1

В иктор Маринчев е роден в Плевен. На три годинки се разболява тежко и така изгубва слуха си. „Може и да беше лекарска грешка ... увреди се нерв”, обяснява той.

Майка му се притеснявала как ще започне да учи и заради това се преместват в София, където има по-добри условия за децата в такава ситуация.

Учи в училището за деца с увреден слух в столицата. „Добре ме обучаваха, но аз бях много палаво дете”, спомня си Виктор. През 2008-ма година завършва и записва висше образование в Университета по библиотекознание. 

През целия му живот обаче се налага да търси начин да преодолява бариерата в комуникацията с останалите.

„За мен комуникацията е трудна. Като пиша на листче и хората си мислят, че съм чужденец.”

Известно време Виктор е работил в една от големите вериги супермаркети в София. Спомня си, че се е разбирал с колегите си, макар и първоначално да е била сложна ситуация.

„В началото беше много трудно, моят глас е по-специфичен и затова си носех в мен едно тефтерче и си пишехме. И с клиентите беше така – когато някой беше по-възрастен например, изваждах тефтерчето и се справях . Шефът ми беше много доволен от мен.”

У нас има над 120 хиляди души, които са с увреждане на слуха в различна степен,

по данни на "Заслушай се". Това са повече хора отколкото живеят в родния град на Виктор – Плевен.

Виктор и Евелина разговарят чрез платформата на "Заслушай се"
Виктор и Евелина разговарят чрез платформата на "Заслушай се" Източник: Антон Меляков / Vesti.bg

За щастие на хората в тази ситуация, то съвсем скоро тефтерчето вече няма да е необходимо, благодарение на съвременната техника.

Платформата на организацията „Заслушай се” позволява на човек с увреден слух да води спокоен разговор с някой, който не владее езика на жестовете.

Платформата работи чрез видеовръзка с преводач, който осъществява комуникацията между двамата ползващи я. Идеята е офиси на мобилни оператори, банки да бъдат оборудвани с устройство, което да помага за общуване с глухите клиенти. Хората с увреден слух ще могат вече и спокойно да се явяват на интервюта за работа.

Един от мобилните оператори вече е осигурил финансиране за три работни места на жестови преводачи, обслужващи платформата, за да могат хората с увреден слух да общуват спокойно в офисите на компанията. Потребителите на приложението си записват при тях часове, в които знаят, че ще им е необходим превод.

„В магазина е лесно, но в банките или в институциите е много трудно. Обикновено водя брат си да помага. Понякога се опитвам да пиша, но не винаги става”, разказва Виктор.

„Повечето служители не искат да им пиша, защото това им отнема от времето. Преводачите в България пък са много малко.”

 „Приложението много ми хареса”, казва той. „Имах нужда от такова нещо и сега вече то е реалност. Доскоро бях много негативно настроен за комуникацията си с хората, защото се притеснявах. Така обаче с тази платформа съм спокоен”, казва Виктор.

Фондация „Заслушай се“ е големият победител във второто издание на ПРОМЯНАТА - най-голямата социално отговорна инициатива на Нова Броудкастинг Груп и фондация Промяната.

Конкретната идея на Александър и Ашод от Фондация „Заслушай се“ е да осигурят равни образователни възможности за децата и младежите с увреден слух чрез внедряването на платформа за онлайн жестови услуги и трансформиране на говор в текст в училище и извънкласните занимания.

Коментари 1
Кирилица:
Фонетична
Имате 2000 позволени символа

* Моля, коментирайте конкретната статия и използвайте кирилица! Не се толерират мнения с обидно или нецензурно съдържание, на верска или етническа основа, както и написани само с главни букви!

1 коментар
 
- Кога разбрахте, че не стреляте по елен, а по ваш другар от ловната дружинка? - Когато еленът започна да отвръща на огъня.
Прочети целия
Обратно в сайта X

ДОСТЪП ЗА ЛОГНАТИ ПОТРЕБИТЕЛИ За да пишете, оценявате или докладвате коментари, моля логнете се в профила си.

