Клинтън подари на Лавров червен бутон със сбъркан надпис

Н овото начало във връзките на САЩ с Русия ще отнеме време и тези отношения се нуждаят от повече доверие, предсказуемост и напредък, заяви американският държавен секретар Хилари Клинтън.

След работна вечеря с руския външен министър Сергей Лавров в Женева тя подчерта: "Това е ново начало не само за подобряване на нашите двустранни отношения, но и

за да оглавим света във важни области".

Няколко часа по-рано в интервю за Би Би Си Хилари Клинтън потвърди, че иска ново начало в отношенията между САЩ и Русия.

Американския държавен секретар и руския външен министър вечеряха на 18-ия етаж на строго охранявания хотел "Интерконтинентал" в Женева.

Дипломат номер едно на САЩ връчи на Лавров кутия с панделка. Когато я отвори, той откри червен бутон, поставен върху пластмасова черно-жълта подложка.

Около бутона пише на английски "reset" (рестартиране) и "перегрузка" (претоварване) на руски с латински букви.

Хилари Клинтън обясни, че подаръкът символизира новото начало в отношенията на САЩ с Русия.

"Доста се потрудихме да напишем правилната руска дума. Мислите ли, че сме успели?", попита Клинтън.

"Сгрешили сте", отвърна Лавров и обясни, че правилната дума е "перезагрузка".

Двамата външни министри дълго се смяха на граматическата грешка, след което натиснаха заедно символичното копче, преди да се отправят към залата, където беше сервирана вечерята.

Руският външен министър каза, че ще постави подаръка на бюрото си.

Пред журналистите Хилари Клинтън заяви, че ядрените въоръжения и ядрената безопасност са приоритетите за двете държави и уточни, че с Лавров са обсъдили много специфични теми, които са сметнали за важни за напредъка на взаимната им работа.

"Във връзка с доста от тези значими предизвикателства няма време за губене, така че ще започнем да работим незабавно и да превърнем нашите думи в дела", заяви Клинтън.

Тя предрече, че САЩ и Русия ще имат

нов договор за съкращаване на стратегическите нападателни оръжия

до края на годината и заяви, че Москва и Вашингтон могат да намерят общ език и по други въпроси.

"Възнамеряваме да постигнем споразумение до края на годината", заяви Клинтън на пресконференция след двучасовата среща.

Тя заяви, че очаква президентите Обама и Медведев в близките седмици да дадат инструкции на преговарящите си екипи да финализират предоговарянето на споразумението за съкращаване на този тип оръжия. Сегашният договор СТАРТ-1 влезе в сила през 1991 г. и изтича на 31
декември т.г.

Обама и Медведев ще разговарят на 2 април в Лондон на срещата на Г-20.

Лавров заяви, че също очаква да бъде постигнато предоговаряне на СТАРТ-1 до края на тази година.

Клинтън заяви, че в разговора й с Лавров са били обсъдени въпроси като ядреното разоръжаване, безпокойствата около иранската ядрена програма и нестабилността в Афганистан. Тя определи срещата им като откровена и
продуктивна.

Не са били постигнати конкретни споразумения, но и двете страни изявили интерес за възобновяването на преговорите по ядреното неразпространение.

Клинтън изрази благодарност към готовността на Русия да допусне американски невоенни пратки през нейна територия за силите на САЩ в
Афганистан.

Сергей Лавров заяви от своя страна, че смята за възможно САЩ и Русия да постигнат споразумение и за планирания от Вашингтон противоракетен щит в Полша и Чехия.

Въпреки сърдечната атмосфера на срещата Клинтън и Лавров признаха, че има и много въпроси, по които страните им имат разногласия, например Грузия и обявената от Косово независимост.

Руският външен министър припомни, че Москва и Вашингтон имат много общи интереси и в сферата на икономиката.