Четец по устни разкри какво Обама и Тръмп си казаха на погребението на Картър
Източник: БТА/AP

Б ившият президент Барак Обама и новоизбраният президент Доналд Тръмп проведоха нещо, което изглеждаше като приятелски разговор в четвъртък преди погребението на бившия президент Джими Картър, но професионален четец на устни разказа пред The Post, че усмивките и смехът им са били по-сериозни.

Обама и Тръмп си говориха и се смяха на погребението на Картър

78-годишният Тръмп, който вероятно се е притеснявал от камерите, насочени към двойката, която седеше рамо до рамо, е предупредил 63-годишния Обама, че по-късно през деня ще трябва да „намерят тихо място“, за да обсъдят „важен въпрос“, според съдебния специалист по четене на устни Джереми Фрийман.

Не е ясно какво точно е включвал този разговор, но преводът на Фрийман показва, че Обама и Тръмп може би са обсъждали международни споразумения.

В един момент Тръмп се навежда към Обама и казва: „Аз се оттеглих от това. Това са условията. Можеш ли да си представиш това?“ 

През първия си мандат Тръмп се оттегли от иранското ядрено споразумение на Обама от 2015 г. и от Парижкото споразумение за климата от 2016 г., макар че не е ясно дали именно тези пактове са били обсъждани. 

Обама се засмя, когато Тръмп добавя: „и след това, ще го направя“, преди телевизионната камера да се обърне в друга посока от мъжете, които бяха заобиколени от бившата първа дама Лора Буш и съпругата на Тръмп Мелания.

Източник: БТА/AP

„Обади ми се във фоайето след това, да“, отговаря Тръмп на Обама по време на размяната на реплики, вероятно визирайки фоайето на Националната катедрала.

След това Обама каза: „Може ли просто... би трябвало да е добре“.

„Не мога да говоря, трябва да намерим някое тихо място по някое време. Това е важен въпрос и трябва да го направим навън, за да можем да се справим с него, със сигурност още днес“, казва Тръмп, а Обама кимва.

Четецът на устни също така интерпретира думите на Обама: „Слушай ме, това е задължение, задължение“ - въпреки че от контекста не става ясно за какво говори той - и отговора на Тръмп: „Да, точно така. Не мога да се сетя за нищо, което да е задължение“.

Говорителите на Обама и Тръмп не са отговорили веднага на молбите на The Post за коментар.

Източник: БТА/AP

Фриймън, който работи в Лондон, е роден глух и от 16 години е сертифициран експерт в Университетския колеж в Лондон за съдебни спорове, полиция и журналисти.

Тръмп и Обама са в напрегнати отношения повече от десетилетие, което доведе до изненада от привидно сърдечното им отношение един към друг. 

Какво си говорят Обама и Тръмп на погребението на Картър (СНИМИ)

45-ият президент беше водеща фигура в движението „birther“, което поставяше под въпрос дали 44-ият президент тайно е роден в Кения. Слуховете доведоха до това, че през 2011 г. Обама публикува хавайския си акт за раждане.

След изборите през 2016 г. Тръмп обвини Обама, че е наредил на федералните служби да „шпионират“ кампанията му заради предполагаеми връзки с Русия.

Обикновено Тръмп използва пълното име на Обама и подчертава второто име - Хюсеин.

Междувременно Обама зашемети зрителите, като изглеждаше, че си прави неприлична шега за мъжествеността на своя наследник, като се подиграваше на неговата „странна мания за размера на тълпата“, докато държеше ръцете си на разстояние около четири инча една от друга на Националния конгрес на Демократическата партия през август.

Първият чернокож президент също така се подигра на Тръмп през октомври за дългите речи, които произнася „като Фидел Кастро“, и за „постоянните му опити да ви продава неща“, като златни маратонки и библии с марката „Тръмп“.

