Необичаен и невиждан „Квартет” в НДК
Снежина Петрова като маркиза дьо Мертьойв 2D измерение   
Източник: Панайот Денев
0

О т два месеца театрална София очаква какво ще се случи в голямата Зала 1 на Националния дворец на културата (НДК) и ето, че то ще се случи – на 12 и 17 май - „Квартет. Опасни връзки след края на света” по пиесата на Хайнер Мюлер.

Режисьорът Явор Гърдев, актьорите Снежина Петрова и Захари Бахаров и екип, в който повече от всеки друг път са специалистите в сферата на високите технологии подготвят непознато за България high tech зрелище, но изпълнено с дълбок, разтърсващ смисъл.

Сюжетът е познат – „Опасни връзки” – скандалният роман в писма на Шоделро дьо Лакло от 1782 г. за цинизма и секс игрите на френски аристократи (в края на 80-те филмите „Опасни връзки” на Стивън Фриърс и „Валмон” на Милош Форман събраха милиони зрители). В пиесата на Хайнер Мюлер (1929-1995), „любовта в края на дните е ненаситна; тя бърза в състезанието със смъртта, защото залогът си самият ти, а времето изтича и камерите предават на живо”, казва Явор Гърдев. И още: „Когато любовта отмине, тя оставя такива следи, че няма как да не се връщаш към нея. Има и такъв носталгичен момент в пиесата…”

Актьорите в специалните костюми, които съдържат маркери за инфрачервените камери
Актьорите в специалните костюми, които съдържат маркери за инфрачервените камери Източник: Панайот Денев

Има ред изненади и рискове в този амбициозен самостоятелен театрален проект на НДК. Как ги представя един от водещите български режисьори:

„ Огромното пространство на Зала 1 се отваря за театър. Проектът не е в рамките на конвенционалния театър, не е медиен, а се опитва да съчетае различни подходи – чисто театрален, снимачен, да го наречем филмов, и трети - необичайна технология, особено при използването й в реално време.

Технология motion capture (улавяне на движение) дава възможност актьори да играят персонажи, които са в 3D виртуална среда. Актьорите играят в пространство, което се заснема от 10 инфрачервени камери. В костюмите им са инкорпорирани маркери, които постоянно дават сигнали на тези камери. Това дава възможност да се направи нещо много важно за именно тази пиеса – размяна на персонажите и дори размяна на половете по време на играта. Това е заложено в текста на Хайнер Мюлер - пиесата е за двама актьори, които разменят ролите си, играят и трети лица, а след това се връщат в собствената си кожа - на маркиза дьо Мертьой и виконт дьо Валмон. Друг път говорят със собствените си гласове, а всъщност озвучават други персонажи. Снежина играе ролята на Захари, а той пък от своя страна играе мадам дьо Турвел – трети персонаж…”

Захари Бахаров в 3D измерение
Захари Бахаров в 3D измерение Източник: Панайот Денев

Технологиите са отнели много време, но преди това дълго време Явор Гърдев е работил само с актьорите. „Текстът на Мюлер на пръв поглед изглежда ясен, ясно е за какво става дума. Но в него има кодирано второ действие”, обяснява режисьорът.

„Трудното за актьорите е, че едновременно с това което играят в сюжета на „Опасни връзки”, трябва да изиграват и втори паралелен сюжет – Той и Тя, да ги наречем, защото това е пиеса за Мъжа и Жената. При всяка реплика има поне два смисъла – единият е по сюжета на „Опасни връзки”, а другият е за тяхното собствено самоубийство, както се оказва.”

„И този втори сюжет е най-голямото предизвикателство и за режисьора, и за актьорите. Защото обикновено, когато се играе добре, се играе едно нещо, а не 150 неща едновременно. Допълнителните неща зависят от изиграването на основното. Освен другото, става дума също за едни и същи хора в различна фаза на техния живот. Захари сега и преди десет години, Снежина на 15, на 30 и на 45 години. Тя говори за себе си отпреди 15 години като за друг човек. Отчуждават се сами от себе си, за да върнат собствения си живот – това е емоционална рекапитулация на жизнения път. През цялото време всичките персонажи се въртят между тях двамата. И когато това се осъществи, хем имаш сюжета на „Опасни връзки”, хем едновременно имаш историята на двама души и техните взаимоотношения”.

За разлика от постановката на Гърдев по „Квартет” през 1999 г. в „Сфумато” сега пиесата се играе дословно, както е написана от Мюлер и с неговите точни инструкции как трябва да се преобръщат персонажите. Драматургията носи наситен смисъл и е трудна за изиграване. „Сега разбрах какви са били грешките ми преди 16 години когато недостатъчно съм я разбирал тази пиеса с желязна конструкция. Просто защото тогава не съм има този жизнен опит, който тя изисква, за да бъде разбрана”, признава режисьорът.

