Четец по устни разкри какво Обама и Тръмп си казаха на погребението на Картър
Източник: БТА/AP

Б ившият президент Барак Обама и новоизбраният президент Доналд Тръмп проведоха нещо, което изглеждаше като приятелски разговор в четвъртък преди погребението на бившия президент Джими Картър, но професионален четец на устни разказа пред The Post, че усмивките и смехът им са били по-сериозни.

Обама и Тръмп си говориха и се смяха на погребението на Картър

78-годишният Тръмп, който вероятно се е притеснявал от камерите, насочени към двойката, която седеше рамо до рамо, е предупредил 63-годишния Обама, че по-късно през деня ще трябва да „намерят тихо място“, за да обсъдят „важен въпрос“, според съдебния специалист по четене на устни Джереми Фрийман.

Не е ясно какво точно е включвал този разговор, но преводът на Фрийман показва, че Обама и Тръмп може би са обсъждали международни споразумения.

В един момент Тръмп се навежда към Обама и казва: „Аз се оттеглих от това. Това са условията. Можеш ли да си представиш това?“ 

През първия си мандат Тръмп се оттегли от иранското ядрено споразумение на Обама от 2015 г. и от Парижкото споразумение за климата от 2016 г., макар че не е ясно дали именно тези пактове са били обсъждани. 

Обама се засмя, когато Тръмп добавя: „и след това, ще го направя“, преди телевизионната камера да се обърне в друга посока от мъжете, които бяха заобиколени от бившата първа дама Лора Буш и съпругата на Тръмп Мелания.

Източник: БТА/AP

„Обади ми се във фоайето след това, да“, отговаря Тръмп на Обама по време на размяната на реплики, вероятно визирайки фоайето на Националната катедрала.

След това Обама каза: „Може ли просто... би трябвало да е добре“.

„Не мога да говоря, трябва да намерим някое тихо място по някое време. Това е важен въпрос и трябва да го направим навън, за да можем да се справим с него, със сигурност още днес“, казва Тръмп, а Обама кимва.

Четецът на устни също така интерпретира думите на Обама: „Слушай ме, това е задължение, задължение“ - въпреки че от контекста не става ясно за какво говори той - и отговора на Тръмп: „Да, точно така. Не мога да се сетя за нищо, което да е задължение“.

Говорителите на Обама и Тръмп не са отговорили веднага на молбите на The Post за коментар.

Източник: БТА/AP

Фриймън, който работи в Лондон, е роден глух и от 16 години е сертифициран експерт в Университетския колеж в Лондон за съдебни спорове, полиция и журналисти.

Тръмп и Обама са в напрегнати отношения повече от десетилетие, което доведе до изненада от привидно сърдечното им отношение един към друг. 

Какво си говорят Обама и Тръмп на погребението на Картър (СНИМИ)

45-ият президент беше водеща фигура в движението „birther“, което поставяше под въпрос дали 44-ият президент тайно е роден в Кения. Слуховете доведоха до това, че през 2011 г. Обама публикува хавайския си акт за раждане.

След изборите през 2016 г. Тръмп обвини Обама, че е наредил на федералните служби да „шпионират“ кампанията му заради предполагаеми връзки с Русия.

Обикновено Тръмп използва пълното име на Обама и подчертава второто име - Хюсеин.

Междувременно Обама зашемети зрителите, като изглеждаше, че си прави неприлична шега за мъжествеността на своя наследник, като се подиграваше на неговата „странна мания за размера на тълпата“, докато държеше ръцете си на разстояние около четири инча една от друга на Националния конгрес на Демократическата партия през август.

Първият чернокож президент също така се подигра на Тръмп през октомври за дългите речи, които произнася „като Фидел Кастро“, и за „постоянните му опити да ви продава неща“, като златни маратонки и библии с марката „Тръмп“.

Ключови моменти от погребението на Джими Картър (СНИМКИ)

Не пропускайте най-важните новини - последвайте ни в Google News Showcase

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
<p>Извънредно заседание на Здравната комисия в НС</p>

Здравната комисия заседава извънредно за финансирането на държавните психиатрии

България Преди 13 минути

Ще бъдат изслушани министрите на здравеопазването и на финансите

.

Нещо „странно“ се случи на мишките, които живяха на МКС в продължение на 37 дни

Любопитно Преди 18 минути

НАСА е изчислила, че на всеки месец в Космоса плътността на костите, които носят тежест, намалява с поне 1 процент

Украйна унищожи руското командване в Херсонска област

Украйна унищожи руското командване в Херсонска област

Свят Преди 8 часа

Бомбата GBU-62 буквално е влязла през вратата на бункера

Израел маха всички мита върху вноса от САЩ

Израел маха всички мита върху вноса от САЩ

Свят Преди 8 часа

Съединените щати са най-близкият съюзник на Израел

Германия конфискува танкер с руски петрол

Германия конфискува танкер с руски петрол

Свят Преди 9 часа

Европейският съюз включи плавателния съд в списъка със санкции срещу Русия

Удължиха помощта за украинските бежанци

Удължиха помощта за украинските бежанци

България Преди 9 часа

Удълженият срок ще бъде използван за финализиране на нова програма за закрила

Бащата на 12-годишното момиче, убито от катастрофа: Не мога да я видя

Бащата на 12-годишното момиче, убито от катастрофа: Не мога да я видя

България Преди 9 часа

Детето пътувало с баба си и дядо си по пътя Плевен - Луковит

Откриха мъртъв четвърти войник на САЩ в Литва

Откриха мъртъв четвърти войник на САЩ в Литва

Свят Преди 10 часа

Войниците бяха в неизвестност от миналия вторник

ДПС-ДПС реши да подкрепи кабинета „Желязков“

ДПС-ДПС реши да подкрепи кабинета „Желязков“

България Преди 10 часа

ДПС-ДПС ще продължи подкрепата си до приемането на еврото

Почина легендарният барабанист на "Щурците"  Георги Марков

Почина легендарният барабанист на "Щурците" Георги Марков

България Преди 11 часа

Той напусна този свят на 73-годишна възраст

<p>Кирилов: Огромна опасност от епидемии след решението на Столична община</p>

Силви Кирилов: Огромна опасност от епидемии след решението на Столична община

България Преди 12 часа

Здравният министър: Столичното здравеопазване не трябва да бъде заложник на политическата ситуация

БСП: Делото срещу Румен Овчаров е прекратено поради липса на престъпление

БСП: Делото срещу Румен Овчаров е прекратено поради липса на престъпление

България Преди 12 часа

Πpoĸypopът oт CГΠ ĸoнcтaтиpa, чe пo пoвдигнaтoтo oбвинeниe нямa извъpшeнo пpecтъплeниe oт Pyмeн Oвчapoв

Сърбите се вдигнаха срещу мина за литий

Сърбите се вдигнаха срещу мина за литий

Свят Преди 13 часа

В Сърбия през последните четири години бяха организирани масови протести и пътни блокади

Кола помете човек на пешеходна пътека в Разград

Кола помете човек на пешеходна пътека в Разград

България Преди 13 часа

Пострадалият е откаран в разградската болница

Френският главен прокурор защити присъдата на Льо Пен

Френският главен прокурор защити присъдата на Льо Пен

Свят Преди 13 часа

Решението на френския съд е "съобразно закона"

Протестиращи блокираха булевард в София

Протестиращи блокираха булевард в София

България Преди 13 часа

От „Защита” уточниха, че ако не бъдат изпълнени исканията им, са в готовност за ефективни национални протести