Изтече запис, уличаващ американски военни в стрелба срещу цивилни

И�е �еклият засекретен видеозапис на американската армия, показващ атака на хеликоптери "Апачи" през 2007 г. в Багдад срещу група мъже, някои от тях невъоръжени,  е автентичен.

Това е потвърдил висш американски военен пред "Асошиейтед прес".

Засега обаче няма официално потвърждение от Пентагона.

Видеото бе разпространено от "Уикилийкс" (WikiLeaks) - организация, известна с това, че публикува секретни документи, за да разобличава правителствени и корпоративни злоупотреби.

Оттам съобщиха, че са получили кодирания видеозапис на атаката от 12 юли 2007 г. от анонимен военен "издайник" и са успели да разбият кода.

Източникът на "Асошиейтед прес" е потвърдил, че записът, публикуван на сайта WikiLeak.org е на стрелба на 12 юли 2007 г. в източен квартал на Багдад от два хеликоптера на сухопътните сили.

Сред иракчаните, които се предполага, че са убити при атаката, са и двама журналисти - фотографът на "Ройтерс" Намир Нур-Елдийн, 22-годишен, и неговият шофьор Саид Чмах, както и две деца.

Филмът от камерата на борда, съпроводен със запис на разговора между пилотите, показва поглед от въздуха към група от около девет движещи се мъже на площад в квартал Ню Багдад.

Камерата проследява двамата репортери, докато екипажът идентифицира тяхното оборудване като оръжия. Хеликоптерът открива огън първо по малката група, а когато след минути пристига микробус и спира, за да помогне на ранените, стреля и по него.

Когато на мястото пристигат пехотинците, от колата изнасят дете и американските войници говорят, че ще бъде изпратено в местна болница. Чува се глас от кабината да произнася:

"Те сами са си виновни, че вкарват децата си в боя".

За инцидента бе съобщено, но записът не е публикуван. Вътрешното разследване заключава, че американските войници са действали адекватно.

Репортерите, които са се смесили с бунтовниците, са трудно различими. Освен това бунтовниците често снимат с видеокамери и фотоапарати атаките си срещу международните сили, за да ги използват за обучение и пропаганда, изтъква разследването.

Това, което пилотите сметнали за РПГ, всъщност било фотоапарат със специален дълъг обектив за далечен обхват, а камерата приличала на Калашников, преметнат през рамото. Записът и снимки от ицидента били показани на редактори от Ройтерс в Багдад на 25 юли 2007 г. неофициално.

Офицерите им казали, че агенцията трябва да подаде молба по Закона за свободата на информацията, за да получи копие, което било сторено същия ден.

От "Ройтерс" не потвърждават, че на записа са убитите репортери, макар че един от мъжете носи на рамото си нещо, което прилича на камера.

Главният редактор Дейвид Шлезинджър заяви само, че смъртта на двамата е илюстрация за опасностите на военната журналистика и трагедиите, които може да последват.

Говорител на "Уикилийкс" обаче изрази несъгласие с оценката на американската армия. Според него ако тези убийства са законни по силата на правилата за водене на войната, то тези правила са дълбоко погрешни.

Пилотите действат, сякаш играят на компютърна игра и тяхното желание е само да спечелят повече точки за по-високо ниво, заяви той.

Записът е достъпен на сайта http://www.collateralmurder.com/.