Освен риска текст на Хайнер Мюлер да бъде представен пред толкова многобройна публика, каквато очакват продуцентите от НДК, немалък риск е и опитът да се осъществи синхрон между професионалисти, които никога не са били събирани в жив спектакъл. Те са режисьорът, актьорите, максимално еманципирани от технологиите, снимачен екип – операторът и художникът по осветлението, режисьорът на пулт, който прави разкадровката в синхрон със сценичното действие и осъществява монтажа в реално време. Той подава и сигнала от специалните ефекти от 3D реалността, защото тя се смесва с 2D реалността.

Представлението ще се играе само два пъти сега и още няколко пъти през есента. Изненадва обаче убедеността на Явор Гърдев, че то може да се адаптира абсолютно навсякъде. Обратно на очакванията, нещата които имат повече технология в себе си, се оказват по-лесно адаптируеми. „Тази метална платформа, върху която върви действието, може да се изнесе, да се сложи на един площад и да се пусне голям екран Само трябва да е нощно време…” казва режисьорът. Продуцентите тихо допълват, че ще са им нужни и два или три тира…

Коментари 0
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

Мартин е новият господар на Плажа на отшелника в „Игри на волята: България“

Мартин е новият господар на Плажа на отшелника в „Игри на волята: България“

Любопитно Преди 2 часа

Милена с неочаквана победа над Борис и Стоян в капитанската битка

Говорят с екипа извадил „Курск“ за кораба край Яйлата

Говорят с екипа извадил „Курск“ за кораба край Яйлата

България Преди 3 часа

Алексиев: Ще бъда абсолютно безкомпромисен към всички

Полиция атакува централата на Комунистическата партия в Русия

Полиция атакува централата на Комунистическата партия в Русия

Свят Преди 6 часа

Комунистите оспорват изборите, подозират манипулиране на гласовете

България с рекорден износ на електроенергия

България с рекорден износ на електроенергия

България Преди 7 часа

ПГХ „Чирен” ще бъде нагнетено и ще бъдат добити повече количества газ

Кадър от 25 филм за Джеймс Бонд „Смъртта може да почака“

Даниел Крейг за последен път като Джеймс Бонд

Любопитно Преди 7 часа

"Не съм като Джеймс Бонд, не съм особено смел, не съм и хладнокръвен", споделя Даниел Крейг

ЦИК: И без нови машини ще проведем изборите

ЦИК: И без нови машини ще проведем изборите

България Преди 8 часа

Оттук нататък Комисията ще реши как да продължи

Нетрадиционните сватбени рокли на звездите

Нетрадиционните сватбени рокли на звездите

Любопитно Преди 8 часа

Някои звездни булки са избутали настрани традициите и са избрали ярки цветове и екстравагантни кройки за сватбения си ден

Почти цяла България влезе в червената COVID зона

Почти цяла България влезе в червената COVID зона

Теми в развитие Преди 9 часа

В София заболеваемостта от COVID-19 е 299 на 100 хиляди души население

Слави Трифонов: Затова се налага да бъдеш перфектен

Слави Трифонов: Затова се налага да бъдеш перфектен

България Преди 9 часа

Трифонов: Дали Петър Илиев е плагиатствал или не – ние не можем да знаем

Нов шок с цената на газа, щял да бъде по-евтин от този в ЕС

Нов шок с цената на газа, щял да бъде по-евтин от този в ЕС

България Преди 10 часа

Само за последния месец цената на синьото гориво на европейските пазари е нараснала с над 50%

.

30 признака, че вече не сте първа младост

Любопитно Преди 11 часа

Колкото и да си въобразяваме, че „не сме мръднали“ от 20-годишното си Аз, има куп признаци, които издават, че остаряваме

Снимката е илюстративна

За първи път в историята: Транссексуални политици в германския парламент

Свят Преди 11 часа

Това са Теса Ганзерер и Нике Славик от Зелените

„Изправи се БГ! Ние идваме!“ се регистрира в ЦИК за изборите

„Изправи се БГ! Ние идваме!“ се регистрира в ЦИК за изборите на 14 ноември

България Преди 11 часа

Ще се стремим към по-висок резултат на следващите избори, посочи тя

Стефан Янев назначи нов зам.-министър на вътрешните работи

Стефан Янев назначи нов зам.-министър на вътрешните работи

България Преди 11 часа

От началото на септември до момента Таня Петрова е консултант по правни въпроси в МВР

Това ли е най-тъжната песен в света

Това ли е най-тъжната песен в света

Любопитно Преди 12 часа

Ако имате ваше предложение за най-тъжната песен на света - споделете ни го

Снимката е илюстративна

НСИ: Преброителният код не съдържа лична информация

България Преди 12 часа

Всеки, който успешно е попълнил преброителната карта онлайн, е получил такъв код