Ю жна Корея прие закон, който отменя традиционния метод за определяне на възрастта и в страната ще се въведе международен стандарт за изчисляване на годините от възрастта на човек, предаде Ройтерс.
South Koreans set to become one or two years younger as age system standardised https://t.co/WfyZlwA5Kt
— BBC News (World) (@BBCWorld) December 8, 2022
Това е промяна, която ще “подмлади“ корейците с 1 или 2 години в официални документи.
Смята се, че корейците вече са навършили една година в деня на раждането си. На всеки 1 януари към тази възраст се прибавя още една година . Именно това е възрастта, която корейците съобщават най-често във всекидневието си.
Съществува и отделна система за изчисляване на години за влизането в казарма или при определяне на законната възраст за пушене и употреба на алкохол.
При този случай на 1 януари се прибавя автоматично една година. От началото на 60-те години обаче Южна Корея използва международната система за изчисляване на възраст вписване в медицински и правни документи.
В тях изчисляването на възрастта при раждане започва от нула и се добавя по една година на всеки рожден ден.
Объркващият набор от методи за изчисляване на години ще изчезне, поне в официалните документи, когато новите закони, предвиждащи използването само международния метод за броене на възрастта влязат в сила през юни 2023 г.
Next year, South Koreans will turn a year or two younger — if only on paper.
— The New York Times (@nytimes) December 8, 2022
South Korean lawmakers voted to standardize the way the government counts a person’s age, in an attempt to move away from the use of several calculation methods. https://t.co/VsUUOxdmkR
Промяната цели намаляване на "ненужните социални и икономически разходи", тъй като различното изчисляване на възрастта води до "постоянно объркване", каза пред членове на парламента Ю Сан-бум от управляващата партия "Силата на народа".