  1. Запомни ме
забравена парола Полетата маркирани с * са задължителни
Полето Потребителско име не трябва да е празно.
Полето E-mail не трябва да е празно.
Полето Парола не трябва да е празно.
Полето Повторете паролата не трябва да е празно.
  1. Декларирам, че съм се запознал с Общите условия за ползване на услугите на Нетинфо.
Полетата маркирани с * са задължителни

Последни

Слави Трифонов

Трифонов: Николов е избран преди 2 седмици

България Преди 1 час

Така той отговори на спекулациите, че Пламен Николов е бил посочен „в последния момент”

Янев: Държавата ще е готова за избори по всяко време

Янев: Държавата ще е готова за избори по всяко време

България Преди 2 часа

Служебният премиер: Нека се запасим с търпение и да чакаме мъдростта на партиите

<p>България реагира на червените линии в Македония</p>

България реагира на резолюцията, приета в Северна Македония

България Преди 4 часа

МВнР настоява за стриктното придържане към постигнатите договорености

<p>&quot;Делта&quot; вариантът може да преодолее ваксините</p>

Доклад: "Делта" вариантът може да преодолее защитата на ваксините

Теми в развитие Преди 4 часа

Според Центровете за контрол и профилактика на заболяванията в САЩ той е заразен като шарката

Редкордно потребление на ток в жегите

Редкордно потребление на ток в жегите

Свят Преди 5 часа

Въпреки текущата ремонтна програма при генериращите мощности, електроенергийната система работи нормално

Времето през август – температури до 43 градуса

Времето през август – температури до 43 градуса

България Преди 6 часа

Най-ниските температури у нас през август ще бъдат между 13 и 18 градуса, а най-високите - между 38 и 43 градуса

Василев: Колосална сума несъбрани пари от хазарта

Василев: Колосална сума несъбрани пари от хазарта

България Преди 6 часа

Министърът на финансите: Събраните пари от хазарт са 34 105 155 лв.

<p>Панайотов: Индикатори за корупция в процедури за F-16</p>

Проверки в МО показват нарушения на финансовата дисциплина

България Преди 6 часа

80 процента от всички обществени поръчки в областта на инфраструктурните проекти през 2020 г. са сключени без проучване на пазара и с директно възлагане

Черната кутия на падналия в Черно море изтребител МиГ-29, при която загина военният пилот Валентин Терзиев, е намерена и извадена на борда на кораб

Какво се случва с "черната кутия" на разбилия се МиГ-29

България Преди 7 часа

Какво коментира заместник-началникът на отбраната генерал-лейтенант Цанко Стойков

<p>Почина &bdquo;титанът на италианската литература&ldquo;&nbsp;</p>

Почина „титанът на италианската литература“ Роберто Каласо

Свят Преди 7 часа

Творбите му са преведени на повече от 20 езика

Ситуацията с коронавируса по света: Вижте последните данни

Ситуацията с коронавируса по света: Вижте последните данни

Теми в развитие Преди 8 часа

СЗО отчете увеличение от 8% на новите случаи на коронавирус на седмична база в световен мащаб

Служебният здравен министър Стойчо Кацаров

Кацаров посочи кой е най-ефективният начин за предпазване от нова вълна на коронавируса

Теми в развитие Преди 8 часа

"Моля, спазвайте стриктно противоепидемичните мерки! Носете маски на закрито и спазвайте препоръките за дистанция и дезинфекция!", отправи призив здравният министър

коронавирус

COVID-19: 57 случая на Делта варианта у нас

Теми в развитие Преди 8 часа

Анализирани са общо 90 клинични проби

Янаки Стоилов

Янаки Стоилов предлага закриване на спецсъда и спецпрокуратурата

България Преди 8 часа

"За нас оптималното решение е да се създадат специализирани отделения и отдели в седалищата на сегашните пет апелативни района", каза Стоилов

Верижна катастрофа с четири коли на бул. "Цариградско шосе" в София

Верижна катастрофа с четири коли на бул. "Цариградско шосе" в София

България Преди 9 часа

Двама от водачите са с охлузвания по лицето