Европейските вестници днес, 17 юли 2003 г.

В н нешните европейски вестници френският президент Жак Ширак е подложен на критики заради икономическата си и данъчна политика, а германски вестник оценява визитата на външния министър Йошка Фишер в САЩ, съобщава Българската редакция на Би Би Си. Освен това френски вестник обсъжда опустошенията, нанесени от бурите в Западна Франция, а руски вестници оценяват проблемите на военните в страната с ракетите.

Френският МОНД пише, че направените от френския президент Жак Ширак миналата година обещания за данъчни облекчения сега го преследват. "Как ще бъде способен Жак Ширак да спази многото данъчни обещания, които направи по време на предизборната кампания?", пита вестникът от първата си страница. Изданието посочва, че президентът трябва да се въздържа от увеличение на данъците (в момент, когато приходите в хазната са намалели заради слабия растеж) и на бюджетния дефицит, който трябва да бъде ограничен според европейските правила - "истинско главоболие",отбелязва вестникът.

В редакционен коментар МОНД критикува плана за намаление на ДДС във френските ресторанти, който беше одобрен вчера от Европейската комисия. Вестникът изразява съмнения, че подобен ход ще създаде повече работни места и изтъква, че и други обещания за данъците ще трябва да бъдат спазени от Жак Ширак, след като той ги е повторил наскоро в интервю.

Друг френски вестник - ЛИБЕРАСИОН, също е скептичен по отношение намаляването на ДДС за заведенията за хранене. Вестникът изтъква, че единствените, които ще имат полза от промяната, са собствениците на ресторанти, но не и служителите им. Според изданието е по-добре парите, които ще бъдат използвани, за да се покрие това данъчно намаление, да бъдат изхарчени другаде.

Междувременно виенският ДЕР ЩАНДАРТ пише, че "Жак Ширак има добра причина да завижда на Джордж Буш". Всекидневникът се позовава на икономическия дефицит на САЩ, който е "твърде безгрижно" 4,2 процента над БВП за тази година, докато Ширак в това време призовава за облекчаване на регулациите в еврозоната. ДЕР ЩАНДАРТ обаче добавя, че прогнозираният растеж на американския дефицит през следващата година може да промени политическия курс на Джордж Буш "с последствия, които могат да отидат и по-надалеч от войната в Ирак".

Германския ДИ ВЕЛТ пише, че ако има едно послание, което външният министър Йошка Фишер трябва да предаде при посещението си във Вашингтон - първото след острата размяна на реплики между Германия и САЩ за войната срещу Ирак - е, че Европа и САЩ трябва да се обединят за да установят мир в Ирак. Сега, когато войната е свършила, "Германия е изправена пред нова ситуация, в която не може да се измъкне от отговорността си да помогне", пише вестникът. Приносът на Германия може да не е военен, а логистичен, като по този начин канцлерът Шрьодер ще може да остане верен на обещанието си. Възстановяването на Ирак дава също така възможност на НАТО да се върне на международната арена и необходимият за това мандат на ООН няма дa е трудно да бъде получен, добавя изданието.

Френският ФИГАРО съобщава за "опустошение", причинено от гореща вълна, последвана във вторник вечерта от бури, при които починаха няколко души. "Замърсяването на градовете, както и пресушаването на реките, което е причина за избухването на много пожари - пише вестникът, - заедно с високите температури са част от причините за силните гръмотевични бури, при които загинаха шестима... и десетина бяха сериозно ранени в Западна Франция в нощта между вторник и сряда." Изданието посочва, че сегашната суша не е толкова голяма в сравнение със сушата през 1976 г., но добавя, че фермерите търпят загуби, а съществува и максимален риск от пожари. "В много райони е пропоръчителна най-голяма степен на предпазливост", пише вестникът.

Руските вестници обсъждат проблемите на руските военни с ракетите на страната. Тъкмо започна разследване на извършен от руския тихоокеански армейски флот погрешен обстрел край Владивосток, когато с тренировъчна ракета военен самолет Су-24 изравни със земята къща в село Рагулово, край Санкт Петербург.

РОСИЙСКАЯ ГАЗЕТА пише: "Изглежда че ракетите и снарядите, които са на разположение на руската армия и са предназначени да поразяват врага са много по-опасни за самите руснаци. Колкото повече се усложнява военната технология, толкова по-големи изненади може да се очакват от нея... А какво да кажем за допотопните снаряди, с които нашите военни ни заливат и имат навика самостоятелно да излитат и кацат след това върху главите на местните хора?", пита вестникът.

Многотиражният всекидневник МОСКОВСКИ КОМСОМОЛЕЦ отбелязва, че "жителите на Рагулово са усетили силата на руската авиация от първа ръка... От комисията, която разследва инцидента зависи да определи как една мирна вила е обидила нашите военновъздушни сили... Объркването, което беше изписано на кървавото лице на собственика на къщата, показва, че това наистина беше гръм от небето", посочва вестникът.