"Mogging" - закачлив термин, използван полунашега от поколението Z и поколението Алфа със значение да превъзхождаш или да засенчваш някого или нещо, беше обявен за дума на 2026 година от английския речник "Collins".
Удържайки победа в оспорвана конкуренция с неподражаемия си чар ("rizz"), интернет сленгът "mogging" грабна първото място след впечатляващ скок от 210% в употребата си през 2026 г., съобщиха от "Collins" в официално прессъобщение във вторник.
Това обаче не е първата поява на тази дума. В действителност "mogging" се върти в пространството от около десетилетие, но значението ѝ се е променило с течение на времето, според отделен публикация в блога на "Collins".
Смята се, че терминът произлиза от акронима "AMOG" (от англ. "alpha male of the group" - алфа мъжкар в групата). Първоначално той се е използвал като съществително име в средите на бодибилдърите за описание на най-силния и физически доминиращ мъж във фитнес залата. По-късно се превръща в глагол и за кратко бива възприет от т.нар. "маносфера".
През последните 12 месеца обаче "mogging" претърпя истинска пълна промяна, превръщайки се в символ на това да надминеш някого.
Гордеехте ли се с домашно приготвените си кексчета за партито, докато вашият приятел не се появи с триетажен шедьовър? Току-що бяхте "mogged" (засенчени).
Чувствахте ли се добре в дрехите си от втора употреба, докато не застанахте до изключително стилния пътник в метрото, облечен в маркови дрехи? Току-що бяхте "mogged".
Лексикографите на "Collins" проследяват изумителните 27 милиарда думи годишно. Експертите не само следят колко често се използва дадена дума, но и анализират моделите на нейната употреба, заяви генералният директор Алекс Бийкрофт.
"Изборът на 'mogging' за дума на годината на Collins показва как всяко поколение оставя своя отпечатък върху езика", отбелязва Бийкрофт.
"Това е чудесен пример за това как поколението Z и поколението Алфа са възприели една дума и са я превърнали в шеговит жаргон, превръщайки езика в свой собствен и засенчвайки всички останали.", добавя той.
Кои обаче бяха думите, останали в сянката на победителя в борбата за престижната титла тази година?
'Mogging' is Collins' word of the year... but do you know what it means? https://t.co/tZMj0DXA41
— BBC News (UK) (@BBCNews) November 3, 2026
- Оспорваните претенденти
Както често се случва, много от думите в краткия списък са възникнали като реакция на събитие, което е доминирало в културата или актуалните новини.
"Firewave" (огнена вълна) се отнася до поредица от горски пожари, възникващи за кратък период от време в градовете след продължителни периоди на горещо и сухо време.
Междувременно "hydration break" (пауза за хидратация) навлезе в световния лексикон по време на Световното първенство по футбол през 2026 г., където футболните мачове бяха прекъсвани с паузи, за да пият състезателите вода. Организаторите заявиха, че новият навик има за цел да поддържа атлетите хидратирани на фона на изпепеляващата жега в страните домакини САЩ, Мексико и Канада, но феновете се изсмяха на това, определяйки го като прикрити рекламни паузи.
Британската политика също имаше своя момент тази година, тъй като терминът "Manchesterism" (манчестъризъм) си извоюва място в краткия списък. Отнасяйки се до политическа философия, водена от премиера на Обединеното кралство и бивш кмет на Голям Манчестър Анди Бърнам, "манчестъризмът" включва регионално децентрализиране на властта и обвързва икономическия растеж със социалния напредък.
Но самият Бърнам направи малко "mogging" тази година, успявайки да измести бившия лидер на Лейбористите Киър Стармър от висшия пост и сам да поеме ролята.
