Четец по устни разкри какво Обама и Тръмп си казаха на погребението на Картър
Източник: БТА/AP

Б ившият президент Барак Обама и новоизбраният президент Доналд Тръмп проведоха нещо, което изглеждаше като приятелски разговор в четвъртък преди погребението на бившия президент Джими Картър, но професионален четец на устни разказа пред The Post, че усмивките и смехът им са били по-сериозни.

Обама и Тръмп си говориха и се смяха на погребението на Картър

78-годишният Тръмп, който вероятно се е притеснявал от камерите, насочени към двойката, която седеше рамо до рамо, е предупредил 63-годишния Обама, че по-късно през деня ще трябва да „намерят тихо място“, за да обсъдят „важен въпрос“, според съдебния специалист по четене на устни Джереми Фрийман.

Не е ясно какво точно е включвал този разговор, но преводът на Фрийман показва, че Обама и Тръмп може би са обсъждали международни споразумения.

В един момент Тръмп се навежда към Обама и казва: „Аз се оттеглих от това. Това са условията. Можеш ли да си представиш това?“ 

През първия си мандат Тръмп се оттегли от иранското ядрено споразумение на Обама от 2015 г. и от Парижкото споразумение за климата от 2016 г., макар че не е ясно дали именно тези пактове са били обсъждани. 

Обама се засмя, когато Тръмп добавя: „и след това, ще го направя“, преди телевизионната камера да се обърне в друга посока от мъжете, които бяха заобиколени от бившата първа дама Лора Буш и съпругата на Тръмп Мелания.

Източник: БТА/AP

„Обади ми се във фоайето след това, да“, отговаря Тръмп на Обама по време на размяната на реплики, вероятно визирайки фоайето на Националната катедрала.

След това Обама каза: „Може ли просто... би трябвало да е добре“.

„Не мога да говоря, трябва да намерим някое тихо място по някое време. Това е важен въпрос и трябва да го направим навън, за да можем да се справим с него, със сигурност още днес“, казва Тръмп, а Обама кимва.

Четецът на устни също така интерпретира думите на Обама: „Слушай ме, това е задължение, задължение“ - въпреки че от контекста не става ясно за какво говори той - и отговора на Тръмп: „Да, точно така. Не мога да се сетя за нищо, което да е задължение“.

Говорителите на Обама и Тръмп не са отговорили веднага на молбите на The Post за коментар.

Източник: БТА/AP

Фриймън, който работи в Лондон, е роден глух и от 16 години е сертифициран експерт в Университетския колеж в Лондон за съдебни спорове, полиция и журналисти.

Тръмп и Обама са в напрегнати отношения повече от десетилетие, което доведе до изненада от привидно сърдечното им отношение един към друг. 

Какво си говорят Обама и Тръмп на погребението на Картър (СНИМИ)

45-ият президент беше водеща фигура в движението „birther“, което поставяше под въпрос дали 44-ият президент тайно е роден в Кения. Слуховете доведоха до това, че през 2011 г. Обама публикува хавайския си акт за раждане.

След изборите през 2016 г. Тръмп обвини Обама, че е наредил на федералните служби да „шпионират“ кампанията му заради предполагаеми връзки с Русия.

Обикновено Тръмп използва пълното име на Обама и подчертава второто име - Хюсеин.

Междувременно Обама зашемети зрителите, като изглеждаше, че си прави неприлична шега за мъжествеността на своя наследник, като се подиграваше на неговата „странна мания за размера на тълпата“, докато държеше ръцете си на разстояние около четири инча една от друга на Националния конгрес на Демократическата партия през август.

Първият чернокож президент също така се подигра на Тръмп през октомври за дългите речи, които произнася „като Фидел Кастро“, и за „постоянните му опити да ви продава неща“, като златни маратонки и библии с марката „Тръмп“.

Ключови моменти от погребението на Джими Картър (СНИМКИ)

Не пропускайте най-важните новини - последвайте ни в Google News Showcase

Съдията: - Подсъдимия, защо открадна кравата? - Господин съдия, тя ме погледна, аз я погледнах... и някакси... просто ей така се случи... съдбата ни събра!
Прочети целия
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
<p>Защо Светият отец&nbsp;ще бъде погребан извън Ватикана?</p>

Защо папа Франциск ще бъде погребан извън Ватикана?

