Е дин човек загина, след като през нощта два влака се сблъскаха в централната част на Уелс. Петнайсет души са откарани в болница, но се смята, че нараняванията им не са животозастрашаващи, съобщиха Пи Ей Мидия и ДПА.
A man died in a low-speed collision between two trains in Wales, and 15 others were injured.
— Anaya Zehra (@AnayaZehra4) October 22, 2024
The event occurred near Llanbrynmair, Powys, and all other passengers were removed. The passengers were horrified and went to the hospital.
https://t.co/A7jFdrGED1
"За съжаление, можем да потвърдим, че един човек е починал след инцидента тази вечер. Изразяваме най-дълбоките си съболезнования на близките му, както и на всички останали засегнати. Специализираните служители продължават да оказват подкрепа", каза старши инспектор Андрю Морган от Британската транспортна полиция.
Той посочи, че транспортната полиция работи в тясно сътрудничество със службите за спешна помощ и железопътните власти, за да разбере обстоятелствата, довели до този сблъсък.
🚨1 dead, 15 injured in #TRAIN collision in #Wales
— News.Az (@news_az) October 22, 2024
📌Read more: https://t.co/0triPLL4bt pic.twitter.com/O3v2iXDM2x
"В резултат на това през следващите дни жителите ще видят засилено полицейско присъствие в района", каза още Морган.
Железопътните агенции в Уелс уточниха, че сблъсъкът е станал с ниска скорост в района на град Поуис. Инцидентът доведе до прекъсвания на движението по две направления към град Шрюсбъри.
A man has died & 15 others were injured after two trains collided near #Llanbrynmair #Powys, Wales at 7:29pm. The crash involved Transport for Wales services from Shrewsbury to Aberystwyth & Machynlleth to Shrewsbury on the Cambrian line
— True Crime Updates (@TrueCrimeUpdat) October 22, 2024
Emergency services, including police,… pic.twitter.com/lSpu2JaXQF
На мястото на сблъсъка бяха изпратени пътни линейки и въздушна линейка, както и хеликоптер на бреговата охрана и пожарникари.
"Мислите ми са с всички, които са замесени в железопътния инцидент в Поуис по-рано тази вечер. Бих искал да благодаря на службите за спешна помощ за тяхната реакция и помолих да бъда информирана за всяко развитие през нощта", каза първият министър на Уелс Илийнед Морган.
Train crash in Wales leaves one dead after two services collide near Llanbrynmair | Wales | The Guardian
— Sam (Flower Girl) Jennings (@flowergirl_lon) October 22, 2024
🥺 https://t.co/8ECKVodKm2
*Във видеото: Какво да правим при катастрофа
Не пропускайте най-важните новини - последвайте ни в Google News Showcase
СПРИ!" />