Ключови моменти от погребението на Джими Картър (СНИМКИ)

Не пропускайте най-важните новини - последвайте ни в Google News Showcase

– Госпожо, знаете ли защо ви спирам? – За да ми кажете, че съм прекрасна и че карам като професионалист?
Прочети целия
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Русия атакува Днепропетровска област, има жертви и ранени

Русия атакува Днепропетровска област, има жертви и ранени

Свят Преди 8 минути

Повредени са пожарна станция и инфраструктурен обект

Неразгадана мистерия: Фермер изчезна и се появи три десетилетия по-късно

Неразгадана мистерия: Фермер изчезна и се появи три десетилетия по-късно

Свят Преди 12 минути

На въпросите какво се е случило и къде е бил, Василе Горгос отговаря: „Нищо, никъде. През цялото време си бях вкъщи“

След скандал: 22-годишен преби съпругата си във Великотърновско

След скандал: 22-годишен преби съпругата си във Великотърновско

България Преди 46 минути

Мъжът е задържан за срок до 24 часа

Защо Уилям и Кейт никога няма да заживеят в Бъкингамския дворец

Защо Уилям и Кейт никога няма да заживеят в Бъкингамския дворец

Любопитно Преди 48 минути

43-годишният принц Уилям планира да остане в собствения си дом – по подобие на баща си, крал Чарлз

Ненаситният апетит на кралица Виктория за храна и секс

Ненаситният апетит на кралица Виктория за храна и секс

Любопитно Преди 55 минути

Какво е яла кралица Виктория и кои са били някои от любимите ѝ храни

19-годишна е осъдена условно за хакване на Facebook профил

19-годишна е осъдена условно за хакване на Facebook профил

България Преди 59 минути

Девойката ще търпи и наказание „обществено порицание“

Тейлър Суифт върна на мода забравения диамант „Old Mine Cut“, какво трябва да знаете

Тейлър Суифт върна на мода забравения диамант „Old Mine Cut“, какво трябва да знаете

Любопитно Преди 1 час

В рамките само на едно денонощие този камък се превърна в най-коментирания бижутерски акцент онлайн

Доживотна присъда за мъж, отровил жена си с витамини с олово

Доживотна присъда за мъж, отровил жена си с витамини с олово

Свят Преди 1 час

Обвиняемият е давал отровни хранителни добавки на съпругата си в продължение на месеци

.

Как спиране на тока доведе Ню Йорк до пълно спиране

Свят Преди 1 час

В един зноен летен следобед колосална повреда в електропреносната мрежа разкъса взаимосвързаните енергийни системи на САЩ и Канада

<p>&quot;Историческа победа&nbsp;за американската индустрия&quot;</p>

Окончателно: САЩ вече обмитяват и пратки с ниска стойност

Свят Преди 1 час

Временната фиксирана ставка за ЕС е 80 долара

<p>Стрелецът от Минеаполис бил обсебен от идеята да убива деца</p>

Стрелецът от Минеаполис бил обсебен от идеята да убива деца

Свят Преди 1 час

„Тук това е модел. Вече не е случайна трагедия. Казах на съпругата си, че всяка сутрин, когато оставяме децата си, не знаем дали ще се върнат живи“, казва един баща, чиято 11-годишна дъщеря е била в църквата по време на стрелбата

Вагон от бързия влак Бургас - София дерайлира малко преди Стара Загора

Вагон от бързия влак Бургас - София дерайлира малко преди Стара Загора

България Преди 2 часа

По първоначална информация от релсите е излязъл само първият вагон

Асен Василев: Не познавам Никола Николов - Паскал, нищо не ми говори това име

Асен Василев: Не познавам Никола Николов - Паскал, нищо не ми говори това име

България Преди 2 часа

Той обясни, че не е викан за разпит, след като името му е било споменато и от Петя Банкова, и от Живко Коцев

Чашата с червилото на Джаки Кенеди и тайната история на хотел Raffles Le Royal

Чашата с червилото на Джаки Кенеди и тайната история на хотел Raffles Le Royal

Любопитно Преди 2 часа

От коктейла Femme Fatale и чашата с червилото на Жаклин Кенеди до тъмните години на Червените кхмери – историята на Raffles Le Royal в Пном Пен е като огледало на Камбоджа

<p>Бебето на жена, която роди в кома, се бори за живота си</p>

"За мен това е мъчение": Бебето на жена, която роди в кома, се бори за живота си

Свят Преди 2 часа

Пациентката беше поддържана жива, докато износи плода, заради законите против аборта в Джорджия

Войници по улиците на американски градове: Какво цели Тръмп

Войници по улиците на американски градове: Какво цели Тръмп

Свят Преди 2 часа

Критиците виждат в това заплаха за демокрацията