Свят Преди 10 минути

За първи път от повече от век понтифекс ще бъде погребан извън Ватикана

Да благодарим на ChatGPT излиза скъпо, но си струва

Да благодарим на ChatGPT излиза скъпо, но си струва

Технологии Преди 26 минути

Благодарностите изразходват ресурси за милиони

Кой екзекутира висш руски генерал насред Москва

Кой екзекутира висш руски генерал насред Москва

Свят Преди 8 часа

Украйна не е поела отговорност за взрива днес

Ново земетресение близо до Истанбул в Турция

Ново земетресение близо до Истанбул в Турция

Свят Преди 9 часа

Трусът е бил с епицентър под Мраморно море

Зеленски: Крим принадлежи на Украйна

Зеленски: Крим принадлежи на Украйна

Свят Преди 10 часа

Зеленски: Украйна не разполага с достатъчно оръжия, за да си върне контрола над Кримския полуостров

МВФ: Очакваме България в еврозоната през 2026 г.

МВФ: Очакваме България в еврозоната през 2026 г.

България Преди 10 часа

Това заяви директорът на европейския департамент на МВФ Алфред Камер

Украйна и ЕС с контрапредложение за мир

Украйна и ЕС с контрапредложение за мир

Свят Преди 11 часа

Документът показва, че Украйна и ЕС се противопоставят на някои от предложенията на САЩ

Олимпиадата на любовта слага край на индивидуалните изпитания в “Един за друг”

Олимпиадата на любовта слага край на индивидуалните изпитания в “Един за друг”

Любопитно Преди 11 часа

Коя ще бъде последната “Супер двойка” във Вилата на любовта?

Катастрофа на две коли и патрулка в София

Катастрофа на две коли и патрулка в София

България Преди 12 часа

Полицаите са били на път към подаден сигнал за домашно насилие

Докладчикът по правата на човека в СЕ се намеси за ромите от "Захарна фабрика"

Докладчикът по правата на човека в СЕ се намеси за ромите от "Захарна фабрика"

Свят Преди 12 часа

Конгресът застава твърдо зад защитата на правата на човека и достойнството на всички в Европа, включително и на ромите

Обвиниха майка за хулиганство в детска градина

Обвиниха майка за хулиганство в детска градина

България Преди 13 часа

Тя започнала да отправя обиди и закани за физическа саморазправа срещу възпитателка

<p>Хекимян: ПП сложиха свой човек за шеф на &quot;Метрополитен&quot;</p>

Хекимян: "Продължаваме Промяната" сложиха свой човек за шеф на "Метрополитен"

България Преди 13 часа

Той коментира, че Найденов е бил назначен от Кирил Петков през 2022 г. като заместник-министър на транспорта

Britské listy: Чешките бизнес популисти от PPF искат да демонтират либералната демокрация в Европа

Britské listy: Чешките бизнес популисти от PPF искат да демонтират либералната демокрация в Европа

Свят Преди 14 часа

Сърбия е ключова страна за европейската интеграция на западните Балкани и евентуален провал може да подкопае стабилността на самия ЕС, се казва в анализа на медията

Тръмп: Крим ще остане с Русия

Тръмп: Крим ще остане с Русия

Свят Преди 14 часа

Тръмп: Тогава САЩ и Русия ще могат да правят бизнес

Илон Мъск и Джей Ди Ванс подкрепят пронатализма: Какво е това и как може да повлияе на света

Илон Мъск и Джей Ди Ванс подкрепят пронатализма: Какво е това и как може да повлияе на света

Свят Преди 14 часа

Пронатализмът се разглежда като възможен начин за справяне с намаляващата раждаемост в Америка

Яж и отслабвай: Топ 5 салати, които ще ви помогнат да получите перфектното тяло

Яж и отслабвай: Топ 5 салати, които ще ви помогнат да получите перфектното тяло

Любопитно Преди 15 часа

Те ще ви помогнат да се тонизирате, ще ви заредят с енергия и ще зарадват вкусовите ви рецептори