П очит към гениите на киното или индустриална леност, която почива на лаврите си?

20 култови реплики от филми, които ще останат в историята

Подобно на "Уестсайдска история" на Стивън Спилбърг, римейкът е жанр сам по себе си в Холивуд, със своите успехи и провали, предаде Франс прес.

Успехите

  • "Жега" (1995)

Малцина режисьори са се осмелявали да направят римейк на собствените си филми, с изключение на Алфред Хичкок, който смята първата си версия на "Човекът, който знаеше твърде много" за "твърде аматьорска".

Американецът Майкъл Ман е случай по учебник. Чувствайки, че не е бил достатъчно "навътре в нещата" с филма "Убийства в Л.А.", режисьорът заснема римейк, който се превръща в класика - "Жега". Филмът ще остане в историята с първата съвместна поява на екран на две легенди - Робърт де Ниро и Ал Пачино.

  • "Клетка за птици" (1996)

"Клетка за чудаци" (1978), адаптирана по пиесата на Жан Поаре, е една от най-популярните френски комедии и остава предпочитана от широката публика в родината си пред американския римейк.

"Клетка за птици" на режисьора Майк Никълс с Робин Уилямс, който внася своята уникална енергия във филма, оставя отпечатък върху американската публика. Римейкът се запомня с начина, по който Холивуд обрисува въпросите за пола и хомосексуалността.

  • "От другата страна" (2006)

Римейкът, събрал на екран изключителни актьори (Джак Никълсън, Леонардо ди Каприо, Мат Деймън), дава възможност на режисьора Мартин Скорсезе най-накрая да спечели "Оскар" за най-добър филм.

Зрителят едва ли помни хонконгския трилър "Пъклени дела" (2002) на Андрю Лау, по който е заснет римейкът. "Разбира се, мисля, че моята версия е най-добрата. Но и холивуската не е лоша", казва Лау без фалшива скромност.

Провалите

Колко провала се падат на римейк, който засенчва оригинала? Холивуд, чиято икономика беше разтърсена през последните години, намери спасителна "сламка".

На екран, без особен успех, се появяват филми, ревизиращи популярни класики от 90-те години на миналия век в малко по-мрачен аспект: "Зов за завръщане", "Мумията", "Линия на смъртта", "Критична точка".

Може би един от най-големите провали през изминалите години е "Отнесени от бурята" на режисьора Гай Ричи с тогавашната му съпруга Мадона. В желанието си да преразгледа италианския филм от 70-те години на миналия век, считан за европейска класика, Ричи по-скоро успява да съсипе екранната кариера на Кралицата на попа.

Вярно с оригинала

"Психо" (1998) е римейкът, който оставя всички скептични. Режисьорът Гас Ван Сант приема концепцията буквално, презаснемайки класиката на Хичкок от 1960 по абсолютно идентичен начин. Опитът му не успява да впечатли критиците. Един от най-известните сред тях, Роджър Ебърт, шеговито отбелязва:"Това е безценен опит в теорията на киното, който показва, че подобен римейк е ненужен".

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни
Хан Док Су подаде оставка и обяви кандидатурата си за президентските избори

Хан Док Су подаде оставка и обяви кандидатурата си за президентските избори

Свят Преди 2 минути

Постът временно ще заеме министърът на финансите Чой Сан Мок, както изисква законът

Министерството на туризма поема управлението на плаж „Болата“

Министерството на туризма поема управлението на плаж „Болата“

България Преди 1 час

Ще се работи за осигуряване на свободен достъп до плажа

На 116 години: Почина най-възрастната жена в света

На 116 години: Почина най-възрастната жена в света

Свят Преди 2 часа

Това е бразилската монахиня Ина Канабаро Лукас

Снимката е архивна!

Руска атака с дрон срещу Одеса, има загинали

Свят Преди 2 часа

Нанесени са и редица материални щети

Радев за 1 май: Трудът не бива да е сведен до средство за оцеляване

Радев за 1 май: Трудът не бива да е сведен до средство за оцеляване

България Преди 2 часа

По повод Деня на труда президентът отправи поздравление към българските граждани

Имен ден днес празнуват...

Имен ден днес празнуват...

Любопитно Преди 2 часа

На 1 май почитаме паметта на свети пророк Йеремия и на преподобномъченик Акакий Серски

<p>Сенатът на САЩ не успя да блокира митата на Тръмп</p>

Сенатът на САЩ не събра мнозинство, за да блокира митата на Тръмп

Свят Преди 3 часа

Предложението целеше отмяна на националното извънредно положение, обявено от американския президент

Какви природни ресурси притежава Украйна и за какво се използват

Какви природни ресурси притежава Украйна и за какво се използват

Свят Преди 3 часа

След месеци на политически обрати, Вашингтон и Киев най-накрая постигнаха съгласие по стратегическото споразумение

Без синя и зелена зона в празничните 1 и 6 май в София

Без синя и зелена зона в празничните 1 и 6 май в София

България Преди 4 часа

През останалите - 2 май, 3 май и 5 май са работни дни за зоните за почасово платено паркиране

<p>Защо хората са загубили козината си</p>

Защо хората са загубили козината си: Изненадващата истина за еволюцията ни като бозайници без косми

Любопитно Преди 4 часа

Хората принадлежат към група животни, известни с козината, космите и мустаците си

БНБ установи съществени пропуски при отпускане на кредити

БНБ установи съществени пропуски при отпускане на кредити

България Преди 4 часа

Те касаят платежоспособността на кредитополучателите

<p>1 май: Най-смъртоносното наводнение в България</p>

1 май: Най-смъртоносното наводнение в България

Любопитно Преди 4 часа

Вижте какво се е случило на този ден в историята

<p>Какво ще бъде времето в празничния четвъртък&nbsp;☀️☔️</p>

Какво ще бъде времето в празничния четвъртък ☀️☔️

България Преди 4 часа

Вижте прогнозата за следващите няколко дни

Apple iPad Air

Apple загуби контрол над приложенията в App Store

Технологии Преди 4 часа

Съдия забрани на компанията да взима комисионни и да ограничава разработчиците

ЕС с "план Б", ако Тръмп се откаже от преговорите за Украйна

ЕС с "план Б", ако Тръмп се откаже от преговорите за Украйна

Свят Преди 12 часа

Това заяви върховният представител на ЕС по външната политика Кая Калас