"Индипендънт": Защо Лондон е предубеден към българските и румънските студенти

Румънските и българските студенти, които искат да получат по-високо образование в Обединеното кралство, са изправени пред труден избор: страната удължи трудовите си ограничения до януари 2014 г., пише Мадалина Чобану, 19-годишна студентка по журналистика и публични отношения в Бристъл, в статия, публикувана в британския ежедневник "Индипендънт".

Тя разказва за Юлия Кошаревска, българска студентка в първи курс в университета в Бристъл, която е отдадена на следването си, но се чувства като в капан, защото бюрократични спънки й пречат да получи работа.

Румъния и България са членки на Европейския съюз от 2007 г., но въпреки това страните от съюза имат законното право да удължат трудовите ограничения за тези две държави, ако го сметнат за икономически съобразно. Освен във Великобритания, българите и румънците са изправени пред подобни рестрикции в още няколко други страни от ЕС, посочва авторката.

Според Британския съвет по международните студентски въпроси Румъния и България са в класацията на десетте страни, които изпращат най-много студенти в Обединеното кралство - съответно 4625 и 4515 души през академичната 2010-2011 г., като броят им се очаква да продължи да расте ежегодно.

Ситуацията обаче е обезпокояваща, тъй като много от тези студенти разчитат на възможността да си намерят работа, чрез която да финансират обучението си, коментира Чобану.

Тя подчертава, че при средна заплата в Румъния от 340 евро и в България от приблизително 360 евро през февруари 2012 г., по данни на сайта Romania-Insider, е почти наложително студентите да си намерят работа до три месеца след пристигането си във Великобритания.

Разрешението за работа, известно като "жълта карта", позволява на студентите да бъдат назначавани на работа в Англия. Заради ежегодното увеличение на кандидатите обаче в много от случаите те трябва да чакат до девет месеца.

Юлия, която учи журналистика в Университета на Западна Англия, казва:

"Нечестно е това, че не получаваме същия старт като останалата част от Европа. Очевидно ние не можем да се състезаваме със студентите от Западна Европа, които получават значително по-големи суми от родителите си и дори от правителствата си.

Ние не молим Англия да ни даде пари, ние просто искаме да имаме правото да работим тук, защото искаме да се образоваме".

Британското правителство има право да налага правила и регламенти, както намери за добре, за да предпази британските граждани от растящата имиграционна вълна от източноевропейските страни.

Румънските и българските студенти обаче се справят добре в Обединеното кралство, дори в престижни университети като Кеймбридж и Оксфорд, и много хора смятат, че те трябва да могат да се възползват напълно от статуса си на граждани на Европейския съюз, подчертава студентка Мадалина Чобану.