К ейт Мидълтън отпразнува Деня на майката в Обединеното кралство в неделя с прочувствена публикация в Instagram – година след като нейният неуспешен опит за редактиране на снимка предизвика полемика и малко преди да обяви, че има рак.
43-годишната принцеса на Уелс сподели видео, посветено на майката природа, в което е заснета как докосва дърво и върви през поле. „През последната година природата беше нашето убежище“, написа Мидълтън. „Нека в този Ден на майката да празнуваме майката природа и да признаем колко ценна е връзката ни с естествения свят – не само за нашето вътрешно равновесие, но и за осъзнаването на ролята ни в многообразния гоблен на живота.“
На миналогодишния празник Мидълтън публикува снимка със съпруга си, принц Уилям, и трите им деца – принц Джордж (11), принцеса Шарлот (9) и принц Луис (6), след като беше далеч от публичното пространство заради коремната си операция през януари 2024 г.
„Благодаря ви за милите пожелания и непрестанната подкрепа през последните два месеца“, написа тогава принцесата под семейната снимка. „Желая на всички честит Ден на майката!“
Впоследствие обаче изображението беше подложено на остри критики заради множество грешки при редактирането. Няколко водещи фотоагенции, включително Associated Press, оттеглиха снимката и предупредиха медиите да не я използват, тъй като е била „манипулирана“.
Агенциите дори отправиха искане към двореца Кенсингтън за предоставяне на оригиналната версия, но той отказа. В отговор Мидълтън публично призна, че самата тя е редактирала изображението.
„Както много любители фотографи, понякога експериментирам с редактиране на снимки. Извинявам се за всяко объркване, което семейната снимка, споделена вчера, е предизвикала“, написа тя в X (бившия Twitter) по онова време.
Like many amateur photographers, I do occasionally experiment with editing. I wanted to express my apologies for any confusion the family photograph we shared yesterday caused. I hope everyone celebrating had a very happy Mother’s Day. C
— The Prince and Princess of Wales (@KensingtonRoyal) March 11, 2024
По-късно същата година принцесата разкри в емоционално видео съобщение, публикувано на 22 март 2024 г., че е диагностицирана с рак.
След поставянето на диагнозата Мидълтън до голяма степен се оттегли от публичния живот, докато преминаваше през химиотерапия. През септември 2024 г. тя обяви, че вече няма рак, а четири месеца по-късно потвърди, че е в ремисия.
„Всеки, който е преминал през онкологично заболяване, знае, че е необходимо време, за да се адаптираш към новата реалност“, сподели тя в Instagram през януари. „Но гледам с надежда към предстоящата година – има толкова много, което очаквам с нетърпение. Благодаря на всички за постоянната подкрепа.“
Kate Middleton celebrates UK Mother’s Day with a touching message 1 year after Photoshop controversy https://t.co/f4m6ijbilu pic.twitter.com/JzJbMUsCZ1
— New York Post (@nypost) March 30, 2025
Оттогава Мидълтън се завърна към своите кралски задължения. По-рано този месец тя присъства на службата по случай Деня на Британската общност в Уестминстърското абатство в Лондон – събитие, което пропусна миналата година.
Междувременно 76-годишният крал Чарлз също беше диагностициран с рак през 2024 г. В четвъртък монархът беше хоспитализиран заради временни странични ефекти от лечението, което наложи отмяната на всичките му ангажименти за петък.
