Четец по устни разкри какво Обама и Тръмп си казаха на погребението на Картър
Източник: БТА/AP

Б ившият президент Барак Обама и новоизбраният президент Доналд Тръмп проведоха нещо, което изглеждаше като приятелски разговор в четвъртък преди погребението на бившия президент Джими Картър, но професионален четец на устни разказа пред The Post, че усмивките и смехът им са били по-сериозни.

Обама и Тръмп си говориха и се смяха на погребението на Картър

78-годишният Тръмп, който вероятно се е притеснявал от камерите, насочени към двойката, която седеше рамо до рамо, е предупредил 63-годишния Обама, че по-късно през деня ще трябва да „намерят тихо място“, за да обсъдят „важен въпрос“, според съдебния специалист по четене на устни Джереми Фрийман.

Не е ясно какво точно е включвал този разговор, но преводът на Фрийман показва, че Обама и Тръмп може би са обсъждали международни споразумения.

В един момент Тръмп се навежда към Обама и казва: „Аз се оттеглих от това. Това са условията. Можеш ли да си представиш това?“ 

През първия си мандат Тръмп се оттегли от иранското ядрено споразумение на Обама от 2015 г. и от Парижкото споразумение за климата от 2016 г., макар че не е ясно дали именно тези пактове са били обсъждани. 

Обама се засмя, когато Тръмп добавя: „и след това, ще го направя“, преди телевизионната камера да се обърне в друга посока от мъжете, които бяха заобиколени от бившата първа дама Лора Буш и съпругата на Тръмп Мелания.

Източник: БТА/AP

„Обади ми се във фоайето след това, да“, отговаря Тръмп на Обама по време на размяната на реплики, вероятно визирайки фоайето на Националната катедрала.

След това Обама каза: „Може ли просто... би трябвало да е добре“.

„Не мога да говоря, трябва да намерим някое тихо място по някое време. Това е важен въпрос и трябва да го направим навън, за да можем да се справим с него, със сигурност още днес“, казва Тръмп, а Обама кимва.

Четецът на устни също така интерпретира думите на Обама: „Слушай ме, това е задължение, задължение“ - въпреки че от контекста не става ясно за какво говори той - и отговора на Тръмп: „Да, точно така. Не мога да се сетя за нищо, което да е задължение“.

Говорителите на Обама и Тръмп не са отговорили веднага на молбите на The Post за коментар.

Източник: БТА/AP

Фриймън, който работи в Лондон, е роден глух и от 16 години е сертифициран експерт в Университетския колеж в Лондон за съдебни спорове, полиция и журналисти.

Тръмп и Обама са в напрегнати отношения повече от десетилетие, което доведе до изненада от привидно сърдечното им отношение един към друг. 

Какво си говорят Обама и Тръмп на погребението на Картър (СНИМИ)

45-ият президент беше водеща фигура в движението „birther“, което поставяше под въпрос дали 44-ият президент тайно е роден в Кения. Слуховете доведоха до това, че през 2011 г. Обама публикува хавайския си акт за раждане.

След изборите през 2016 г. Тръмп обвини Обама, че е наредил на федералните служби да „шпионират“ кампанията му заради предполагаеми връзки с Русия.

Обикновено Тръмп използва пълното име на Обама и подчертава второто име - Хюсеин.

Междувременно Обама зашемети зрителите, като изглеждаше, че си прави неприлична шега за мъжествеността на своя наследник, като се подиграваше на неговата „странна мания за размера на тълпата“, докато държеше ръцете си на разстояние около четири инча една от друга на Националния конгрес на Демократическата партия през август.

Първият чернокож президент също така се подигра на Тръмп през октомври за дългите речи, които произнася „като Фидел Кастро“, и за „постоянните му опити да ви продава неща“, като златни маратонки и библии с марката „Тръмп“.

Ключови моменти от погребението на Джими Картър (СНИМКИ)

Не пропускайте най-важните новини - последвайте ни в Google News Showcase

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
.

Верижна катастрофа на пътя Асеновград-Смолян, едната кола се е запалила

България Преди 4 часа

И трите коли са били с летни гуми по заснежения път

.

Макрон пристигна на посещение в Египет

Свят Преди 4 часа

Утре сутринта френският президент ще има двустранни разговори с египетския си колега Абдел Фатах ас Сиси

Второ дете в САЩ почина заради морбили, повече от 600 са болни

Второ дете в САЩ почина заради морбили, повече от 600 са болни

Свят Преди 7 часа

Силно заразното заболяване се разпространява

Урсула фон дер Лайен разкритикува американските мита

Урсула фон дер Лайен разкритикува американските мита

Свят Преди 7 часа

Тя ще посети Великобритания на 24 април

Марин Льо Пен на протеста в Париж: Никога няма да се предам

Марин Льо Пен на протеста в Париж: Никога няма да се предам

Свят Преди 8 часа

Тя нарече присъдата си „политическо решение“ и осъди „лова на вещици“ срещу нейната партия

,

Мъжът, пребил метеоролозите на Мургаш, избягал от болницата в Курило

България Преди 8 часа

По време на транспортирането Стоянов е буйствал и е наранил двама полицаи

Sesame Турнири на волята

Sesame Турнири на волята" покори Русе

Любопитно Преди 9 часа

Следва грандиозното шоу в Пловдив на 12 април, а ограничено количество билети все още има в Grabo и Eventim

,

68 от пострадалите при пожара в Кочани остават за лечение извън страната

Свят Преди 9 часа

За следващите дни са обявени няколко изписвания

Бардела: Льо Пен беше несправедливо осъдена, но НС не иска да дискредитира всички съдии

Бардела: Льо Пен беше несправедливо осъдена, но НС не иска да дискредитира всички съдии

Свят Преди 9 часа

Той разкритикува „натиска, упражняван от някои организации“, по-специално от левия Синдикат на магистратите

,

Ансамбълът на България спечели златото на пет ленти (ВИДЕО+СНИМКИ)

България Преди 10 часа

Световната купа по художествена гимнастика се провежда в София

,

Кола се преобърна на пътя Средец-Бургас

България Преди 10 часа

Наложила се е намесата на пожарна да извади шофьора

САЩ Виетнам

Виетнам иска отлагане на митата на САЩ

Свят Преди 10 часа

Генералният секретар на Комунистическата партия То Лам е поискал от Тръмп отлагане на новото 46-процентно мито с поне 45 дни

Разговори между Русия и САЩ може да има следващата седмица

Разговори между Русия и САЩ може да има следващата седмица

Свят Преди 11 часа

Кирил Дмитриев изигра ключова роля в сближаването между Москва и Вашингтон

.

Протестът на сръбските студенти стана трансграничен

България Преди 11 часа

Младежите преминаха през Будапеща с велошествие до Страсбург

Зеленски призова за по-силен натиск върху Русия

Зеленски призова за по-силен натиск върху Русия

Свят Преди 12 часа

Това се случва на фона на нападенията с ракети и дронове срещу редица градове в Украйна