта от регистъра на ООН, съдържаща информация за Македония, предаде скопската агенция МИА.

В графата за езика на страната отново фигурира терминът "македонски", който миналата седмица по неизяснени причини бе заличен от "личната карта" на държавата.

Корекцията е била направена след като македонското министерство на външните работи и македонската мисия в ООН изпратиха писмо до генералния секретар на ООН Бан Ки-мун с искане терминът "македонски" за определяне на езика на държавата да бъде възстановен.

От секретариата на ООН увериха, че международната организация остава на своите принципи да отстоява установената практика по отношение на употребата на македонския език.

Македонското МВнР оцени заличаването на термина "македонски език" като "подривно действие" и заяви, че то представлява допълнителен мотив за още по-яркото отстояване на македонските национални и културни ценности в международен план и за защита на македонската национална идентичност.

В регистъра на ООН по отношение на Република Македония фигурира, че езикът е "македонски", а краткото и официално име на държавата е "Бивша югославска република Македония", припомня скопската агенция.

По официални данни на властите в Скопие този език се говори от около 2 млн. души.

Както е известно, много българските учени и в миналото, и днес, смятат, че македонският език не бива да се счита за език, отделен от българския. Политическите и научните среди в Република Македония са на противоположното мнение.

В лингвистиката не съществува универсален критерий, по който да се решава дали два диалекта принадлежат на един език или не. Но обикновено се приема, че два диалекта принадлежат на един език, ако хората, които ги употребяват, могат да се разбират взаимно.

Според международния стандарт ISO-639 официалното име на македонския е Macedonian (този стандарт не прави разлика между езици и диалекти).

Под натиск от страна на Гърция Съветът на Европа е обсъждал, без официално да публикува, решение и препоръка да се използва названието Macedonian (Slav), но поради шумните протести в републиката това обсъждане е било изоставено и в документите на съвета се използва названието Macedonian.

Преди няколко месеца българският министър, историкът Божидар Димитров заяви: "Трудно се разговаря с хора, които си вярват, че Господ Бог е направил три нации на земята - македоновидна, към която спадат всички бели народи, наричана досега погрешно "бялата раса", негърска и жълта раса. Това не са бълнувания на някой публицист, това е държавна политика..."