Дело между министър и поет за 1 лев пропадна
Кадийски в Кърджали.   
Източник: БГНЕС
6
Ие естният писател, преводач и издател Кирил Кадийски, който съди министъра на културата Вежди Рашидов за 1 лев, пристигна днес в Кърджали за делото, на което обаче не бе даде ход поради неявяването на Рашидов.

Гражданският иск е заради обида, нанесена му на публично място от скулптора през юни.

Рашидов нарекъл доскорошния шеф на българския културно-информационен център в Париж "тъпанар, който събира 20-ина пияници и алкохолици българчета в Париж, дава им евтино българско вино и така провежда мероприятия, вместо да намери френски издател, който да го преведе и от 6 мил. французи поне 600 хил. да го прочетат".

Той направил това изказване по време на предизборна среща с творческите съюзи в Кърджали, когато беше водач на местната листа на ГЕРБ.

Днес обаче културният министърът не се яви в съдебната зала и не изпрати свой представител.

В молба той посочва, че не е бил редовно призован и че от вчера е на тридневна командировка в Испания, но моли за нова дата на делото, в което ще присъства лично.

Делото бе отложено за 27 януари 2010 г.

Адвокат на обидения Кадийски е бившият премиер Димитър Попов (1990-1991), оставил крилатата фраза "За Бога, братя, не купувайте!".

"Изумен съм от отношението на новия министър на културата, когото не познавам лично. Поисках преди време среща с него във връзка с подготвеното във Франция юбилейно издание на поетична книга на Никола Вапцаров, но той отказа. А всичко беше договорено с предшественика му Стефан Данаилов.

Това е недопустимо, не може да отказваш на директор на български културен център в чужбина. Освен всичко трябваше да науча, макар от жълтата преса, че съм тъпанар и безделник!", изрази пред БГНЕС възмущението си писателят.

Това не е първият скандал, в който е замесено името на преводача от френски и руски. Преди две години френският в. "Фигаро" го набеди, че е фалшифицирал поема на един от най-известните френски поети Блез Сандрар, единствения дълго търсен екземпляр, който Кадийски намерил уж в софийска антикварна книжарница и продал на колекционер.

Въпреки че голяма част от личното му творчеството е издадено до 1990 г., Кирил Кадийски не е приет за член на Съюза на българските писатели.

През 1991 г. той създава едно от първите частни издателства в България  - "Нов Златорог", което издава десетки заглавия от български и чужди автори, част от които са отличени с награди.

През 2004 г. с конкурс е назначен за шеф на Българския културен център в Париж. Три години по-късно е избран за член на международната академията "Монмартър".

Заради самобитната му поезия литературният критик Светлозар Жеков казва, че е "един голям български творец, без да е получил и до днес подобаващо официално признание за творчеството си у нас".

Председателят на френската академия "Маларме" Жан Оризе го смята за най-значимият поет на своето поколение в България, като го сравнява с имена като албанския писател Исмаил Кадаре, руския Андрей Вознесенски, ливанския Адонис.

Кадийски е превел едни от най-големите поети, сред които шарл Бодлер, Пол Верлен, Артюр Рембо, Стефан Маларме, Иван Бунин, Фьодор Тютчев, Борис Пастернак и много други, както и цялото творчество на Молиер.

Собствените му стихове са преведени на множество езици. Получавал е редица литературни награди.
Коментари 6
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

6 коментара
 
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

Mercedes-Benz C-Class

Червен килим за родния дебют на новия Mercedes-Benz C-Class

Технологии Преди 1 час

Цялата гама на новия модел е електрифицирана, а стартовата цена у нас започва от 88 200 лв. с ДДС за модификацията С 200.

<p>Ликът на Дявола &ndash; как изглежда злото</p>

Ликът на Дявола – как изглежда злото

Любопитно Преди 1 час

Сатаната, Луцифер, Лукавия, Дявола, Принца на мрака – злото има много имена и също толкова различни образи

Основатели на криптоборса изчезнаха с 3,6 млрд. долара

Основатели на криптоборса изчезнаха с 3,6 млрд. долара

Технологии Преди 1 час

Първоначално те обявиха, че е имало хакерска атака

Джон Макафи бе открит мъртъв в затвора

Джон Макафи бе открит мъртъв в затвора

Свят Преди 9 часа

Часове по-рано испанското правосъдие разреши екстрадирането му в САЩ

Поли Генова

Поли Генова е бременна

Любопитно Преди 9 часа

В клипа Поли казва на първородния си син Даниел, да целуне вече наедрялото ѝ от бременността коремче

Япония пусна отново над 40-годишен ядрен реактор

Япония пусна отново над 40-годишен ядрен реактор

Свят Преди 9 часа

Зелена светлина получиха и два реактора от централата "Такахама", също над 40-годишна

Британската кралица към Джонсън: Много ми е приятно да се видим

Британската кралица към Джонсън: Много ми е приятно да се видим

Любопитно Преди 10 часа

По време на срещата днес с Джонсън кралицата е изразила симпатии към британския здравен министър

Оправдаха Бенчо Бенчев по всички обвинения

Оправдаха Бенчо Бенчев по всички обвинения

България Преди 10 часа

Платената гаранция в размер на 50 хиляди лева ще му бъде върната

Премиерът на Албания Еди Рама

Рама: Това е провал на ЕС

Свят Преди 11 часа

Заев: Преговорите с ЕС не трябва да се превръщат в преговори с България

Харисън Форд

Харисън Форд пострада на снимки на "Индиана Джоунс" 5

Любопитно Преди 12 часа

Продукцията се очаква да продължи, като графикът на снимките ще се промени

Отстраниха директора на полицията в Пловдив

Отстраниха директора на полицията в Пловдив

България Преди 12 часа

На негово място е назначен като временно изпълняващ длъжността Петър Тодоров

Избраха ръководител на Спецпрокуратурата

Избраха ръководител на Спецпрокуратурата

България Преди 12 часа

Това е Валентина Маджарова, която от средата на миналата година изпълняваше временно длъжността

Съдът спря вписването на новото ръководство на "Автомагистрали" ЕАД

Съдът спря вписването на новото ръководство на "Автомагистрали" ЕАД

България Преди 13 часа

Делото за спиране е било по жалба на изпълнителния директор на дружеството

Норвегия върна на България древно съкровище

Норвегия върна на България древно съкровище

България Преди 13 часа

Сред върнатите на България артефакти особена стойност има монетата от Тасос

Димитров: Да увеличим ударно доходите преди еврозоната

Димитров: Да увеличим ударно доходите преди еврозоната

България Преди 13 часа

Tой посочи, че още не може да се каже дали и колко ще се вдигне цената на електроенергията

Снимката е илюстративна

Пингвин с артрит получи ортопедични ботушки

Любопитно Преди 14 часа

Енрике е на 30 години и поради напредналата си възраст е развил артрит и мазоли на крачетата

От мрежата