0
О безкураженост навред - под това заглавие ляволибералният германски вестник "Франкфуртер рундшау" помести миналата седмица статия за България, която за съжаление съдържа някои неточности и повърхностни оценки, информира Българската редакция на радио "Дойче веле" (DWelle.de/bulgarian) и предлага пълния й текст в превод:

Имиджът е отчайващ. Бездомни кучета, скапана АЕЦ, пустеещи села, западащи градове - България не успява да извади дори един солиден футболен отбор както навремето.

Забравени са времената, когато Черноморското крайбрежие беше една от малкото лесно достъпни зони за контакт между западно- и източногерманци. Това беше преди промяната, отдавна е минало в историята.

После - безнадеждност. Светът ни забрави, оплакват се българите зад граница.

А онези, които още не са напуснали, говорят с не по-малък песимизъм за реалността в страната и за нейните перспективи.

Демографската тенденция на пръв поглед потвърждава този песимизъм. През 40-те години между 1975 и 2015 г. страната на южния бряг на река Дунав губи около 1/5 от населението си, изчислява Програмата на ООН за развитие (ПРООН).

В началото на този период в България живеят 8,7 млн. души, в края му броят им ще бъде 7,2 млн., а според най-новите прогнози на ООН през 2050 г. той ще спадне до 5 млн. милиона.

До 2015 г. раждаемостта в България ще намалее наполовина - статистически от 2,2 деца на жена до 1,1.

Процентът на младите хора до 15-годишна възраст ще се стопи до 12%, което навярно е най-ниското число в световен мащаб.

Тенденцията към влошаване е дори по-бърза, отколкото предвиждаха прогнозите на ООН.

Броят на българите само през изминалата година намаля с близо процент.

Осезаемата инфлация - та нали от промяната досега местната валута изгуби половината от стойността си - и недостигът на работни места прогонват мнозина българи в чужбина.

Към това трябва да добавим и политическата обстановка.

От промяната насам всички избори в България са белязани от радикални преобръщания.

Най-напред реформаторската коалиция спечели срещу полуобновената бивша комунистическа партия, после социалистите си върнаха мнозинството, след това обаче те пък изгубиха властта в полза на поредната антикоалиция.

Популисткият изход, към който сочеше Симеон фон Заксен Кобург Гота, бившият цар с гражданско име Симеон Сакскобургготски, не измъкна хората от икономическата, социалната и политическата стагнация.

Сакскобургготски изгуби симпатиите на хората толкова бързо, колкото ги беше и спечелил.

В крайна сметка отново се наложи обезкуражеността.

За окаяното положение е виновна не само политическата класа.

Когато Югославия се разпадна, България изгуби значението си като транзитен коридор за хора и стоки между Средна Европа и Турция, Близкия изток и Гърция.

Багдадският режим беше най-важен купувач на български промишлени продукти, но след свалянето на Саддам Хюсеин България не си получи дадените кредити.

Окончателно беше загубен и съветският пазар, където се пласираха българска електроника и селскостопански продукти.

А шансовете на България да излезе на западните пазари са минимални.

Коментари 0
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

- Сащо, ти защо не ме взимаш никъде със себе си? - Вземам те! - Къде... Нито на кафе, нито на кино, нито на гости?…
Прочети целия
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

Холера

Масово заразяване с холера на френски остров

Свят Преди 7 минути

Идва ли още по-сериозен апокалипсис със здравната обстановка в Европа?

Стачка на летище „Хийтроу”, стотици служители спират работа

Стачка на летище „Хийтроу”, стотици служители спират работа

Свят Преди 18 минути

Недоволството им е срещу промените в условията на труд

<p>Hyundai Ioniq 5 N е онова, което другите EV-та не са (тест драйв)</p>

Hyundai Ioniq 5 N е всичко онова, което другите EV-та не са (тест драйв)

Технологии Преди 52 минути

Не е най-бързият, предлага „едва” 650 „коня”, но със сигурност е най-емоционалният електромобил на пазара, изключвайки екземпляри с няколко пъти по-висока цена, който може да шамари повечето М-ки и AMG-та, както и повечето други безшумни EV-та

Принц Хари и Меган ще посетят Нигерия за игрите "Инвиктус"

Принц Хари и Меган ще посетят Нигерия за игрите "Инвиктус"

Любопитно Преди 56 минути

Принц Хари основа игрите, за да подпомогне рехабилитацията на ранени и болни военнослужещи и ветерани

Четирима ранени при масов бой в дискотека (ВИДЕО)

Четирима ранени при масов бой в дискотека (ВИДЕО)

България Преди 1 час

Има един задържан по случая

Извънредно положение в Оклахома: Торнадо отне живота на 4 души

Извънредно положение в Оклахома: Торнадо отне живота на 4 души

Свят Преди 1 час

Сред загиналите има четиримесечно бебе, ранените са десетки

Какви оръжия се доставят на Украйна и защо има недостиг

Какви оръжия се доставят на Украйна и защо има недостиг

Свят Преди 1 час

Каква нова военна помощ е обещана за Украйна четете в следващите редове

<p>Откриха средновековно дете, погребано с твърдо сварено яйце</p>

Археолози откриха средновековно дете, погребано с твърдо сварено яйце в Германия

Любопитно Преди 2 часа

Яйцето вероятно е имало символично значение за семейството на момчето

<p>Северна Корея отправи критики към САЩ</p>

Северна Корея отправи критики към САЩ за доставката на ракети с голям обсег на Украйна

Свят Преди 2 часа

Военните връзки между Пхенян и Москва се засилват, което САЩ и техните съюзници смятат за ескалация на напрежението на Корейския полуостров

Започва Страстната седмица, какво трябва да знаем

Започва Страстната седмица, какво трябва да знаем

Любопитно Преди 2 часа

Тя е последната седмица от земния живот на Иисус Христос

Жители на София излизат на протест заради ремонт на ключов булевард

Жители на София излизат на протест заради ремонт на ключов булевард

България Преди 3 часа

Причината, според недоволните, е изграждане на велоалея, която ще бъде за сметка на десетки паркоместа

Великобритания забранява слабите пароли

Великобритания забранява слабите пароли

Технологии Преди 3 часа

Страната въвежда минимални изисквания за киберсигурност

КЕВР обсъжда поевтиняване на природния газ за май

КЕВР обсъжда поевтиняване на природния газ за май

Пари Преди 3 часа

Предложената от "Булгаргаз" цена е с над 2% по-ниска

Полицейското семейство в “Един за друг” напусна надпреварата

Полицейското семейство в “Един за друг” напусна надпреварата

Любопитно Преди 3 часа

Маргарита и Кристиян са гости в новия епизод на подкаста “Един без друг”

<p>Това е първото животно, което е излъчвало светлина&nbsp;</p>

Преди 540 милиона години: Това е първото животно, което е излъчвало светлина

Любопитно Преди 3 часа

Биолуминесценцията се отнася до сиянието, което някои морски организми могат да произведат

<p>Светът е изложен на риск от болести, пренасяни от комари</p>

Експертите предупреждават: Светът е изложен на риск от болести, пренасяни от комари

Свят Преди 3 часа

В световен мащаб броят на случаите на денга, докладвани на СЗО, се е увеличил десетократно през последните две десетилетия